The TED website is eForms-ready since 2.11.2022. The search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages.

Supplies - 452333-2020

25/09/2020    S187

Italy-Rome: Control panels

2020/S 187-452333

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Terna Rete Italia
Postal address: viale Egidio Galbani 70
Town: Roma
NUTS code: IT ITALIA
Postal code: 00156
Country: Italy
Contact person: Lucidi Mario
E-mail: mario.lucidi@terna.it
Telephone: +39 0683138111
Internet address(es):
Main address: http://www.terna.it
Address of the buyer profile: http://portaleacquisti.terna.it
I.6)Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021».

Reference number: GARA 0000029913
II.1.2)Main CPV code
31211110 Control panels
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021».

— codice CIG lotto 1: 8072798BA5,

— codice CIG lotto 2: 8072793786,

— codice CIG Lotto 3: 80727969FF,

— codice CIG Lotto 4: 8072802EF1,

— codice CIG Lotto 5: 807280516F,

— codice CIG Lotto 6: 80728094BB.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003183. Codice CIG: 8072798BA5.

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione fino al 50 % dell'appalto aggiudicato.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003184. Codice CIG: 8072793786.

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano.

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione del 50 % dell'importo contrattuale.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003186 — codice CIG: 80727969FF.

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione del 50 % dell'importo contrattuale.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003187. Codice CIG: 8072802EF1.

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione del 50 % dell'importo contrattuale.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003235. Codice CIG: 8072798BA5.

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione del 50 % dell'importo contrattuale.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003236. Codice CIG: 80728094BB.

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione del 50 % dell'importo contrattuale.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
  • The procurement falls outside the scope of application of the directive
Explanation:

I concorrenti sono stati scelti con procedura negoziata attingendo dall'albo delle imprese qualificate di Terna SpA, ai sensi dell'articolo 77, comma 5, della direttiva 2014/25/UE.

Per completezza si riporta l'avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione pubblicato nel supplemento della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n. 2016/S 245-448108 del 20.12.2016 per il gruppo merce d'interesse — FTTE11 — in cui ricadono i contratti d'appalto in parola.

IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2016/S 245-448108
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003183 Codice CIG 8072798BA5
Lot No: 1
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
23/06/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received by electronic means: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ABB Power Grids Italy SpA
Postal address: via Vittor Pisani 16
Town: Milano (MI)
NUTS code: IT ITALIA
Postal code: 20124
Country: Italy
E-mail: abbpowergridsitaly@legalmail.com
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 45 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003184 Codice CIG 8072793786
Lot No: 2
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
23/06/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received by electronic means: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Siemens SpA
Postal address: via Laurentina 455
Town: Roma
NUTS code: IT ITALIA
Postal code: 00142
Country: Italy
E-mail: energysector@pec.siemens.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 36 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003186 Codice CIG 80727969FF
Lot No: 3
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
23/06/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received by electronic means: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ducati Energia SpA
Postal address: via M. E. Lepido 182
Town: Bologna (BO)
NUTS code: IT ITALIA
Postal code: 40132
Country: Italy
E-mail: ducatienergia@legalmail.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 24 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003187 Codice CIG 8072802EF1
Lot No: 4
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
23/06/2020
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Selta SpA
Postal address: via Emilia 231
Town: Cadeo (PC)
NUTS code: ITH5 Emilia-Romagna
Postal code: 29010
Country: Italy
E-mail: commerciale.selta@pec.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 18 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: Contratto Quadro 6000003235 codice C.I.G. 807280516F
Lot No: 5
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione stazioni elettriche RTN «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/09/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Tesmec Automation srl
Postal address: via Zanica 17/O
Town: Grassobbio (BG)
NUTS code: ITC4 Lombardia
Postal code: 24050
Country: Italy
E-mail: tesmec.automation@pec.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 15 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: Contratto Quadro 6000003236 codice C.I.G. 80728094BB
Lot No: 6
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione stazioni elettriche RTN «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/09/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Thytronic SpA
Postal address: piazza Mistral 7
Town: Milano (MI)
NUTS code: ITC4 Lombardia
Postal code: 20139
Country: Italy
E-mail: thytronic@pec.thytronic.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 12 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: TAR Lazio
Postal address: via Flaminia 189
Town: Roma
Postal code: 00196
Country: Italy
VI.5)Date of dispatch of this notice:
22/09/2020