Para más información sobre licitaciones relacionadas con las necesidades de equipos médicos, consulte nuestra página dedicada a la COVID-19.

La Conferencia sobre el Futuro de Europa le ofrece la oportunidad de compartir sus ideas y conformar el futuro de Europa. ¡Denos su opinión!

Servicios - 450740-2016

Mostrar versión reducida

21/12/2016    S246

Noruega-Oslo: Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes

2016/S 246-450740

Anuncio de licitación

Servicios

Directiva 2004/18/CE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre, direcciones y punto(s) de contacto

Nombre oficial: Omsorgsbygg Oslo KF [Oslo municipality, the Municipal Undertaking for Social Service Buildings]
Número de identificación fiscal: 985 987246
Dirección postal: Posboks 2773 Solli
Localidad: Oslo
Código postal: 0201
País: Noruega
A la atención de: Jonas Isaksen Dilba
Correo electrónico: postmottak@oby.oslo.kommune.no
Teléfono: +47 23488000

Direcciones Internet:

Dirección del poder adjudicador: http://omsorgsbygg.oslo.kommune.no/

Dirección del perfil de comprador: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/3361

Acceso electrónico a la información: https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/150121

Puede obtenerse más información en:
Nombre oficial: Omsorgsbygg Oslo KF [Oslo municipality, the Municipal Undertaking for Social Service Buildings]
Dirección postal: Sommerrogata 1
Localidad: Oslo
País: Noruega
A la atención de: Kristian Nafstad Nakken
Correo electrónico: postmottak@oby.oslo.kommune.no

El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en:
Los puntos de contacto mencionados arriba

Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Los puntos de contacto mencionados arriba

I.2)Tipo de poder adjudicador
Otros: a municipal company
I.3)Principal(es) actividad(es)
Vivienda y servicios para la colectividad
I.4)Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadores
El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no

Apartado II: Objeto del contrato

II.1)Descripción
II.1.1)Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Procurement of framework agreements — Care of green areas at nursing homes.
II.1.2)Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución
Servicios
Categoría de servicio nº 1: Servicios de mantenimiento y reparación
Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: Oslo.

Código NUTS NO NORGE

II.1.3)Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
II.1.4)Información sobre el acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador

Duración del acuerdo marco

Duración en años: 4

Valor estimado total de las adquisiciones durante todo el período de vigencia del acuerdo marco

Valor estimado IVA excluido: 19 000 000 NOK
II.1.5)Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones)
Omsorgsbygg has a portfolio of 32 nursing homes with the accompanying green areas. The aim of the procurement is to achieve well-maintained outside areas that stimulate use and that create well-being for patients. The procurement shall also fulfil the obligations that the company has to its tenants. The purpose and extent are described in Annex 1 — Service Description.
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

77310000 Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes, 77340000 Poda de árboles y setos

II.1.7)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
II.1.8)Lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Las ofertas deberán presentarse para uno o varios lotes
II.1.9)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2)Cantidad o extensión del contrato
II.2.1)Cantidad o extensión global del contrato:
Permanent care of 32 green areas divided between 4 areas, as described in Annex 1 of the tender documentation. The framework agreements also include additional work that will be carried out to order. The number of properties in the portfolio is likely to change during the contract period.
Valor estimado IVA excluido: 19 000 000 NOK
II.2.2)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.3)Información sobre las renovaciones
Este contrato podrá ser renovado: no
II.3)Duración del contrato o fecha límite de ejecución
Duración en meses: 048 (a partir de la adjudicación del contrato)

Información relativa a los lotes

Lote Nº: 1 Denominación: Framework agreement — care of green areas — Area 1
1)Breve descripción
Framework agreement for the care of green areas that come under the property portfolio in area 1, as described in Annex 1 of the tender documentation.
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

77310000 Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes, 77340000 Poda de árboles y setos

3)Cantidad o extensión
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 2 Denominación: Framework agreement — care of green areas — Area 2
1)Breve descripción
Framework agreement for the care of green areas that come under the property portfolio in area 2, as described in Annex 1 of the tender documentation.
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

77310000 Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes, 77340000 Poda de árboles y setos

