Servicios - 452493-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Barsinghausen: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección

2020/S 187-452493

Anuncio de adjudicación de contrato – sectores especiales

Resultados del procedimiento de contratación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Stadtwerke Barsinghausen GmbH
Dirección postal: Poststraße 3
Localidad: Barsinghausen
Código NUTS: DE929 Region Hannover
Código postal: 30890
País: Alemania
Correo electrónico: vergabestelle@bbt-kanzlei.de
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.stadtwerke-barsinghausen.de/
I.6)Principal actividad
Agua

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Stadtwerke Barsinghausen GmbH – Neubau Wasserwerk Eckerde

Número de referencia: CXP4Y6JDXA8
II.1.2)Código CPV principal
71000000 Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Es werden Leistungen und Leistungsbilder nach der HOAI für folgende Planungsleistungen an einen Generalplaner vergeben:

— Objektplanung für Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41 ff. HOAI

Leistungsphasen 1 bis 9,

Sowie insbesondere die örtliche Bauüberwachung als Besondere Leistung

— Fachplanung Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI

Leistungsphasen 1 bis 6,

— Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI

Leistungsphasen 3 bis 9.

Der Auftraggeber beauftragt zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 4 gemäß HOAI in Bezug auf die Objektplanung für Ingenieurbauwerke und der Fachplanung Technische Ausrüstung sowie die Leistungsphasen 1 bis 4 gemäß HOAI in Bezug auf die Fachplanung Tragwerksplanung und behält sich vor, die weiteren Leistungsphasen im Einzelnen oder im Ganzen weiter zu beauftragen. Es besteht kein Anspruch auf weitere Beauftragung, noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen, ggfs. auch stufenweise bzw. im Einzelnen oder im Ganzen, zu erbringen.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido) (¿Acepta su publicación? sí)
Valor IVA excluido: 860 575.85 EUR
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE929 Region Hannover
II.2.4)Descripción del contrato:

Die Stadtwerke Barsinghausen planen den Neubau eines Wasserwerks in Eckerde als Ersatz für ein Vorhandenes.

Das geplante Wasserwerk soll als Spitzenlastwasserwerk betrieben werden. Die Grundversorgung erfolgt über Quellen, das geplante Wasserwerk soll abhängig von der Quellschüttung die Differenz zum Wasserbedarf von derzeit rd. 36 000 Einwohnern abdecken.

Im Rahmen einer Studie wurde verschiedene Alternativen untersucht.

Nach Entnahme des Grundwassers über 6 Brunnen ist künftig eine Enteisenung und Entmanganung vorgesehen, bevor eine Enthärtung mit dem Carix-Verfahren erfolgen soll. Die Gesamthärte ist dabei von rd. 34o dH auf 13,5 o dH zu reduzieren.

Die Leistung des Wasserwerkes muss 450 m3/h bzw. 10 800 m3/d in der Spitze betragen. Die Jahresaufbereitungsmenge sollte bis zu der maximal genehmigten Jahresmenge in Höhe von 2,2 Mio m3/a möglich sein. Die Reinwasserpumpen des neuen Wasserwerkes müssen das Trinkwasser zu einem Behälter am Deister transportieren. Dabei ist eine geodätische Höhe von rd. 120 m zu überwinden.

Zur Erhöhung der Betriebssicherheit ist ein Reinwasserbehälter mit 2 x 1 500 m3 zu bauen.

Das im Betrieb anfallende Prozesswasser ist in Abstimmung mit der Aufsichtsbehörde in die benachbarte Südaue oder zum nahegelegen Klärwerk abzuleiten.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Qualität des Projektteams / Ponderación: 20
Criterio de calidad - Nombre: Darstellung des Qualitätsmanagements / Ponderación: 20
Criterio de calidad - Nombre: Projekteinschätzung und Herangehensweise / Ponderación: 30
Criterio relativo al coste - Nombre: Honorarangebot (Vergütung einschließlich Umbauzuschlag, Besonderer Leistungen und pauschalierter Nebenkosten) / Ponderación: 30
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Der Auftraggeber beauftragt zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 4 gemäß HOAI in Bezug auf die Objektplanung für Ingenieurbauwerke und der Fachplanung Technische Ausrüstung sowie die Leistungsphasen 1 bis 4 gemäß HOAI in Bezug auf die Fachplanung Tragwerksplanung und behält sich vor, die weiteren Leistungsphasen im Einzelnen oder im Ganzen weiter zu beauftragen. Es besteht kein Anspruch auf weitere Beauftragung, noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen, ggfs. auch stufenweise bzw. im Einzelnen oder im Ganzen, zu erbringen.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 034-081399
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio periódico indicativo

Apartado V: Adjudicación de contrato

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 6
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: sí
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Wetzel+Partner Ingenieurgesellschaft mbH
Dirección postal: Fritz-Reuter-Straße 2
Localidad: Moers
Código NUTS: DEA1F Wesel
Código postal: 47447
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: HOLINGER AG
Dirección postal: Galmstraße 4
Localidad: Liestal
Código NUTS: CH032 Basel-Landschaft
Código postal: 4410
País: Suiza
El contratista es una PYME: sí
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Ingenieurgesellschaft Möhle GbR
Dirección postal: Uhlenhuthweg 5
Localidad: Hannover
Código NUTS: DE92 Hannover
Código postal: 30655
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido) (¿Acepta su publicación? sí)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 860 575.85 EUR
Valor total del contrato/lote: 860 575.85 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
V.2.6)Precio pagado por las compras de ocasión

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6JDXA8

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Dirección postal: Auf der Hude 2
Localidad: Lüneburg
Código postal: 21339
País: Alemania
Teléfono: +49 4131-153306
Fax: +49 4131-152943
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Dirección postal: Auf der Hude 2
Localidad: Lüneburg
Código postal: 21339
País: Alemania
Teléfono: +49 4131-153306
Fax: +49 4131-152943
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Ein Nachprüfungsantrag ist nach den §§ 160 ff. GWB zulässig.

Auf die Rügeverpflichtung nach § 160 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich hingewiesen.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Dirección postal: Auf der Hude 2
Localidad: Lüneburg
Código postal: 21339
País: Alemania
Teléfono: +49 4131-153306
Fax: +49 4131-152943
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020