Suministros - 450427-2020

25/09/2020    S187

Eslovaquia-Štúrovo: Maquinaria para la producción de papel, la impresión y la encuadernación, y sus partes

2020/S 187-450427

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Burda Papier s.r.o.
Número de identificación fiscal: 50196383
Dirección postal: Sládkovičova 1367/6
Localidad: Štúrovo
Código NUTS: SK023 Nitriansky kraj
Código postal: 943 02
País: Eslovaquia
Persona de contacto: Mgr. Ľubomír Gašparík
Correo electrónico: lubomir.gasparik@ultimaratio.sk
Teléfono: +421 911304888
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.burdapapier.sk/
Dirección del perfil de comprador: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/19504

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Nákup technologického zariadenia pre spoločnosť Burda Papier s. r. o.

Número de referencia: BUR000160_Burda Papier
II.1.2)Código CPV principal
42991000 Maquinaria para la producción de papel, la impresión y la encuadernación, y sus partes
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Nákup technologického zariadenia pre spoločnosť Burda Papier s.r.o.

Lote nº: 1) Baliaci stroj.
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42991000 Maquinaria para la producción de papel, la impresión y la encuadernación, y sus partes
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: SK023 Nitriansky kraj
II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Predmetom zákazky je nákup technologického zariadenia pre spoločnosť Burda Papier s.r.o.

1) Baliaci stroj.

2) Stroj na vyrezávanie kartónov z lepenky.

Predmet zákazky je detailne opísaný v časti C. súťažných podkladov.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 6
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto:

OPVaI-MH/DP/2016/3.1.1-03.

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 020-044069

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: 1
Lote nº: 1
Denominación:

Baliaci stroj

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
13/01/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Á+Á kft
Número de identificación fiscal: 0109926550
Dirección postal: Honvéd utca, I. em 2/8
Localidad: Budapest
Código NUTS: HU11 Budapest
Código postal: 01054
País: Hungría
Correo electrónico: aamuszakieskereskedelmikft@gmail.com
Teléfono: +36 205950238
El contratista/concesionario es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 270 000.00 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Úrad pre verejné obstarávanie
Dirección postal: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Localidad: Bratislava
Código postal: 820 05
País: Eslovaquia
Teléfono: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Dirección de internet: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Úrad pre verejné obstarávanie
Dirección postal: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Localidad: Bratislava
Código postal: 820 05
País: Eslovaquia
Teléfono: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Dirección de internet: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
42991000 Maquinaria para la producción de papel, la impresión y la encuadernación, y sus partes
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: SK023 Nitriansky kraj
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Sídlo verejného obstarávateľa

VII.1.4)Descripción del contrato:

Baliaci stroj

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 270 000.00 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Á+Á kft
Número de identificación fiscal: 0109926550
Dirección postal: Honvéd utca, I. em 2/8
Localidad: Budapest
Código NUTS: HU MAGYARORSZÁG
Código postal: 1054
País: Hungría
Correo electrónico: aamuszakieskereskedelmikft@gmail.com
Teléfono: +36 205950238
El contratista/concesionario es una PYME: sí
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

Zmeny pôvodnej Kúpnej zmluvy zo dňa 13. januára 2020 (zmluva "):

a)Vzhľadom na objektívne okolnosti vyššej moci (vis maior) súvisiace s pandémiou ochorenia COVID-19 sa zmluvné strany dohodli, že predávajúci je oprávnený dodať predmet plnenia kupujúcemu v lehote do 25. septembra 2020.

b)Zmluvné strany sa dohodli na zmene splatnosti faktúry v článku VI. Platobné podmienky odst. 1 bod b.) a c.) z pôvodných 30 dní na 60 dní.

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias:

Okolnosti súvisiace s pandémiou ochorenia COVID-19

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 270 000.00 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 270 000.00 EUR