Servicios - 451946-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Unterföhring: Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación

2020/S 187-451946

Corrigenda

Anuncio relativo a modificaciones o información adicional

Servicios

(Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea, 2020/S 169-409486)

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Gemeinde Unterföhring
Dirección postal: Münchner Straße 70
Localidad: Unterföhring
Código NUTS: DE21H München, Landkreis
Código postal: 85774
País: Alemania
Persona de contacto: vergabestelle2@unterfoehring.de
Correo electrónico: vergabestelle2@unterfoehring.de
Teléfono: +49 89950810
Fax: +49 8995081939
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.unterfoehring.de
Dirección del perfil de comprador: https://www.unterfoehring.de

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Grundleistungen Fachplanung Technische Ausrüstung Leistungsphase 2 bis 9 gem. §§ 53 folgende i. V. m. Anlage 15 HOAI

II.1.2)Código CPV principal
71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Beauftragt werden sollen Grundleistungen Fachplanung Technische Ausrüstung Leistungsphase 2 bis 9 gem. §§ 53 folgende i. V. m. Anlage 15 HOAI für das Projekt „Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahme der Grundschule Unterföhring an der Bahnhofstraße“ in Unterföhring. Die Maßnahmen des Projekts beinhalten die Weiterentwicklung der Raumkonzeption nach heutigen Erfordernissen und eine Modernisierung der Gebäude entsprechenden den aktuellen Anforderungen und den Möglichkeiten im Bestand.

Apartado VI: Información complementaria

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020
VI.6)Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 169-409486

Apartado VII: Modificaciones

VII.1)Información que se va a modificar o añadir
VII.1.2)Texto que se va a corregir en el anuncio original
Número de apartado: II.2.5)
Localización del texto que se va a modificar: Zuschlagskriterien
En lugar de:

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.

Léase:

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; Nachstehend Kriterien mit Wichtung ():

I – Projekteinschätzung (gesamt 20)

— Erkennen der Aufgabenstellung und der Projektanforderung (Herangehensweise) (7);

— Organisation und zeitliche Abfolge der Projektabwicklung (10);

— Erwartete Zusammenarbeit mit Auftraggeber und Projektbeteiligten (3).

II – Erwartete fachliche Leistung hinsichtlich Projekterfolg und Qualität der Planungsleistung durch Präsentation einer vergleichbaren Aufgabenstellung (gesamt 20)

— Erwartete fachliche Leistung hinsichtlich Qualität und Wirtschaftlichkeit (10);

— Methodik zur Termineinhaltung (5);

— Methodik zur Kosteneinhaltung (5).

III – Aus dem Bewerbungsgespräch gewonnene Eindrücke hinsichtlich der Projektleitung / Projektteam (gesamt 50)

Die Anwesenheit der Projektleiter wird für die Punktevergabe erwartet, um einen Eindruck zu erhalten.

Zusätzlich ist das Projektteam in Form eines Organigramms vollständig darzustellen und die Projektbearbeiter angemessen zu präsentieren.

— Vorgesehene Projektleiter (PL + stv. PL) – Lph 2-9 (20);

— Vorgesehenes Projektteam (10);

— Praktische Erfahrung bei der Durchführung von vergleichbaren Baumaßnahmen (20).

IV – Gesamteindruck der Präsentation (gesamt 10)

— Schlüssige Darstellung der zu lösenden Aufgaben;

— Präsentation erfolgt durch die zuständigen Personen;

— Schlüssige Darstellung zur Projektorganisation;

— Projektbezogene Präsentation (keine ausschweifende Vorstellung der Firma oder zu Referenzen);

— Auftreten des Projektteams.

Detailliertere Angaben sind den Beschaffungsunterlagen zu entnehmen.

Número de apartado: III.1.2)
Localización del texto que se va a modificar: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
En lugar de:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Léase:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen; nachstehend aufgeführt:

I – Umsatz gesamt (durchschnittlich letzte 3 Jahre) (max. 5 Punkte)

≥ 1 200 000 EUR 5 Punkte / ≥ 1 000 000 EUR 4 Punkte / ≥ 800 000 EUR 3 Punkte / ≥ 600 000 EUR 2 Punkte / ≥ 400 000 EUR 1 Punkt

II – Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags (durchschnittlich letzte 3 Jahre) (max. 5 Punkte)

≥ 1 000 000 EUR 5 Punkte / ≥ 800 000 EUR 4 Punkte / ≥ 600 000 EUR 3 Punkte / ≥ 400 000 EUR 2 Punkte / ≥ 200 000 EUR 1 Punkt / < 200 000 EUR Ausschluss

Número de apartado: III.1.3)
Localización del texto que se va a modificar: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
En lugar de:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Léase:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen; nachstehend aufgeführt:

I – Durchschnittliche Beschäftigtenzahl der letzten 3 Jahre (max. 5 Punkte) ≥ 10 5 Punkte / ≥ 7 4 Punkte / ≥ 5 3 Punkte / ≥ 3 2 Punkte / < 3 1 Punkt

II – Je Referenz für den Bewerber (max. 2) werden folgende Punkte vergeben:

Referenz 1 Fachplanung ELT (Sanierung/Modernisierung/Umbau) (max. 16 Punkte)

Öffentlicher Auftraggeber 5 Punkte / Schulbau (Grund-/Realschule, Gymnasium od. vergleichbar) 5 Punkte / Lph 2-9 vollständig erbracht und abgeschlossen 3 Punkte / Baukosten KGR 300+400, netto: ≥ 0,5 Mio. EUR 3 Punkte

Referenz 2 Fachplanung ELT (öffentlicher Auftraggeber) (max. 16 Punkte)

Sanierung/Modernisierung/Umbau 5 Punkte / Schulbau (Grund-/Realschule, Gymnasium od. vergleichbar) 5 Punkte / Lph 2-9 vollständig erbracht und abgeschlossen 3 Punkte / Baukosten KGR 300+400, netto: > 0,75 Mio. EUR 3 Punkte.

Número de apartado: IV.2.2)
Localización del texto que se va a modificar: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
En lugar de:
Fecha: 28/09/2020
Hora local: 10:00
Léase:
Fecha: 02/10/2020
Hora local: 10:00
VII.2)Otras informaciones adicionales: