Servicios - 450781-2020

25/09/2020    S187

Italia-Roma: Servicios de consultoría en ingeniería y construcción

2020/S 187-450781

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: RAI — Radiotelevisione italiana
Dirección postal: viale Mazzini 14
Localidad: Roma
Código NUTS: ITI43 Roma
Código postal: 00195
País: Italia
Correo electrónico: portaleacquistirai@jaggaer.com
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.rai.it
Dirección del perfil de comprador: https://www.portaleacquisti.rai.it
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.portaleacquisti.rai.it
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://www.portaleacquisti.rai.it
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Otra actividad: realizzazione e trasmissione programmi radiotelevisivi

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Servizi di ingegneria e architettura relativi ai lavori di manutenzione presso i centri di produzione di Saxa Rubra e di via Teulada 66, in Roma.

II.1.2)Código CPV principal
71310000 Servicios de consultoría en ingeniería y construcción
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Procedura aperta ai sensi degli artt. 60 e 157 del D.Lgs. n. 50 del 2016 per l’affidamento, mediante accordi quadro con un unico operatore ai sensi dell’art. 54 del D.Lgs. n. 50/2016, dei servizi d'ingegneria e architettura relativi ai lavori di manutenzione presso i centri di produzione di Saxa Rubra e di via Teulada 66, in Roma.

Gara n. 7885106.

— lotto n. 1 Saxa Rubra edifici A, B ed I. CIG n. 8443279E3C,

— lotto n. 2 Saxa Rubra edifici C, D e G2. CIG n. 8443280F0F,

— lotto n. 3 Saxa Rubra edifici G1, E, F ed H. CIG n. 8443281FE2,

— lotto n. 4 via Teulada — palazzine uffici, servizi e mensa. CIG n. 84432820BA,

— lotto n. 5 via Teulada — palazzine «Ex TG», regie e altri corpi di fabbrica. CIG n. 844328318D.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 5 472 779.48 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para un solo lote
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 1
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Servizi di progettazione relativi al centro di produzione di Roma Saxa Rubra edifici A, B ed I. CIG n. 8443279E3C.

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
71310000 Servicios de consultoría en ingeniería y construcción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Descripción del contrato:

Servizi di ingegneria da svolgersi secondo le modalità ed i termini dettagliatamente indicati nel disciplinare di gara, cui si rinvia, e inerenti ai futuri lavori di riqualificazione relativi al centro di produzione di Roma Saxa Rubra edifici A, B ed I.

Descrizione delle prestazioni e relativi importi:

— progettazione definitiva 347 086,25 EUR,

— progettazione esecutiva 281 708,90 EUR,

— coordinamento della sicurezza in fase di progettazione 95 903,97 EUR,

— direzione lavori 436 527,68 EUR;

— coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione a 239 760,40 EUR,

— supporto al RUP pari 38 361,59 EUR.

Importo totale delle prestazioni per il lotto n. 1, pari a 1 439 348,79 EUR, al netto degli oneri previdenziali e assistenziali.

CIG n. 8443279E3C.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 1 496 922.74 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

L’importo del lotto è dato dall’importo totale dei servizi pari a 1 439 348,79 EUR incrementato del valore degli oneri previdenziali e assistenziali pari al 4 %. L'appalto sarà aggiudicato secondo il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa. I punteggi massimi che potranno essere attribuiti saranno 80, per l'offerta tecnica, e 20 per l'offerta economica.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Servizi di ingegneria relativi al centro di produzione di Roma Saxa Rubra edifici C, D e G2. CIG n 8443280F0F.

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
71310000 Servicios de consultoría en ingeniería y construcción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Descripción del contrato:

Servizi di ingegneria da svolgersi secondo le modalità ed i termini dettagliatamente indicati nel disciplinare di gara, cui si rinvia, inerenti ai futuri lavori di riqualificazione relativi al centro di produzione di Roma Saxa Rubra edifici C, D e G2.

Descrizione delle prestazioni e relativi importi:

— progettazione definitiva 267 048,66 EUR,

— progettazione esecutiva 216 722,33 EUR;

— coordinamento della sicurezza in fase di progettazione 73 782,36 EUR,

— direzione lavori 335 922,68 EUR,

— coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione 184 456,39 EUR,

— supporto al RUP 29 512,78 EUR.

Importo totale delle prestazioni per il lotto n. 2 — 1 107 445,20 EUR, al netto degli oneri previdenziali e assistenziali.

CIG n. 8443280F0F.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 1 151 743.01 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

L’importo del lotto è dato dall’importo totale dei servizi pari a 1 107 445,20 EUR incrementato del valore degli oneri previdenziali e assistenziali pari al 4 %. L'appalto sarà aggiudicato secondo il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa. I punteggi massimi che potranno essere attribuiti saranno 80, per l'offerta tecnica, e 20 per l'offerta economica.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Servizi di progettazione relativi relativi al centro di produzione di Roma Saxa Rubra edifici G1, E, F ed H. CIG n. 8443281FE2.

