Servicios - 450774-2020

25/09/2020    S187

Francia-Gif-sur-Yvette: Servicios de impresión y servicios conexos

2020/S 187-450774

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ville de Gif-sur-Yvette
Dirección postal: Mairie de Gif-sur-Yvette — service commande publique — 9 square de la Mairie
Localidad: Gif-sur-Yvette
Código NUTS: FR104 Essonne
Código postal: 91190
País: Francia
Persona de contacto: Service «Commande publique»
Correo electrónico: cellule.marches@mairie-gif.fr
Teléfono: +33 170565344
Fax: +33 169186910
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.mairie-gif.fr
Dirección del perfil de comprador: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2020_nN9pGLGEDv
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: http://www.achatpublic.com
La comunicación electrónica exige que se utilicen herramientas y dispositivos no disponibles de forma general. Es posible acceder de forma libre, directa, completa y gratuita a estas herramientas y dispositivos, en: https://www.achatpublic.com/
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Impression des publications et imprimés de la commune

Número de referencia: Impression 2020
II.1.2)Código CPV principal
79800000 Servicios de impresión y servicios conexos
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Impression des publications et imprimés de la commune:

— lot nº 1: impression du magazine mensuel municipal «Gif Infos»;

— lot nº 2: impression de plaquettes culturelles, guides, catalogues;

— lot nº 3: impression d'autres documents (affiches, flyers, brochures, etc).

Chacun des lots constitue un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande, conclu à compter du 19.12.2020, ou à compter de sa notification si celle-ci a lieu à une date ultérieure, pour une durée d'un an reconductible trois fois pour une même période. La valeur estimée de l'ensemble des lots est de 150 000 EUR HT par an, soit 600 000 EUR HT pour quatre ans.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 600 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 3
El poder adjudicador se reserva el derecho de adjudicar contratos que combinen los lotes o grupos de lotes siguientes:

Néant.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Impression du magazine mensuel municipal «Gif Infos»

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
79800000 Servicios de impresión y servicios conexos
79823000 Servicios de impresión y entrega
79824000 Servicios de impresión y distribución
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR104 Essonne
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Commune de Gif-sur-Yvette.

II.2.4)Descripción del contrato:

Impression du magazine mensuel municipal «Gif Infos».

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 200 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Le contrat prendra effet à compter du 19.12.2020, ou à compter de sa notification si celle-ci a lieu à une date ultérieure, pour une durée d'un (1) an. Il pourra être reconduit expressément trois fois pour une même période.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

La valeur estimée de l'ensemble des lots est de 50 000 EUR HT par an, soit 200 000 EUR HT pour quatre ans.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Impression de plaquettes culturelles, guides, catalogues

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
79800000 Servicios de impresión y servicios conexos
79823000 Servicios de impresión y entrega
79824000 Servicios de impresión y distribución
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR104 Essonne
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Commune de Gif-sur-Yvette.

II.2.4)Descripción del contrato:

Impression de plaquettes culturelles, guides, catalogues.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Le contrat prendra effet à compter du 19.12.2020, ou à compter de sa notification si celle-ci a lieu à une date ultérieure, pour une durée d'un (1) an. Il pourra être reconduit expressément trois fois pour une même période.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

La valeur estimée de l'ensemble des lots est de 20 000 EUR HT par an, soit 80 000 EUR HT pour quatre ans.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Impression d'autres documents (affiches, flyers, brochures, etc.)

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
79800000 Servicios de impresión y servicios conexos
79823000 Servicios de impresión y entrega
79824000 Servicios de impresión y distribución
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR104 Essonne
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Commune de Gif-sur-Yvette.

II.2.4)Descripción del contrato:

Impression d'autres documents (affiches, flyers, brochures, etc.).

