Suministros - 449798-2020

Traduzione automatica non rivista

25/09/2020    S187

Germania-Monaco di Baviera: Vaccini antinfluenzali

2020/S 187-449798

Avviso di aggiudicazione di appalto

Risultati della procedura di appalto

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Freistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege
Indirizzo postale: Haidenauplatz 1
Città: München
Codice NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Codice postale: 81667
Paese: Germania
Persona di contatto: Kurzella, Rene
E-mail: vergabestelle@stmgp.bayern.de
Tel.: +49 89/540233685
Fax: +49 89/54023390681
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.stmgp.bayern.de/ministerium/vergaben
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Salute

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Acquisto di vaccini contro l'influenza stagionale 2020/2021

Numero di riferimento: 2020000336
II.1.2)Codice CPV principale
33651660 Vaccini antinfluenzali
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Il ministero bavarese della Salute e dell'assistenza (StMGP) prevede di concludere 5 contratti di vendita per un totale di 660 000 dosi di vaccino (suddivise in 5 lotti) contro l'influenza stagionale 2020/2021, comprese la fornitura e lo stoccaggio e, se del caso, la distruzione delle scorte non richieste. Per maggiori informazioni si rimanda al capitolato d'oneri allegato.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

220000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021, utilizzabili a partire dai 9 anni (o più giovani)

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
33651660 Vaccini antinfluenzali
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Codice NUTS: DE2 BAYERN
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Acquisto, fornitura, stoccaggio e, se necessario, distruzione al termine del periodo di conservazione di 220 000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021 utilizzabili a partire dai 9 anni (o meno) alle condizioni stabilite nel capitolato d'oneri.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Prezzo
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Articolo II.2.7): La durata del contratto decorre dalla data di aggiudicazione del contratto. Il contratto scade non prima del completamento della decisione sul luogo di soggiorno o di distruzione del vaccino non utilizzato, ma non prima del 1.5.2021. L'indicazione di 8 mesi nel testo di pubblicazione era necessaria per motivi puramente tecnici (un numero decimale obbligatorio).

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

120.000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021, utilizzabili a partire dai 3 anni (o più giovani)

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
33651660 Vaccini antinfluenzali
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Codice NUTS: DE2 BAYERN
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Acquisto, fornitura, stoccaggio e, se necessario, distruzione al termine del periodo di conservazione di 120 000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021, utilizzabili a partire dai 3 anni (o meno).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Prezzo
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Articolo II.2.7): articolo II.2.7): La durata del contratto decorre dalla data di aggiudicazione del contratto. Il contratto scade non prima del completamento della decisione sul luogo di soggiorno o di distruzione del vaccino non utilizzato, ma non prima del 1.5.2021. L'indicazione di 8 mesi nel testo di pubblicazione era necessaria per motivi puramente tecnici (un numero decimale obbligatorio).

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

120000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021, utilizzabili a partire dai 3 anni (o più giovani)

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
33651660 Vaccini antinfluenzali
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Acquisto, fornitura, stoccaggio e, se necessario, distruzione al termine del periodo di conservazione di 120 000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021, utilizzabili a partire dai 3 anni (o meno).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Prezzo
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Articolo II.2.7): La durata del contratto decorre dalla data di aggiudicazione del contratto. Il contratto scade non prima del completamento della decisione sul luogo di soggiorno o di distruzione del vaccino non utilizzato, ma non prima del 1.5.2021. L'indicazione di 8 mesi nel testo di pubblicazione era necessaria per motivi puramente tecnici (un numero decimale obbligatorio).

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

100000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021, utilizzabili a partire dai 9 anni (o più giovani)

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
33651660 Vaccini antinfluenzali
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Acquisto, fornitura, stoccaggio e, se necessario, distruzione al termine del periodo di conservazione di 100 000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021, utilizzabili a partire dai 9 anni (o meno).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Prezzo
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Articolo II.2.7): La durata del contratto decorre dalla data di aggiudicazione del contratto. Il contratto scade non prima del completamento della decisione sul luogo di soggiorno o di distruzione del vaccino non utilizzato, ma non prima del 1.5.2021. L'indicazione di 8 mesi nel testo di pubblicazione era necessaria per motivi puramente tecnici (un numero decimale obbligatorio).