3)Cantidad o extensión
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 3 Denominación: Framework agreement — care of green areas — Area 3
1)Breve descripción
Framework agreement for the care of green areas that come under the property portfolio in area 3, as described in Annex 1 of the tender documentation.
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

77310000 Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes, 77340000 Poda de árboles y setos

3)Cantidad o extensión
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 4 Denominación: Framework agreement — care of green areas — Area 4
1)Breve descripción
Framework agreement for the care of green areas that come under the property portfolio in area 4, as described in Annex 1 of the tender documentation.
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

77310000 Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes, 77340000 Poda de árboles y setos

3)Cantidad o extensión
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones relativas al contrato
III.1.1)Depósitos y garantías exigidos:
III.1.2)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
III.1.3)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
III.1.4)Otras condiciones particulares
La ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: no
III.2)Condiciones de participación
III.2.1)Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Qualification requirement: The service provider shall be a legally established company
Documentation requirement:
Norwegian tenderers: Company Registration Certificate
Foreign companies: Verification that the company is registered in a trade index or a register of business enterprises as prescribed by the law of the country where the company is established.
III.2.2)Capacidad económica y financiera
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Qualification Requirement: The tenderer shall have their tax and VAT payments in order.
Documentation requirement: Tax and VAT certificate, not older than 6 months. The certificate can be ordered and downloaded from Altinn. If this is not possible, it can be ordered from the tax collector or the Norwegian Tax Administration
Foreign tenderers must provide certificates from equivalent authorities to the Norwegian authorities.
Qualification requirement: Tenderers must have the economic capacity to carry out the assignment/contract.
Documentation requirement: The company's last annual Financial Statement including notes, the Board's Annual Reports and Audit Reports, including new information of relevance to the company's fiscal numbers.
III.2.3)Capacidad técnica
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
Qualification requirement: Tenderers shall have a good and well-functioning quality assurance system.
Documentation requirement: An account of the tenderer's quality assurance system and a general description of how it is applied in practice, as well as a detailed table of contents.
Instead of an account, a certificate will be accepted for the company's quality assurance system, issued by independent bodies that confirm that the tenderer fulfils certain quality assurance standards, for example ISO 9001.
Qualification requirement: Tenderers shall have experience from equivalent assignments. Equivalent assignments mean an ongoing contract for the care of a large extent/many properties.
Documentation requirement: List of the most important deliveries or services performed in the past three years, including information on:
— Value.
— Date.
— The name of the public or private recipient.
If the services were for public contracting authorities, this should be documented by certificates issued or confirmed by the authority concerned. If the services were for private contracting authorities, certificates should be issued or confirmed by these. In the absence of this, a declaration from the tenderer will be accepted.
Qualification requirement: Tenderers shall have sufficient capacity and appropriate manpower to fulfil the assignment in the contract period, as well as appropriate equipment for carrying out the work.
Documentation requirement. A statement of the tenderer's average total workforce and the number of employees in the administrative management in the last three years.
— Information on education and professional qualifications at the tenderer and the company's administrative management, particularly for the person or persons responsible for providing the service.
— A report of the equipment, machinery, tools, materials or technical equipment at the disposal of the tenderer for execution of the contract.
III.2.4)Información sobre contratos reservados
III.3)Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1)Información sobre una profesión concreta
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta: no
III.3.2)Personal encargado de la prestación del servicio
Las personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Tipo de procedimiento
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Abierto
IV.1.2)Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar
IV.1.3)Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo
IV.2)Criterios de adjudicación
IV.2.1)Criterios de adjudicación
La oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de condiciones, en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo
IV.2.2)Información sobre la subasta electrónica
Se realizará una subasta electrónica: no
IV.3)Información administrativa
IV.3.1)Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente:
16/00632
IV.3.2)Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato
no
IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivo
Documentos sujetos a pago: no
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación
1.2.2017 - 11:00
IV.3.5)Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participación
Otros: Norwegian.
IV.3.7)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
en días: 000 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.3.8)Condiciones para la apertura de las ofertas
Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: no

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre fondos de la Unión Europea
Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
VI.3)Información adicional
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
VI.4.2)Presentación de recursos
VI.4.3)Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
19.12.2016