Suministros - 450186-2020

25/09/2020    S187

Bélgica-Bruselas: Pasaportes

2020/S 187-450186

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: SPF affaires étrangères
Número de identificación fiscal: 0308.358.149_69
Dirección postal: Rue des Petits Carmes 15
Localidad: Bruxelles
Código NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Código postal: 1000
País: Bélgica
Persona de contacto: Lutgarde Colen
Correo electrónico: lutgarde.colen@diplobel.fed.be
Teléfono: +32 25018729
Fax: +32 25018958
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.diplomatie.be
Dirección del perfil de comprador: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=383358
I.4)Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra autoridad nacional o federal, incluidas sus delegaciones regionales o locales
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Production, stockage, personnalisation et livraison de passeports en Belgique ainsi qu' à l’étranger

Número de referencia: FOD BuZa-DGC/C2/PASP-2019/001-F02_0-F03_0
II.1.2)Código CPV principal
22451000 Pasaportes
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

La tranche 1 concerne la production, le stockage, la personnalisation et la livraison de passeports électroniques en Belgique (communes) et à l’étranger (postes consulaires) et une ou plusieurs séries de passeports provisoires (sans puce) et vignettes autocollantes pour les passeports provisoires pour livraison au SPF affaires étrangères.

La tranche 2 concerne la livraison, l’installation et la maintenance d’un PKI-ICAO, qui générera les certificats pour l’authentification des données sur la puce des passeports.

La tranche 3 concerne la livraison, l’installation et la maintenance d’un N-PKD, pour l’échange de certificats CSCA avec l’ICAO-PKD.

La tranche 1 est une tranche ferme.

Les tranches 2 et 3 sont des tranches conditionnelles.

Il s’agit d’un marché mixte.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 61 146 702.32 EUR
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Les communes en Belgique et les postes consulaires belges à l'étranger.

II.2.4)Descripción del contrato:

Ce marché consiste de trois tranches.

La tranche 1 concerne la production, le stockage, la personnalisation et la livraison de passeports électroniques aux administrations communales en Belgique et aux postes consulaires à l’étranger. Le terme général « passeport » qui est utilisé au cahier spécial des charges, concerne les différentes catégories de passeports et titres de voyages qui font l’objet de ce marché.

Le volume moyen annuel de passeports produits peut être estimé à 595.000.

En cours d’exécution du marché, une ou plusieurs séries de passeports provisoires (sans puce) et vignettes autocollantes devront également être produites. La vignette autocollante sera remplie avec les données personnelles du demandeur et collée dans le passeport provisoire dans les postes consulaires à l'étranger et au SPF affaires étrangères. Les passeports et vignettes seront livrés, vierges, au SPF affaires étrangères qui se chargera de leur distribution aux postes consulaires. Il s’agit d’au moins une série de 50.000 passeports provisoires et vignettes autocollantes.

Il existe la possibilité de devoir modifier, en cours d’exécution du marché, les passeports et titres de voyage, soit afin de les mettre en conformité avec la réglementation européenne, soit afin de revoir le niveau de sécurité des documents.

De plus, l'OACI est en train de développer une norme pour l'utilisation de DTC (Digital travel credentials) en combinaison avec un document physique (par exemple un passeport), cela en vue de faciliter les flux de passagers lors de voyages internationaux.

Il n'est pas exclu que de tels DTC seront utilisés, à moyen terme, de plus en plus pour la gestion des flux de passagers.

L'adjudicataire s'engage donc à suivre cette technologie de près et de l'implémenter éventuellement.

Il existe aussi la possibilité que la demande soit formulée par les communes belges de livrer à domicile du citoyen les passeports et titres de voyage moyennant le paiement d'un supplément. Si l'intérêt pour ce service augmente fortement, il n'est pas exclu que le pouvoir adjudicateur souhaite organiser ce service de manière centralisée.

Les conséquences de telles modifications feront l’objet de négociations avec l’adjudicataire en cours de contrat.

La tranche 2 concerne la livraison, l’installation et la maintenance d’un PKI-ICAO, qui générera les certificats pour l’authentification des données sur la puce des passeports.

La tranche 3 concerne la livraison, l’installation et la maintenance d’un N-PKD pour l’échange de certificats CSCA avec l’ICAO-PKD.

Pour les tranches 2 et 3, il est possible que la cryptographie utilisée pour la personnalisation de la puce des passeports et titres de voyage doive être modifiée pendant l'exécution du marché afin de soit l'adapter aux règlements européens ou internationaux, soit revoir le niveau de sécurité de la puce.

Les conséquences de ces modifications feront l’objet de négociations avec l’adjudicataire en cours de contrat.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Qualité des spécimens / Ponderación: 30
Criterio de calidad - Nombre: 3. Niveaux de sécurité proposés dans la chaîne de production, personnalisation et livraison / Ponderación: 30
Precio - Ponderación: 40
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento de licitación con negociación
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2019/S 085-203964
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: FOD BuZa-DGC/C2/PASP-001
Denominación:

Production, stockage, personnalisation et livraison de passeports

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
27/07/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 1
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Société simple momentanée Zetes SA – Thales OY
Dirección postal: Da Vinci Science Park, 3 rue de Strasbourg
Localidad: Bruxelles
Código NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Código postal: 1130
País: Bélgica
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 61 146 702.32 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Conseil d’État – section du contentieux administratif
Dirección postal: Rue de la Science 33
Localidad: Bruxelles
Código postal: 1040
País: Bélgica
Correo electrónico: info@raadvanstate.be
Teléfono: +32 22349611
Dirección de internet: http://www.raadvst-consetat.be
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

— en cas de recours en annulation: 60 jours;

— en cas de recours en suspension: quinze jours.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Conseil d’État – section du contentieux administratif
Dirección postal: Rue de la Science 33
Localidad: Bruxelles
Código postal: 1040
País: Bélgica
Correo electrónico: info@raadvanstate.be
Teléfono: +32 22349611
Dirección de internet: http://www.raadvst-consetat.be
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020