Services - 450612-2015

Afficher la vue résumée

23/12/2015    S248

Luxembourg-Luxembourg: BEI - Assistance juridique pour le projet ABU TARTOUR PORT

2015/S 248-450612

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 21.11.2015, 2015/S 226-410600)

CORRIGENDUM No: 2 to the CONTRACT PROCUREMENT NOTICE

Location: EGYPT

 1.Reference code

2015/S 226-410600, TA2015040 EG NIF
 2.Procedure

International restricted tender
 3.Programme

Neighbourhood Investment Facility (NIF), through the Fostering EU-policy implementation through PPP Project Preparation “MED 5P Initiative”
 4.Financing

Neighbourhood Investment Facility (NIF)
 5.Contracting Authority

European Investment Bank, 98-100, boulevard Konrad Adenauer, L-2950, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, http://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/ta2015040.htm


The contract procurement notice is corrected or modified as follows:

16.Sub-contracting

Instead of 

Sub-contracting is allowed, up to a maximum of 30% of the initial contract value.

Read 

Sub-contracting is allowed, up to a maximum of 40% of the initial contract value.

 21.Selection criteria

Instead of 

2) Professional capacity of candidate (based on items 4 and 5 of the application form)

Legal persons:

(a) The number of the permanent staff of the candidate (individual company or consortium overall) currently working in fields related to this contract (as they are described in item 7 – “Contract Description" above), must be at least 4 for each of the last three years (2012, 2013 and 2014). Note to candidates: In the application form, please make sure to include the actual year for which the data is provided

Read 

2) Professional capacity of candidate (based on items 4 and 5 of the application form)

Legal persons:

(a) The number of the permanent staff of the candidate (individual company or consortium overall) currently working in fields related to this contract (as they are described in item 7 - “Contract Description" above), must be at least 15 for each of the last three years (2012, 2013 and 2014). Note to candidates: In the application form, please make sure to include the actual year for which the data is provided

Instead of 

3) Technical capacity of candidate (based on items 5 and 6 of the application form)

Legal persons:

(a) The candidate (individual company or consortium altogether) has provided PPP legal and tax due diligence services in at least 2 port projects structured as public-private partnerships (PPPs), during the last 5 years (January 2010 up to the deadline for the receipt of applications indicated under item 23 below), In each project referenced, the value of the services provided should have a minimum value of EUR 200,000 equivalent. If the services were provided as a part of a consortium, the value of the services provided by the candidate should be at least 50% of the value of the services provided by the consortium.

(b) The candidate (individual company or consortium altogether) has provided each of the following services:

i. preparation of PPP tender documentation and drafting of PPP project contractual agreements;

ii. provision of support to the public sector promoter during the PPP tender process;

during the last 5 years (January 2010 up to the deadline for the receipt of applications indicated under item 23 below), in at least 2 port projects under PPP structures. In each project referenced, the value of the services provided should have a minimum value of EUR 300,000 equivalent. If the services were provided as a part of a consortium, the value of the services provided by the candidate should be at least 50% of the value of the services provided by the consortium

(c) The candidate (individual company or consortium altogether) has provided PPP legal support to the public sector promoter in at least 2 infrastructure projects in Egypt during the last 5 years January (2010 up to the deadline for the receipt of applications indicated under item 23 below).

Note to candidates: the projects referenced must have been completed (i.e. final payment made by the client) before the deadline for the submission of applications. The candidate may refer to a part of an assignment which has not yet been completed, but only in so far as that part is successfully completed and its date of completion and the candidate’s contribution may be clearly identified and proven through adequate documentary evidence (such as certificates from the client). Where the projects referenced have been implemented by consortia comprising two or more of the members now associated as a consortium for this tender procedure, their respective percentages shall be added together, in order for the application to be assessed on the basis of the consortium as a whole.

Read 

3) Technical capacity of candidate (based on items 5 and 6 of the application form)

Legal persons:

(a) The candidate (individual company or consortium altogether) has provided PPP legal and tax due diligence services in at least 2 port projects structured as public-private partnerships (PPPs), during the last 10 years (January 2005 up to the deadline for the receipt of applications indicated under item 23 below). In each project referenced, the value of the services provided should have a minimum value of EUR 200,000 equivalent. If the services were provided as a part of a consortium, the value of the services provided by the candidate should be at least 50% of the value of the services provided by the consortium.

(b) The candidate (individual company or consortium altogether) has provided each of the following services:

i. preparation of PPP tender documentation and drafting of PPP project contractual agreements;

ii. provision of support to the public sector promoter during the PPP tender process.

during the last 10 years (January 2005 up to the deadline for the receipt of applications indicated under item 23 below), in at least 2 port projects under PPP structures. In each project referenced, the value of the services provided should have a minimum value of EUR 300,000 equivalent. If the services were provided as a part of a consortium, the value of the services provided by the candidate should be at least 50% of the value of the services provided by the consortium.

(c) The candidate (individual company or consortium altogether) has experience in drafting at least 2 concession agreements or similar contractual agreements in Arabic and English for projects in MENA Region during the last 10 years (January 2005 up to the deadline for the receipt of applications indicated under item 23 below).

Note to candidates: it is recommended that a local law firm is part of the candidate structure. The projects referenced must have been completed (i.e. final payment made by the client) before the deadline for the submission of applications. The candidate may refer to a part of an assignment which has not yet been completed, but only in so far as that part is successfully completed and its date of completion and the candidate’s contribution may be clearly identified and proven through adequate documentary evidence (such as certificates from the client). Where the projects referenced have been implemented by consortia comprising two or more of the members now associated as a consortium for this tender procedure, their respective percentages shall be added together, in order for the application to be assessed on the basis of the consortium as a whole.

 23.Deadline for receipt of applications

Instead of 

The applications must be received by the Contracting Authority no later than 17:00 hrs. CET on 08/01/2016.

Any application received after this deadline will not be considered.

Read 

The applications must be received by the Contracting Authority no later than 17:00 hrs. CET on 25/01/2016.

Any application received after this deadline will not be considered.

All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and /or corrections to the contract notice are integral part of the contract notice.