Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Services - 451105-2020

25/09/2020    S187

Italie-Rome: Services de surveillance et de contrôle

2020/S 187-451105

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Ministero dell'Interno — Dipartimento della pubblica sicurezza — Direzione centrale dell'immigrazione e della Polizia delle frontiere — Ufficio affari generali e giuridici
Adresse postale: via Tuscolana 1558
Ville: Roma
Code NUTS: IT ITALIA
Code postal: 00173
Pays: Italie
Point(s) de contact: viceprefetto dott. ssa Tiziana Leone
Courriel: dipps.dircentimm.aagg@pecps.interno.it
Téléphone: +39 06465/30982/22216/30976/30810/30784
Fax: +39 0646530975
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.interno.gov.it
Adresse du profil d’acheteur: http://www.poliziadistato.it
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.poliziadistato.it/articolo/16215f62311817e27265368874
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://acquistinretepa.it/opencms/opencms/vetrina_bandi_priv.html?filer=AB
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Ordre et sécurité publics

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Procedura aperta, in ambito UE/WTO, ex art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm., per un servizio di noleggio di un sistema a pilotaggio remoto (SAPR) — CIG: 843903934A — CUP: F54I19001150006

II.1.2)Code CPV principal
71700000 Services de surveillance et de contrôle
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

L'appalto ha per oggetto l'affidamento del servizio la fornitura di un pacchetto completo consistente nel servizio di noleggio di un sistema aeromobile a pilotaggio remoto (SAPR), comprensivo dei correlati servizi di supporto tecnico logistici ed addestrativi. Il dettaglio del servizio è contenuto nel capitolato d'oneri che sarà

pubblicato e reso disponibile, unitamente al presente bando di gara e ai documenti complementari, sui siti istituzionali di cui al precedente punto I.1). La procedura si svolgerà attraverso l'utilizzazione di un sistema telematico fornito dalla Consip SpA, con numero di iniziativa 2644939 conforme all'art. 40 e alle prescrizioni di cui all'art. 58 del codice dei contratti pubblici e nel rispetto delle disposizioni di cui al D.Lgs. del 7.3.2005, n. 82 (CAD), previa registrazione dell'operatore economico (v. disciplinare di gara).

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 12 960 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT ITALIA
Lieu principal d'exécution:

ITALIA territorio nazionale

II.2.4)Description des prestations:

L’appalto in oggetto prevede il noleggio di un pacchetto completo di Sistemi a pilotaggio remoto (SAPR), dotati di sensori elettrottici per l’impiego sia diurno sia notturno, in compiti di sorveglianza aeromarittima e di telerilevamento per la prevenzione e il contrasto dell’immigrazione illegale.

Il servizio, per un periodo di 12 mesi, si articola in «prestazioni programmate» per cui è prevista una quota del 90 % dell’importo complessivo e in «prestazioni non programmate», previste per un importo comunque non superiore al 10 % della quota complessiva della commessa, per le esigenze della Direzione centrale dell'immigrazione e della Polizia delle frontiere (DCIPF).

L'appalto è finanziato fino al 30.6.2022 con le risorse del Fondo sicurezza interna 2014–2020, Progetto 76.2.5 «Pilote remotely aircraft systems- RPAS in uso presso il Centro Nazionale di Coordinamento (NCC) — Sala Eurosur».

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 7 200 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Possibilità di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell'importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni del contratto originario, ai sensi dell'art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm. L’amministrazione, in vigenza di contratto, si riserva la facoltà di prolungare il servizio per ulteriori sei, e fino a un massimo di 1 800 ore di volo.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

L'appalto è finanziato fino al 30.6.2022 con le risorse del Fondo sicurezza interna 2014–2020 — Progetto 76.2.5 «Pilote remotely aircraft systems — RPAS in uso presso il Centro nazionale di coordinamento (NCC) — Sala Eurosur», salvo eventuale imputazione della spesa relativa alle prestazioni rese oltre il richiamato limite temporale sul pertinente capitolo di bilancio del ministero dell'Interno.

II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Si rimanda a quanto previsto dal disciplinare di gara.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

Si rimanda a quanto previsto dal disciplinare di gara.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

Si rimanda a quanto previsto dal disciplinare di gara.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 12/10/2020
Heure locale: 12:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 12/10/2020
Heure locale: 14:00
Lieu:

La procedura è svolta interamente in modalità telematica (v. disciplinare di gara).

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Si rimanda a quanto previsto nel disciplinare di gara.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
VI.3)Informations complémentaires:

1) la domanda di partecipazione non è vincolante per l'amministrazione, che si riserva la facoltà di revocare la gara per mutate esigenze allo stato attuale non preventivabili, ovvero per indisponibilità delle risorse finanziarie;

2) ai sensi del combinato disposto di cui agli articoli 73, comma 4, e 216, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm., le spese per la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana degli avvisi e dei bandi di gara, nonché sui quotidiani sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di 60 (sessanta) giorni dall'aggiudicazione, con le modalità previste dall'articolo 22 del disciplinare di gara. Tali spese sono stimate in 24 400 EUR (IVA esclusa);

3) le richieste di chiarimento potranno essere presentate secondo le modalità e i termini previsti dall'art. 2.2) del disciplinare di gara;

4) alla procedura di appalto di cui al presente bando sono stati attribuiti i seguenti codici: codice identificativo gara (CIG): 843903934A e codice unico di progetto (CUP): F54I19001150006;

6) il ricorso al subappalto è disciplinato secondo quanto contenuto nel paragrafo 9) del disciplinare di gara;

7) i costi relativi alla sicurezza per rischi da interferenze sono stabiliti in 0,00 EUR (zero);

8) nel caso in cui l'offerta dovesse presentare elementi di anomalo ribasso sarà richiesto all'offerente di presentare tutte le giustificazioni tecnico-economiche ai sensi dell'art. 97 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.;

9) il contratto che sarà stipulato a seguito dell'avvenuta aggiudicazione dell'appalto di cui al presente bando di gara non conterrà la clausola compromissoria;

10) ulteriori informazioni complementari sono contenute nel disciplinare di gara, nel capitolato d'oneri e nello schema di contratto.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunale amministrativo regionale del Lazio
Adresse postale: via Flaminia 189
Ville: Roma
Code postal: 00196
Pays: Italie
Courriel: rm_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Adresse internet: www.giustizia.amministrativa.it
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Il presente bando può essere impugnato innanzi al Tribunale amministrativo regionale del Lazio entro il termine di 30 (trenta) giorni di cui all'art. 120 del D.Lgs. del 2.7.2010, n. 104, e ss.mm. (codice del processo amministrativo).

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Ministero dell'Interno — Dipartimento della pubblica sicurezza — Direzione centrale dell'immigrazione e della Polizia delle frontiere — Ufficio affari generali e giuridici
Adresse postale: via Tuscolana 1558
Ville: Roma
Code postal: 00173
Pays: Italie
Courriel: dipps.dircentimm.aagg@pecps.interno.it
Téléphone: +39 0646522216-30976
Fax: +39 064530975
Adresse internet: http://www.poliziadistato.it
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
21/09/2020