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

100.000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021 utilizzabili a partire da 6 mesi (o più giovani)

Lotto n.: 5
II.2.2)Codici CPV supplementari
33651660 Vaccini antinfluenzali
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Acquisto, fornitura, stoccaggio e, se necessario, distruzione al termine del periodo di conservazione di 100 000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021 utilizzabili a partire dall'età di 6 mesi (o meno).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Prezzo
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Articolo II.2.7): La durata del contratto decorre dalla data di aggiudicazione del contratto. Il contratto scade non prima del completamento della decisione sul luogo di soggiorno o di distruzione del vaccino non utilizzato, ma non prima del 1.5.2021. L'indicazione di 8 mesi nel testo di pubblicazione era necessaria per motivi puramente tecnici (un numero decimale obbligatorio).

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
Procedura accelerata
Motivazione:

Per motivi di urgenza, il termine per la presentazione delle offerte è ridotto conformemente al § 15 (3) VgV. Nel contesto della pandemia di Covid-19, la popolazione bavarese dovrebbe diventare più vaccinata contro l'influenza. Occorre urgentemente soddisfare al più presto la corrispondente domanda di vaccini antinfluenzali. Situazione attuale (situazione attuale: 16.6.2020) numerosi appalti di vaccini antinfluenzali sono in corso in tutta Europa, come dimostrano gli annunci sulla piattaforma ted.europa.eu. Si può presumere che, data l'attuale elevata domanda di vaccini antinfluenzali, l'approvvigionamento diventerà più difficile o impossibile se le capacità vaccinali dei produttori fossero esaurite o acquistate se la capacità vaccinale dei produttori fosse stata esaurita.

IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 128-312752
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Lotto n.: 1
Denominazione:

220000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021, utilizzabili a partire dai 9 anni (o più giovani)

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Non sono pervenute o sono state tutte respinte le offerte o domande di partecipazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Lotto n.: 2
Denominazione:

120000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021, utilizzabili a partire dai 3 anni (o più giovani)

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Non sono pervenute o sono state tutte respinte le offerte o domande di partecipazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Lotto n.: 3
Denominazione:

120000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021, utilizzabili a partire dai 3 anni (o più giovani)

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Non sono pervenute o sono state tutte respinte le offerte o domande di partecipazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Lotto n.: 4
Denominazione:

100000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021, utilizzabili a partire dai 9 anni (o più giovani)

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Non sono pervenute o sono state tutte respinte le offerte o domande di partecipazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Lotto n.: 5
Denominazione:

100000 dosi di vaccinazione contro l'influenza stagionale 2020/2021 utilizzabili a partire da 6 mesi (o più giovani)

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Non sono pervenute o sono state tutte respinte le offerte o domande di partecipazione

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

Non sono pervenute offerte. Il bando di gara deve pertanto essere annullato ai sensi del § 63 (1) frase 1 n. 1 VgV.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Regierung von Oberbayern — Vergabekammer Südbayern
Indirizzo postale: Maximilianstr. 39
Città: München
Codice postale: 80538
Paese: Germania
E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Tel.: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Per eventuali domande sui mezzi di ricorso, si prega di contattare la casella di posta elettronica vergabestelle@stmgp.bayern.de da organizzare.

Ai sensi della sezione 160 (3) (1) GWB, qualsiasi violazione delle norme in materia di appalti deve essere sottoposta all'amministrazione aggiudicatrice entro 10 giorni di calendario (cfr. punto VI.4.4).

Ai sensi della sezione 160 (3) (2) del GWB, le violazioni delle norme in materia di appalti che possono essere individuate sulla base del bando di gara devono essere indirizzate all'amministrazione aggiudicatrice al più tardi entro la scadenza del termine fissato nel bando di gara per la presentazione delle domande o delle offerte (cfr. punto VI.4.4 infra).

Ai sensi della sezione 160 (3) (3) del GWB, le violazioni delle norme in materia di appalti, che possono essere individuate solo nei documenti di gara, devono essere indirizzate all'amministrazione aggiudicatrice al più tardi entro il termine per la presentazione delle domande o delle offerte (cfr. punto VI.4.4).

Si richiama l'attenzione sull'inammissibilità di una domanda di riesame dopo la scadenza del termine di cui all'articolo 160 (3) (4) del GWB (15 giorni dopo il ricevimento del reclamo da parte dell'amministrazione aggiudicatrice).

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege – Referat Z4, Vergabestelle
Indirizzo postale: Haidenauplatz 1
Città: München
Codice postale: 81667
Paese: Germania
E-mail: vergabestelle@stmgp.bayern.de
Tel.: +49 89540233-680
Fax: +49 8954023390-681
Indirizzo Internet: http://stmgp.bayern.de
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
21/09/2020