There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Supplies - 452333-2020
25/09/2020    S187

Italy-Rome: Control panels

2020/S 187-452333

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Terna Rete Italia
Postal address: viale Egidio Galbani 70
Town: Roma
NUTS code: IT ITALIA
Postal code: 00156
Country: Italy
Contact person: Lucidi Mario
E-mail: mario.lucidi@terna.it
Telephone: +39 0683138111
Internet address(es):
Main address: http://www.terna.it
Address of the buyer profile: http://portaleacquisti.terna.it
I.6)Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021».

Reference number: GARA 0000029913
II.1.2)Main CPV code
31211110 Control panels
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021».

— codice CIG lotto 1: 8072798BA5,

— codice CIG lotto 2: 8072793786,

— codice CIG Lotto 3: 80727969FF,

— codice CIG Lotto 4: 8072802EF1,

— codice CIG Lotto 5: 807280516F,

— codice CIG Lotto 6: 80728094BB.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003183. Codice CIG: 8072798BA5.

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione fino al 50 % dell'appalto aggiudicato.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003184. Codice CIG: 8072793786.

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano.

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione del 50 % dell'importo contrattuale.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003186 — codice CIG: 80727969FF.

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione del 50 % dell'importo contrattuale.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003187. Codice CIG: 8072802EF1.

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione del 50 % dell'importo contrattuale.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003235. Codice CIG: 8072798BA5.

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione del 50 % dell'importo contrattuale.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003236. Codice CIG: 80728094BB.

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT ITALIA
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano

II.2.4)Description of the procurement:

Forniture

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Prevista opzione del 50 % dell'importo contrattuale.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
  • The procurement falls outside the scope of application of the directive
Explanation:

I concorrenti sono stati scelti con procedura negoziata attingendo dall'albo delle imprese qualificate di Terna SpA, ai sensi dell'articolo 77, comma 5, della direttiva 2014/25/UE.

Per completezza si riporta l'avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione pubblicato nel supplemento della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n. 2016/S 245-448108 del 20.12.2016 per il gruppo merce d'interesse — FTTE11 — in cui ricadono i contratti d'appalto in parola.

IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2016/S 245-448108
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003183 Codice CIG 8072798BA5
Lot No: 1
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
23/06/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received by electronic means: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ABB Power Grids Italy SpA
Postal address: via Vittor Pisani 16
Town: Milano (MI)
NUTS code: IT ITALIA
Postal code: 20124
Country: Italy
E-mail: abbpowergridsitaly@legalmail.com
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 45 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003184 Codice CIG 8072793786
Lot No: 2
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
23/06/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received by electronic means: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Siemens SpA
Postal address: via Laurentina 455
Town: Roma
NUTS code: IT ITALIA
Postal code: 00142
Country: Italy
E-mail: energysector@pec.siemens.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 36 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003186 Codice CIG 80727969FF
Lot No: 3
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
23/06/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received by electronic means: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ducati Energia SpA
Postal address: via M. E. Lepido 182
Town: Bologna (BO)
NUTS code: IT ITALIA
Postal code: 40132
Country: Italy
E-mail: ducatienergia@legalmail.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 24 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003187 Codice CIG 8072802EF1
Lot No: 4
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
23/06/2020
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Selta SpA
Postal address: via Emilia 231
Town: Cadeo (PC)
NUTS code: ITH5 Emilia-Romagna
Postal code: 29010
Country: Italy
E-mail: commerciale.selta@pec.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 18 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: Contratto Quadro 6000003235 codice C.I.G. 807280516F
Lot No: 5
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione stazioni elettriche RTN «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/09/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Tesmec Automation srl
Postal address: via Zanica 17/O
Town: Grassobbio (BG)
NUTS code: ITC4 Lombardia
Postal code: 24050
Country: Italy
E-mail: tesmec.automation@pec.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 15 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: Contratto Quadro 6000003236 codice C.I.G. 80728094BB
Lot No: 6
Title:

Fornitura in opera di sistemi di automazione stazioni elettriche RTN «SAS 2021»

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/09/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Thytronic SpA
Postal address: piazza Mistral 7
Town: Milano (MI)
NUTS code: ITC4 Lombardia
Postal code: 20139
Country: Italy
E-mail: thytronic@pec.thytronic.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 12 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: TAR Lazio
Postal address: via Flaminia 189
Town: Roma
Postal code: 00196
Country: Italy
VI.5)Date of dispatch of this notice:
22/09/2020