Supplies - 45207-2022

27/01/2022    S19

Poland-Kędzierzyn-Koźle: Gas oils

2022/S 019-045207

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Czysty Region Spółka z o. o. ul. Naftowa 7 47-230 Kędzierzyn-Koźle
National registration number: 749-20-89-669
Postal address: 47-230 Kędzierzyn-Koźle ul. Naftowa 7
Town: Kędzierzyn-Koźle
NUTS code: PL Polska
Postal code: 47-230
Country: Poland
Contact person: Witold Lewandowski
E-mail: biuro@czysty-region.pl
Telephone: +48 774886850
Fax: +48 774886047
Internet address(es):
Main address: http://www.czysty-region.pl
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: gospodarka odpadami

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Dostawa oleju napędowego do Czysty Region Spółka z o. o. w 47-230 Kędzierzynie – Koźlu przy ul. Naftowej 7 na 2022 rok

Reference number: CR.271.24.2021
II.1.2)Main CPV code
09134000 Gas oils
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa 351 000 litrów oleju napędowego „standardowego” oraz 36 000 litrów oleju napędowego „o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych” do Czysty Region Spółka z o. o. w 47-230 Kędzierzynie-Koźlu ul. Naftowa 7, oraz pod wyznaczony zbiornik-stację paliw na terenie Zakładu w Kędzierzynie-Koźlu ul. Grunwaldzka 42/44, według nomenklatury określonej w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2015 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 1680) w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych. Ilość oleju napędowego podana jest szacunkowo i może ulec zmianie w trakcie realizacji umowy w zależności od potrzeb Zamawiającego.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 1 759 689.00 PLN
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL Polska
Main site or place of performance:

47-230 Kędzierzyn-Kozle ul. Naftowa 7, 47-224 Kędzierzyn-Koźle ul. Grunwaldzka 42-44

II.2.4)Description of the procurement:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa 351 000 litrów oleju napędowego „standardowego” oraz 36 000 litrów oleju napędowego „o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych” do Czysty Region Spółka z o. o. w 47-230 Kędzierzynie-Koźlu ul. Naftowa 7, oraz pod wyznaczony zbiornik-stację paliw na terenie Zakładu w Kędzierzynie-Koźlu ul. Grunwaldzka 42/44, według nomenklatury określonej w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2015 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 1680) w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych. Ilość oleju napędowego podana jest szacunkowo i może ulec zmianie w trakcie realizacji umowy w zależności od potrzeb Zamawiającego.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 221-581715
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Title:

Dostawa oleju napędowego do Czysty Region Spółka z o. o. w 47-230 Kędzierzynie – Koźlu przy ul. Naftowej 7 na 2022 rok

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
03/01/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Borim Paliwa Sp. z o. o.
National registration number: 6381815184
Postal address: ul. Jaskółek 12 L
Town: Studzienice
NUTS code: PL Polska
Postal code: 43-215
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 948 410.00 EUR
Total value of the contract/lot: 1 759 689.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: 02-676 Warszawa ul. Postępu 17 a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 4587800
Internet address: www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: 02-676 Warszawa ul. Postępu 17 a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 4587800
Internet address: www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Date of dispatch of this notice:
22/01/2022