Suministros - 452634-2020

25/09/2020    S187

Noruega-Oslo: Uniformes militares

2020/S 187-452634

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Forsvaret v/Forsvarets logistikkorganisasjon
Número de identificación fiscal: 988517860
Dirección postal: Grev Wedels plass 9
Localidad: Oslo
Código NUTS: NO NORGE
Código postal: 0151
País: Noruega
Persona de contacto: G.Nicolay B. Kaltenborn
Correo electrónico: gkaltenborn@mil.no
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://permalink.mercell.com/138650755.aspx
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://permalink.mercell.com/138650755.aspx
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://permalink.mercell.com/138650755.aspx
I.4)Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra autoridad nacional o federal, incluidas sus delegaciones regionales o locales
I.5)Principal actividad
Defensa

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Hand Clothing and Flash-gear for the Norwegian Defence

Número de referencia: 2020022132
II.1.2)Código CPV principal
35811300 Uniformes militares
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

The aim of the procurement is to cover the Norwegian Defence's need for some types of hand clothing and flash-gear. Politiets Fellestjenesters (PFT) need for winter work gloves will be covered by this procurement.

Framework agreement 1: tripartite hand clothing will cover the contracting authority's need for tripartite hand clothing in the field and on vessels. The framework agreement consists of the following delivery scope:

— outer mittens,

— middle mittens (insulation mittens),

— contact gloves,

— outer gloves,

— inner gloves (insulation gloves),

— winter work gloves,

— fire resistant marine blue outer mittens.

Framework agreement 2: flash-gear will cover the contracting authority's need for flash-gear kits and touch screen gloves on vessels and in the field. The framework agreement consists of the following delivery scope:

— flash-gear kits, complete,

— flash-gear gloves,

— flash-gear hats,

— bags/pouches for complete flash-gear,

— touch screen gloves.

See part II (General Contract Terms), Annex B (Requirements Specification) for further details on the scope of the procurement.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 129 800 000.00 NOK
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 2
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Tripartite Hand Clothing for the Norwegian Defence

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
18000000 Prendas de vestir, calzado, artículos de viaje y accesorios
18100000 Ropa de trabajo, ropa de trabajo especial y accesorios
18200000 Ropa exterior
18220000 Ropa para la intemperie
18221000 Ropa impermeable
18224000 Prendas de vestir confeccionadas de tejidos impregnados o recubiertos
18310000 Ropa interior
18400000 Prendas de vestir y accesorios especiales
18410000 Prendas de vestir especiales
18424000 Guantes
18424400 Manoplas
18443330 Capuchas
19220000 Tejidos de lana
35811200 Uniformes de policía
35811300 Uniformes militares
35812000 Uniformes de combate
37411300 Ropa y equipo polares
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: NO NORGE
II.2.4)Descripción del contrato:

The aim of the procurement is to cover the Norwegian Defence's need for some types of hand clothing and flash-gear. Politiets Fellestjenesters (PFT) need for winter work gloves will be covered by this procurement.

Framework agreement 1: Tripartite hand clothing (sub-area 1) will cover the contracting authority's need for tripartite hand clothing in the field and on vessels. The framework agreement consists of the following delivery scope:

— outer mittens,

— middle mittens (insulation mittens),

— contact gloves,

— Outer gloves,

— inner gloves (insulation gloves),

— winter work gloves,

— flame resistant marine blue outer mittens.

See part II (General Contract Terms), Annex B (Requirements Specification) for further details on the scope of the procurement.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 36
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

A new contest will be held when this contract has expired.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

The contract can be extended for up to 12 months, maximum 4 years duration.

There are options for stock building and host country support.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Flash-gear for the Norwegian Defence

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
18000000 Prendas de vestir, calzado, artículos de viaje y accesorios
18100000 Ropa de trabajo, ropa de trabajo especial y accesorios
18200000 Ropa exterior
18220000 Ropa para la intemperie
18221000 Ropa impermeable
18224000 Prendas de vestir confeccionadas de tejidos impregnados o recubiertos
18310000 Ropa interior
18400000 Prendas de vestir y accesorios especiales
18410000 Prendas de vestir especiales
18424000 Guantes
18424400 Manoplas
18443330 Capuchas
19220000 Tejidos de lana
35811200 Uniformes de policía
35811300 Uniformes militares
35812000 Uniformes de combate
37411300 Ropa y equipo polares
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: NO NORGE
II.2.4)Descripción del contrato:

The objective of this procurement is to cover the Norwegian Defence’s need for flash-gear.

