Servicios - 451922-2020

25/09/2020    S187

Bélgica-Arlón: Servicios de preparación de comidas

2020/S 187-451922

Corrigenda

Anuncio relativo a modificaciones o información adicional

Servicios

(Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea, 2020/S 178-430692)

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ville d'Arlon
Dirección postal: Rue Paul Reuter 8
Localidad: Arlon
Código NUTS: BE341 Arr. Arlon
Código postal: 6700
País: Bélgica
Persona de contacto: M. Pascal Lecocq
Correo electrónico: pascal.lecocq@arlon.be
Teléfono: +32 63245620
Fax: +32 63222975
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.arlon.be
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: CPAS d'Arlon
Número de identificación fiscal: BE 0879 086 650
Dirección postal: Rue Godefroid Kurth 2I
Localidad: Arlon
Código NUTS: BE341 Arr. Arlon
Código postal: 6700
País: Bélgica
Correo electrónico: cpas@arlon.be
Teléfono: +32 63230360
Fax: +32 63230369
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.cpas.arlon.be

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Confection de repas sains et durables pour les collectivités de la Ville d'Arlon et du CPAS d'Arlon

Número de referencia: MS-PO/20-1974
II.1.2)Código CPV principal
55321000 Servicios de preparación de comidas
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Le présent marché est un marché de services s’inscrivant dans une démarche d’alimentation durable et qui a principalement pour objet la confection de repas sains et équilibrés servis en liaison chaude et froide.

Le marché est divisé en lots comme suit:

— lot 1: confection de repas sains et durables pour les collectivités de la Ville d'Arlon;

— lot 2: confection de repas sains et durables pour la résidence de la Knippchen et le service des repas à domicile du CPAS d'Arlon.

Le marché comprend également la mise en place d'un gérant de cuisine qualifié et expérimenté pour chaque lot. Chaque chef gérant sera responsable de la gestion et de l'exploitation de la cuisine dont il a la charge.

Apartado VI: Información complementaria

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020
VI.6)Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 178-430692

Apartado VII: Modificaciones

VII.1)Información que se va a modificar o añadir
VII.1.2)Texto que se va a corregir en el anuncio original
VII.2)Otras informaciones adicionales:

Ce 22.9.2020, des modifications ont été apportées au cahier des charges, lequel fait partie des documents du marché:

1) page 50 (III.3.2) Organisation de la restauration – A) Conditions): la phrase «Le soumissionnaire s’engage à mettre en œuvre un menu par jour et un menu de la semaine, tant pour les résidents, que pour les repas à domicile.» est à supprimer. Cette phrase peut porter à confusion avec la phrase qui suit dans la mesure où un même menu alternatif ne peut être proposé plus de deux fois sur la même semaine;

2) page 57: le souper chaud salé/sucré est à servir à la fréquence de deux fois par semaine au lieu de une fois par semaine. Cette information est à rectifier également à la page 58 dans le paragraphe «Soupers chauds salés/sucrés».

Ce 22.9.2020, le fichier erroné a été supprimé et un nouveau fichier a été publié.

Vous pouvez télécharger le nouveau document sur https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1974/93/2020.