Servicios - 451100-2020

25/09/2020    S187

Italia-Florencia: Servicios de explotación de embarcaciones

2020/S 187-451100

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Agenzia regionale protezione ambientale Toscana
Dirección postal: via N. Porpora 22
Localidad: Firenze
Código NUTS: ITI14 Firenze
Código postal: 50144
País: Italia
Persona de contacto: dott.ssa Katia Prandi
Correo electrónico: k.prandi@arpat.toscana.it
Teléfono: +39 0553206080
Fax: +39 0553206324
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.arpat.toscana.it
Dirección del perfil de comprador: https://start.toscana.it/
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://start.toscana.it/
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo/oficina regional o local
I.5)Principal actividad
Medio ambiente

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Servizio di gestione armatoriale della M/N per la ricerca scientifica «Poseidon», per la durata di quattro anni.

II.1.2)Código CPV principal
63726600 Servicios de explotación de embarcaciones
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

L'appalto riguarda il servizio di gestione armatoriale della M/N per la ricerca scientifica «Poseidon», di proprietà di ARPAT.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 1 211 750.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ITI14 Firenze
II.2.4)Descripción del contrato:

L’appalto ha per oggetto l’affidamento ad una società armatrice del servizio di gestione armatoriale della M/N «Poseidon», con le modalità previste nel presente capitolato speciale d'appalto (CSA) e suoi allegati e nello schema di contratto.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Modifiche al contratto ex art. 106 del D.Lgs. n. 50/2016:

— 160 000,00 EUR (IVA esclusa), variante ai sensi dell’art. 106, comma 1, lettera a) del D.Lgs. n. 50/2016, ARPAT si riserva di affidare il servizio di noleggio di un'imbarcazione aggiuntiva, per il tempo strettamente necessario e comunque fino al raggiungimento dell'importo stabilito per tutta la durata del contratto, all’armatore del presente appalto, senza ulteriore procedura comparativa, a seguito di richiesta preventivo e idonea documentazione qualora necessaria. Il servizio dovrà essere fornito entro 10 giorni dalla richiesta del DEC,

— 5 000,00 EUR, importo massimo previsto, nei casi di sostituzione del personale di bordo, con altro personale munito di patente nautica oltre le 12 miglia; a seguito di richiesta preventivo e idonea documentazione,

— 10 000,00 EUR, variante ex art. 106, comma 1 del D.Lgs. n. 50/2016, il corrispettivo dovuto da ARPAT per la direzione dei lavori di manutenzione straordinaria pari al 2 % dell'importo netto aggiudicato e comunque non inferiore a 500,00 EUR, oltre IVA, per ogni intervento eseguito,

— 150 000,00 EUR (IVA esclusa), variante art. 106, comma 1 del D.Lgs. n. 50/2016 per aumento del quinto d'obbligo contrattuale,

— 8 000,00 EUR, variante art. 106, comma 1, lett. a) del D.Lgs. n. 50/2016 per eventuale revisione in aumento del canone annuo relativo al terzo e quarto anno di durata del contratto come previsto dall’art. 4 del presente CSA,

— 93 750,00 EUR (IVA esclusa), variante art. 106, comma 1 del D.Lgs. n. 50/2016 per proroga del servizio per un massimo di 180 giorni alla scadenza del contratto,

— 5 000,00 EUR (IVA esclusa), quale importo massimo presunto in caso di disbrigo di tutte le pratiche da parte dell'appaltatore (comprese le spese), su richiesta di ARPAT, per il cambio da «conto proprio» a «traffico»,

— 5 000,00 EUR (esclusa IVA), quale importo massimo presunto per eventuali addebiti dei costi di materiali utilizzati in sede di manutenzione che non rientrano nell'allegato 3,

— 20 000,00 EUR (esclusa IVA), quale importo massimo presunto per fronteggiare le spese occorrenti per il trasporto di operatori ARPAT, frigo con campioni o attrezzature tecnico scientifiche o per sub per tragitti indicati preventivamente in fase di programmazione mensile delle attività, compresi nel litorale costiero della Toscana,

— 5 000,00 EUR (IVA esclusa), quale importo massimo presunto in caso di ulteriori risorse aggiuntive a bordo.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

a) iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara;

b) possesso dei requisiti idoneità tecnico professionale necessari per la corretta esecuzione del servizio, di cui all’art. 26, comma 1, lettera a), punto 2 del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

Le condizioni di esecuzione del contratto sono indicate nel CSA tecnico e amministrativo, reperibili al seguente indirizzo: https://start.toscana.it/ e all'indirizzo: http://www.arpat.toscana.it/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti

III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 04/11/2020
Hora local: 13:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Italiano
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 05/11/2020
Hora local: 10:00
Lugar:

Presso direzione ARPAT, via N. Porpora 22, 50144, Firenze, o in modalità videoncoferenza con istruzioni che saranno pubblicate sull'home page della gara all'indirizzo: http://start.toscana.it

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Sono ammessi i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunale amminstrativo regionale Toscana
Dirección postal: via Ricasoli 40
Localidad: Firenze
País: Italia
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Entro il termine di 30 giorni dalla notifica dell’atto, o in mancanza, dalla data della sua pubblicazione.

In tutti gli altri casi dal momento della piena conoscenza dell’atto. Per il ricorso gerarchico e in opposizione, il termine è di 30

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020