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Le contrat prendra effet à compter du 19.12.2020, ou à compter de sa notification si celle-ci a lieu à une date ultérieure, pour une durée d'un (1) an. Il pourra être reconduit expressément trois fois pour une même période.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

La valeur estimée de l'ensemble des lots est de 80 000 EUR HT par an, soit 320 000 EUR HT pour quatre ans.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

1) une lettre de candidature (lettre simple ou l'imprimé DC1) mentionnant le SIRET et le code APE de la société, précisant si elle se présente seule ou en groupement;

2) une déclaration du candidat (formulaire référencé DC2);

3) copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire;

4) déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-11 du code de la commande publique et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles;

— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

— la liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé;

— les qualifications de l'entreprise;

— la déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat ainsi que leur qualification et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

— la déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature;

— échantillons de réalisations.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 22/10/2020
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Francés
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 22/10/2020
Hora local: 15:00
Lugar:

Mairie de Gif-sur-Yvette.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: sí
Calendario estimado para la publicación de futuros anuncios:

Les accords-cadres issus de cette consultation commenceront à courir à compter du 19.12.2020, ou à compter de leur notification si celle-ci a lieu à une date ultérieure. Ils sont conclus pour une durée d'un an renouvelable trois fois. La date prévisionnelle de publication du prochain avis est fixée au mois de septembre 2023.

VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
VI.3)Información adicional:

Critères de sélection des candidats: l'examen des candidatures portera sur les capacités techniques, financières et professionnelles des candidats au regard des renseignements demandés à la section lll du présent avis. Modalités de paiement et de financement: le paiement s'effectuera selon les règles de la comptabilité publique, avec un délai de mandatement maximal fixé à 30 jours à compter de la date de présentation de la facture. Le mode de règlement est le virement par mandat administratif. Les prestations afférentes aux accords-cadres issus de cette consultation seront financés sur le budget communal.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal administratif de Versailles
Dirección postal: 56 avenue de Saint-Cloud
Localidad: Versailles
Código postal: 78011
País: Francia
Correo electrónico: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Teléfono: +33 139205400
Fax: +33 130211119
Dirección de internet: http://www.ta-versailles.juradm.fr/
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Comité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Dirección postal: 29 rue Barbet-de-Jouy
Localidad: Paris Cedex 7
Código postal: 75700
País: Francia
Correo electrónico: jean-louis.chavernac@ile-de-france.pref.gouv.fr
Teléfono: +33 144426343
Fax: +33 144426337
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

— à tout moment, d'une procédure de conciliation par le président du tribunal administratif de Versailles (article L. 211-4 du code de justice administrative);

— d'un recours gracieux adressé au pouvoir adjudicateur dans le délai de deux mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée;

— d'un référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat, conformément à l'article L. 551-I du Code de justice administrative (CJA);

— d'un référé suspension avant la signature du marché contre les actes détachables du contrat (article L. 521-1 du CJA);

— en cas d'urgence, d'un référé liberté et d'un référé conservatoire (articles L. 521-2 et L. 521-3 du CJA);

— d'un référé contractuel conformément aux articles L. 551-13 et suivants du Code de justice administrative (CJA);

— toute décision individuelle défavorable dans le cadre du présent marché pourra faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir auprès du tribunal administratif de Versailles dans un délai de deux mois à compter de sa date de notification, conformément à l'article R. 421-1 et 3 du CJA. En application de l'article L. 521-1 du CJA. Le juge des référés pourra être saisi d'une demande de suspension de la décision objet de la requête en annulation;

— par ailleurs, tout concurrent évincé de la conclusion du marché est recevable à former devant le juge administratif un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires. Ce recours du candidat évincé devra être exercé dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché ou de la réception du courrier l'informant du rejet de son offre.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Tribunal administratif de Versailles
Dirección postal: 56 avenue de Saint-Cloud
Localidad: Versailles
Código postal: 78011
País: Francia
Correo electrónico: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Teléfono: +33 139205400
Fax: +33 130211119
Dirección de internet: http://www.ta-versailles.juradm.fr/
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020