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
71310000 Servicios de consultoría en ingeniería y construcción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Descripción del contrato:

Servizi di ingegneria da svolgersi secondo le modalità ed i termini dettagliatamente indicati nel disciplinare di gara, cui si rinvia, inerenti ai futuri lavori di riqualificazione relativi al centro di produzione di Roma Saxa Rubra edifici G1, E, F ed H.

Descrizione delle prestazioni e relativi importi:

— progettazione definitiva 245 862,01 EUR,

— progettazione esecutiva 199 551,18 EUR,

— coordinamento della sicurezza in fase di progettazione 67 934,44 EUR,

— direzione lavori 309 313,88 EUR,

— coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione 169 836,49 EUR;

— supporto al RUP 27 173,67 EUR.

Importo totale delle prestazioni per il lotto n. 3 —1 019 671,67 EUR, al netto degli oneri previdenziali ed assistenziali.

CIG n. 8443281FE2.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 1 060 458.54 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

L’importo del lotto è dato dall’importo totale dei servizi pari a 1 019 671,67 EUR incrementato del valore degli oneri previdenziali e assistenziali pari al 4 %.

L'appalto sarà aggiudicato secondo il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa. I punteggi massimi che potranno essere attribuiti saranno 80, per l'offerta tecnica, e 20 per l'offerta economica.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Servizi di progettazione relativi relativi al centro di produzione di Roma, via Teulada 66 — palazzine uffici, servizi e mensa. CIG n. 84432820BA.

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
71300000 Servicios de ingeniería
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Descripción del contrato:

Servizi di ingegneria da svolgersi secondo le modalità ed i termini dettagliatamente indicati nel disciplinare di gara, cui si rinvia, inerenti ai futuri lavori di riqualificazione relativi al centro di produzione di Roma, via Teulada 66 — palazzine uffici, servizi e mensa.

Descrizione delle prestazioni e relativi importi:

— progettazione definitiva 220 235,90 EUR,

— progettazione esecutiva 177052,97 EUR,

— coordinamento della sicurezza in fase di progettazione 60 426,00 EUR,

— direzione lavori 273 032,77 EUR,

— coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione 151 065,14 EUR,

— supporto al RUP 24 170,24 EUR.

Importo totale delle prestazioni per il lotto n. 4 — 905 983,02EUR , al netto degli oneri previdenziali ed assistenziali.

CIG n. 84432820BA.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 942 222.34 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

L’importo del lotto è dato dall’importo totale dei servizi pari a 905 983,02 EUR, incrementato del valore degli oneri previdenziali e assistenziali pari al 4 %.

L'appalto sarà aggiudicato secondo il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa. I punteggi massimi che potranno essere attribuiti saranno 80, per l'offerta tecnica, e 20 per l'offerta economica.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Servizi di progettazione relativi al relativi al centro di produzione di Roma, via Teulada 66 — palazzine «Ex TG», regie e altri corpi di fabbrica. CIG n. 844328318D

Lote nº: 5
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
71300000 Servicios de ingeniería
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Descripción del contrato:

Servizi di ingegneria da svolgersi secondo le modalità ed i termini dettagliatamente indicati nel disciplinare di gara, cui si rinvia, ed inerenti ai futuri lavori di riqualificazione relativi al centro di produzione di Roma, via Teulada 66 — palazzine «Ex TG», regie e altri corpi di fabbrica.

Descrizione delle prestazioni e relativi importi:

—progettazione definitiva 190 805,56 EUR,

— progettazione esecutiva 154 535,47 EUR,

— coordinamento della sicurezza in fase di progettazione 52 638,65 EUR,

— direzione lavori 239 207,23 EUR,

— coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione 131 597,01 EUR,

— supporto al RUP 21 055,36.

Importo totale delle prestazioni per il lotto n. 5 — 789 839,28 EUR, al netto degli oneri previdenziali ed assistenziali.

GIG. n. 844328318D

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 821 432.85 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

L’importo del lotto è dato dall’importo totale dei servizi pari a 789 839,28 EUR, incrementato del valore degli oneri previdenziali e assistenziali pari al 4 %.

L'appalto sarà aggiudicato secondo il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa. I punteggi massimi che potranno essere attribuiti saranno 80, per l'offerta tecnica, e 20 per l'offerta economica.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Requisiti di idoneità del concorrente validi per tutti i lotti.

Sono ammessi a partecipare gli operatori economici di cui all’art. 46 del D.Lgs. n. 50/2016, in possesso dei seguenti requisiti di idoneità:

− requisiti di cui al D.M. del 2.12.2016, n. 263,

− iscrizione nel registro delle imprese tenuto dalla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara,

− iscrizione agli appositi albi professionali previsti per l’esercizio dell’attività oggetto di appalto del soggetto personalmente responsabile dell’incarico,

− requisiti di cui all’art. 98 del D.Lgs. n. 81/2008 per il professionista che espleta l’incarico di coordinatore della sicurezza in fase di progettazione,

− iscrizione nell’elenco del ministero dell’Interno ai sensi dell’art. 16 del D.Lgs. n. 139 del 8.3.2006 come professionista antincendio per il professionista antincendio.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Per tutti i lotti:

— copertura assicurativa contro i rischi professionali.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

— per il lotto 1) pari a 1 496 922,74 EUR,

— per il lotto 2) pari a 1 151 743,01 EUR,

— per il lotto 3) pari a 1 060 458,54 EUR,

— per il lotto 4) pari a 942 222,34 EUR,

— per il lotto 5) pari a 821 432,85 EUR.