Framework agreement 2: Flash-gear will cover the contracting authority's need for flash-gear kits and touch screen gloves on vessels and in the field. The framework agreement consists of the following delivery scope:

— flash-gear kits, complete,

— flash-gear gloves,

— flash-gear hats,

— bags/pouches for complete flash-gear,

— touch screen gloves.

See part II (General Contract Terms), Annex B (Requirements Specification) for further details on the scope of the procurement.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 36
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

A new contest will be held when this contract has expired.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

The contract can be extended for up to 12 months, maximum 4 years duration.

There are options for stock building and host country support.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

QUALIFICATION REQUIREMENTS:

Tenderers must be registered in a company register or a trade register in the state where the tenderer is established.

DOCUMENTATION REQUIREMENT:

Norwegian tenderers:

— Company Registration Certificate

Foreign tenderers:

— Verification showing that the tenderer is registered in a company register or a trade register in the country where the tenderer is established.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Qualification requirements:

Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to implement the delivery, including satisfactory profit ratio, liquidity ratio and equity ratio.

Sub-area 1: Tenderers must have an annual turnover of minimum NOK 30 000 000 for equivalent in another currency.

Sub-area 2: Tenderers must have an annual turnover of minimum NOK 3 400 000 or equivalent in another currency.

Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to implement the delivery, including satisfactory profit ratio, liquidity ratio and equity ratio.

Sub-area 1: Tenderers must have an annual turnover of minimum NOK 30 000 000 for equivalent in another currency.

Sub-area 2: Sub-area 2: Tenderers must have an annual turnover of minimum NOK 3 400 000 or equivalent in another currency. Credit rating from a certified credit rating company, based on and including the latest accounting figures. The rating must not be older than 3 months.

Documentation requirement:

A credit assessment from a certified credit rating company, based on and including the latest accounting figures. The rating must not be older than 3 months.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Sub-area 1: Tenderers must have an annual turnover of minimum NOK 30 000 000 for equivalent in another currency.

Sub-area 2: Tenderers must have an annual turnover of minimum NOK 3 400 000 or equivalent in another currency.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Qualification requirement 1:

Tenderers must have good experience from similar deliveries when seen in light of the contract's delivery scope and volume (amount).

Sub-area 1:

Delivery of tripartite hand clothing.

Sub-area 2:

Delivery of flash-gear

Documentation requirement 1:

Overview of the tenderer's three most relevant assignments in the last 3 years. In order to ensure sufficient competition, documentation of deliveries that the tenderer carried out more than 3 years ago can also be taken into consideration. The list must include an indication of:

The value of the assignment

Date

Recipients (name, telephone number and email)

Short description of the delivery and the products, including:

What type of product(s)

Number of products.

The fibre construction and composition, (i.e., how the product(s) are put together, of what (textiles), and an estimate of the proportion of the relevant textiles in the product(s).

It is the tenderer's responsibility to confirm relevance through the description given in Annex 7: Reference Form.

Qualification requirement 2:

Tenderers must have sufficient capacity to complete the delivery.

Documentation requirement 2:

A description must be given of the tenderer's technical personnel or technical entities the tenderer has at their disposal to fulfil the contract.

Qualification requirement 3:

Tenderers must have sufficient competence to implement the delivery.

Documentation requirement 3:

A description of the education and professional qualifications that the tenderer has at his disposal to complete the delivery.

CVs are not requested here.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 07/12/2020
Hora local: 13:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Inglés, Noruego
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 03/05/2021
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 07/12/2020
Hora local: 13:00

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Oslo Tingrett
Dirección postal: Postboks 2106 Vika
Localidad: Oslo
País: Noruega
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020