Suministros - 452268-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Berlín: Válvulas de corredera

2020/S 187-452268

Anuncio de licitación – sectores especiales

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Berliner Wasserbetriebe
Número de identificación fiscal: DE136630247
Dirección postal: Cicerostr. 28
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE300 Berlin
Código postal: 10709
País: Alemania
Persona de contacto: Einkauf Lieferungen und Leistungen
Correo electrónico: vergabe-l@bwb.de
Fax: +49 30-86442790
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.bwb.de
Dirección del perfil de comprador: www.bwb.de
I.3)Comunicación
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/
I.6)Principal actividad
Agua

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Rahmenvereinbarung hartdichtende Schieber DIN EN 1171 und WN 418

Número de referencia: EK-L_B-2020-0083
II.1.2)Código CPV principal
42131291 Válvulas de corredera
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Rahmenvereinbarung Lieferung hartdichtende Schieber DIN EN 1171 WN 418, in Teilmengen auf Abruf, Zeitraum 2.1.2021 bis 31.12.2022.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Schieber hartdichtend 4-loch und 6-loch

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42131291 Válvulas de corredera
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berliner Wasserbetriebe, Zentrallager Jungfernheide, Motardstr. 35, 13629 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Schieber hartdichtend PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014

4-Loch DN 50, DN 65, DN 80, DN 100

6-Loch DN 150, DN 200.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/01/2021
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Schieber hartdichtend 8-loch

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42131291 Válvulas de corredera
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berliner Wasserbetriebe, Zentrallager Jungfernheide, Motardstr. 35, 13629 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Schieber PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014

8-Loch DN 80, DN 100, DN 125.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/01/2021
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

BWB-Mat.-Nr. 405032 Schieber, hartdichtend 8-loch, DN 150

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42131291 Válvulas de corredera
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berliner Wasserbetriebe, Zentrallager Jungfernheide, Motardstr. 35, 13629 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Schieber hartdichtend PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014

8-Loch DN 150.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/01/2021
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

BWB-Mat.-Nr. 405033 Schieber, hartdichtend 8-loch, DN 200

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42131291 Válvulas de corredera
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berliner Wasserbetriebe, Zentrallager Jungfernheide, Motardstr. 35, 13629 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Schieber hartdichtend PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014

8-Loch DN 200.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/01/2021
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Schieber hartdichtend 12-loch

Lote nº: 5
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42131291 Válvulas de corredera
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berliner Wasserbetriebe, Zentrallager Jungfernheide, Motardstr. 35, 13629 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Schieber hartdichtend PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014

12-Loch DN 250 und DN 300.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/01/2021
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

BWB-Mat.-Nr. 405036 Schieber, hartdichtend 16-loch, DN 400

Lote nº: 6
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42131291 Válvulas de corredera
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berliner Wasserbetriebe, Zentrallager Jungfernheide, Motardstr. 35, 13629 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Schieber hartdichtend PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014

16-Loch DN 400.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/01/2021
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

BWB-Mat.-Nr. 407879 Schieber, hartdichtend 20-loch, DN 500

Lote nº: 7
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42131291 Válvulas de corredera
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berliner Wasserbetriebe, Zentrallager Jungfernheide, Motardstr. 35, 13629 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Schieber hartdichtend PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014

20-Loch DN 500.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/01/2021
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

BWB-Mat.-Nr. 407969 Schieber, hartdichtend 20-loch, DN 600

Lote nº: 8
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42131291 Válvulas de corredera
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berliner Wasserbetriebe, Zentrallager Jungfernheide, Motardstr. 35, 13629 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Schieber hartdichtend PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014

20-Loch DN 600.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/01/2021
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

BWB-Mat.-Nr. 407970 Schieber, hartdichtend 24-loch, DN 800

Lote nº: 9
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42131291 Válvulas de corredera
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berliner Wasserbetriebe, Zentrallager Jungfernheide, Motardstr. 35, 13629 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Schieber hartdichtend PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014

24-Loch DN 800.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/01/2021
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

BWB-Mat.-Nr. 407971 Schieber, hartdichtend 28-loch, DN 1000

Lote nº: 10
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42131291 Válvulas de corredera
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berliner Wasserbetriebe, Zentrallager Jungfernheide, Motardstr. 35, 13629 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Schieber hartdichtend PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014

28-Loch DN 1000.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/01/2021
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

BWB-Mat.-Nr. 407972 Schieber, hartdichtend 32-loch, DN 1200

Lote nº: 11
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42131291 Válvulas de corredera
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berliner Wasserbetriebe, Zentrallager Jungfernheide, Motardstr. 35, 13629 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Schieber hartdichtend PN 10 - DIN EN 1171 und WN 418, Ausgabe März 2014

32-Loch DN 1200

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 02/01/2021
Fin: 31/12/2022
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Der Auftraggeber ist berechtigt, die genannten Schätzmengen pro Position bis zu 25 % zu erhöhen. Diese Option wird für den Fall eines ungeplanten Mehrbedarfs gezogen.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:
III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
III.1.8)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Gesamtschuldnerisch haftend

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con varios operadores
Número máximo previsto de participantes en el acuerdo marco: 3
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 21/10/2020
Hora local: 14:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
Fecha: 04/11/2020
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 30/12/2020

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se utilizará el pedido electrónico
Se utilizará el pago electrónico
VI.3)Información adicional:

Frauenförderung:

Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

Ausbildungsbetriebe:

Angebotswertung

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Landes Berlin
Dirección postal: Martin-Luther-Straße 105
Localidad: Berlin
Código postal: 10825
País: Alemania
Correo electrónico: vergabekammer@senwtf.berlin.de
Teléfono: +49 30-90138316
Fax: +49 30-90137613
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Vergabekammer des Landes Berlin
Dirección postal: Martin-Luther-Straße 105
Localidad: Berlin
Código postal: 10825
País: Alemania
Correo electrónico: vergabekammer@senwtf.berlin.de
Teléfono: +49 30-90138316
Fax: +49 30-90137613
Dirección de internet: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Landes Berlin
Dirección postal: Martin-Luther-Straße 105
Localidad: Berlin
Código postal: 10825
País: Alemania
Correo electrónico: vergabekammer@senwtf.berlin.de
Teléfono: +49 30-90138316
Fax: +49 30-90137613
Dirección de internet: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020