Ai sensi dell’art. 8, comma 5, lett. c) del D.L. Semplificazioni, l’adeguatezza della copertura assicurativa offerta sarà valutata sulla base della polizza assicurativa contro i rischi professionali posseduta dall’operatore economico e in corso di validità. In relazione alle polizze assicurative di importo inferiore al summenzionato valore, l’offerta dovrà essere corredata, a pena di esclusione, dall’impegno da parte dell’impresa assicuratrice ad adeguare il valore della polizza assicurativa a quello dell’importo sopra indicato, in caso di aggiudicazione.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Per tutti i lotti:

h) servizi di ingegneria e di architettura, espletati negli ultimi 10 anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, inerenti a lavori, il cui importo complessivo, per ogni categoria e ID, è almeno pari all’importo stimato delle opere oggetto dei servizi di cui alla presente procedura;

i) servizi «di punta» d’ingegneria e architettura, espletati negli ultimi di 10 anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, con le seguenti caratteristiche: l’operatore economico deve aver eseguito, per ciascuna delle categorie e ID, due servizi «di punta» per lavori analoghi, per dimensione e caratteristiche tecniche, ai lavori oggetto dei servizi di cui alla presente procedura. L’importo complessivo dei lavori oggetto dei due servizi «di punta» dovrà essere, per ogni categoria e ID, almeno pari a 0,40 volte l’importo stimato delle opere oggetto dei servizi di cui alla presente procedura.

− possesso di specifici titoli di studio e/o professionali in funzione del/dei ruolo/i svolto/i dai professionisti nell’ambito dell’appalto,

− unità di personale tecnico di cui è si compone l’organizzazione del concorrente, non inferiore a n. 5 unità che corrisponde a 1 volta le unità di personale stimate.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Si rimanda al disciplinare di gara.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 03/11/2020
Hora local: 15:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Italiano
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 05/11/2020
Hora local: 11:00
Lugar:

In videoconferenza.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Sarà consentita la partecipazione di un rappresentante per ogni concorrente, come meglio precisato nel disciplinare di gara.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
VI.3)Información adicional:

Determinazione di contrarre prot. n. AD/2020/0006194/P/C del 2.9.2020. Il responsabile del procedimento, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 31 del D.Lgs. n. 50/2016, è l'ing. Salvatore Sambataro.

L’intera procedura viene espletata in modalità telematica ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 sul portale acquisti RAI: https://www.portaleacquisti.rai.it (di seguito «portale»). Sul portale, nell’area dedicata alla presente procedura, è disponibile la documentazione ufficiale di gara. Informazioni e chiarimenti possono essere richiesti entro e non oltre il 26.10.2020 ore 12:00, utilizzando l’area «messaggi »della RdO on line. Le risposte ai chiarimenti saranno pubblicate sul portale. Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara, nel rispetto delle condizioni previste nella documentazione di gara, tutti gli operatori economici di cui all’art. 46 del D.Lgs. n. 50/2016 per i quali non sussistono:

i) i motivi di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016;

ii) le condizioni di cui all’art. 53, comma 16-ter del D.Lgs. n. 165/2001;

iii) ulteriori divieti a contrarre con la PA, il tutto secondo quanto specificato negli atti di gara.

Gli operatori economici con sede in altri Stati membri dell’Unione europea, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi paesi, nonché gli operatori economici di paesi terzi firmatari degli accordi di cui all’art. 49 del codice, sono ammessi a partecipare alla procedura alle condizioni e con le modalità previste dagli artt. 45, 49, 83 e 86 del codice, mediante la produzione di documentazione equipollente, secondo le normative vigenti nei rispettivi paesi.

Le offerte tecnico-economiche saranno esaminate prima della verifica della idoneità degli offerenti, secondo quanto previsto all’art. 133, comma 8 del codice, in conformità a quanto statuito dall’art. 1, comma 3 dalla Legge n. 55 del 2019 e s.m.i.

Si rinvia al disciplinare di gara e documenti allegati o ivi richiamati per tutto quanto concerne la presente procedura.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: TAR territorialmente competente ai sensi dell’art. 120 del D.Lgs. n. 104/2010
Localidad: Roma
País: Italia
Dirección de internet: www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

— ricorsi avverso il presente bando di gara possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando,

— ricorsi avverso le eventuali esclusioni possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di esclusione dalla gara,

— ricorsi avverso il provvedimento di aggiudicazione possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020