Suministros - 452853-2020

25/09/2020    S187

Reino Unido-Edimburgo: Implantes quirúrgicos

2020/S 187-452853

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: The Common Services Agency (more commonly known as NHS National Services Scotland) (‘NSS’)
Dirección postal: Gyle Square (NSS Head Office), 1 South Gyle Crescent
Localidad: Edinburgh
Código NUTS: UKM SCOTLAND
Código postal: EH12 9EB
País: Reino Unido
Persona de contacto: Eleanor Dickson
Correo electrónico: NSS.SSGovernance@nhs.scot
Teléfono: +44 1698794438
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.nhsscotlandprocurement.scot.nhs.uk/
Dirección del perfil de comprador: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA11883

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

NP656/15 Supply of Spinal Implants

II.1.2)Código CPV principal
33184100 Implantes quirúrgicos
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: UKM SCOTLAND
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

NHS Scotland.

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Spinal implants are used in conditions such as spondylolisthesis (spinal slippage), chronic degenerative disc disease, traumatic fracture and other forms of spinal instability.

The implants mainly consist of a combination of rods, pedicle screws, hooks, plates and interbody cages (an implants placed between two vertebrae to replicate a disc).

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 36
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2015/S 132-242712

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: NP656/15
Denominación:

NP656/15 Supply of Spinal Implants

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
11/07/2015
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: sí
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: B. Braun Medical Ltd
Dirección postal: Thorncliffe Park
Localidad: Sheffield
Código NUTS: UKE32 Sheffield
Código postal: S35 2PW
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1142259132
Fax: +44 1142259111
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: DePuy Synthes
Dirección postal: St Anthonys Road
Localidad: Leeds
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: LS11 8DT
País: Reino Unido
Teléfono: +44 7500570238
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Fannin (UK) Ltd. Part of DCC Vital
Dirección postal: Westminster Industrial Estate, Repton Road, Measham
Localidad: Swadlincote
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: DE12 7DT
País: Reino Unido
Teléfono: +44 35312907197
Fax: +44 35312907111
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Globus Medical UK Ltd
Dirección postal: 7 Rotunda Business Centre, Thorncliffe Trading Estate, Chapeltown
Localidad: Sheffield
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: S35 2PG
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1142469204
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: K2M UK Ltd
Dirección postal: Old Bridge House, The Hythe
Localidad: Staines Upon Thames
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: TW18 3JQ
País: Reino Unido
Teléfono: +44 7717790259
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Lindare Medical
Dirección postal: Summerfield, Romden Road
Localidad: Smarden
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: TN27 8QZ
País: Reino Unido
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Macromed (UK) Ltd
Dirección postal: Lansdowne House, Oak Green Business Park
Localidad: Handforth
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: SK8 6QL
País: Reino Unido
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Medicrea Technologies UK ltd
Dirección postal: Granary Barn, Park End
Localidad: Swaffham Bulbeck
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: CB25 0NA
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1223813725
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Medtronic Ltd
Dirección postal: Building 9, Croxley Park
Localidad: Watford
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: WD18 8WW
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1923202577
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: NuVasive UK Ltd
Dirección postal: Caspian House, The Waterfront
Localidad: Elstree
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: WD6 3BS
País: Reino Unido
Teléfono: +44 5859091826
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: QSpine Ltd
Dirección postal: 4 Perth House, Corby Gate Business Park
Localidad: Corby
Código NUTS: UKF24 West Northamptonshire
Código postal: NN17 5JG
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1536267515
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Stryker UK Ltd
Dirección postal: Stryker House, Hambridge Road, Berkshire
Localidad: Newbury
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: RG14 5EG
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1635262408
Fax: +44 1635580606
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Zimmer Ltd
Dirección postal: The Courtyard, Lancaster Place, South Marston Park
Localidad: Swindon
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: SN3 4FP
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1793584538
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 14 300 000.00 GBP

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

Due to the current and developing situation regarding Covid-19, the priorities for NSS and NHS Scotland have changed in response to the pandemic. Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee. Due to the recent Covid-19 pandemic, planned tender of this framework couldn't be fulfilled with original timescales. Diversion of staff required to deal with unforeseen circumstances to support with Covid-19 activity.

(SC Ref:631307)

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Sheriff Court House
Dirección postal: 27 Chambers Street
Localidad: Edinburgh
Código postal: EH1 1LB
País: Reino Unido
Correo electrónico: edinburgh@scotcourts.gov.uk
Teléfono: +44 1312252525
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Economic operators should approach the contracting authority in the first instance. However, the only formal remedy is to apply to the courts: an economic operator that suffers or is at risk of suffering, loss or damage attributable to a breach of duty under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 or the Procurement Reform (Scotland) Act 2014, may bring proceedings in the Sheriff Court or the Court of Session.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
33184100 Implantes quirúrgicos
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: UKM SCOTLAND
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

NHS Scotland.

VII.1.4)Descripción del contrato:

This framework covers orthopaedic spinal implants- implants which are used to facilitate spinal fusion, correct spinal deformities and strengthen the spine.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 3
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 715 000.00 GBP
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: B. Braun Medical Ltd
Dirección postal: Thorncliffe Park
Localidad: Sheffield
Código NUTS: UKE32 Sheffield
Código postal: S35 2PW
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1142259132
Fax: +44 1142259111
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: DePuy Synthes
Dirección postal: St Anthonys Road
Localidad: Leeds
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: LS11 8DT
País: Reino Unido
Teléfono: +44 7500570238
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Fannin (UK) Ltd. Part of DCC Vital
Dirección postal: Westminster Industrial Estate, Repton Road, Measham
Localidad: Swadlincote
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: DE12 7DT
País: Reino Unido
Teléfono: +44 35312907197
Fax: +44 35312907111
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Globus Medical UK Ltd
Dirección postal: 7 Rotunda Business Centre, Thorncliffe Trading Estate, Chapeltown
Localidad: Sheffield
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: S35 2PG
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1142469204
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: K2M UK Ltd
Dirección postal: Old Bridge House, The Hythe
Localidad: Staines Upon Thames
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: TW18 3JQ
País: Reino Unido
Teléfono: +44 7717790259
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Lindare Medical
Dirección postal: Summerfield, Romden Road
Localidad: Smarden
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: TN27 8QZ
País: Reino Unido
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Macromed (UK) Ltd
Dirección postal: Lansdowne House, Oak Green Business Park
Localidad: Handforth
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: SK8 6QL
País: Reino Unido
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Medicrea Technologies UK Ltd
Dirección postal: Granary Barn, Park End
Localidad: Swaffham Bulbeck
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: CB25 0NA
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1223813725
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Medtronic Ltd
Dirección postal: Building 9, Croxley Park
Localidad: Watford
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: WD18 8WW
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1923202577
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: NuVasive UK Ltd
Dirección postal: Caspian House, The Waterfront
Localidad: Elstree
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: WD6 3BS
País: Reino Unido
Teléfono: +44 5859091826
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: QSpine Ltd
Dirección postal: 4 Perth House, Corby Gate Business Park
Localidad: Corby
Código NUTS: UKF24 West Northamptonshire
Código postal: NN17 5JG
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1536267515
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Stryker UK Ltd
Dirección postal: Stryker House, Hambridge Road, Berkshire
Localidad: Newbury
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: RG14 5EG
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1635262408
Fax: +44 1635580606
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Zimmer Ltd
Dirección postal: The Courtyard, Lancaster Place,, South Marston Park
Localidad: Swindon
Código NUTS: UK UNITED KINGDOM
Código postal: SN3 4FP
País: Reino Unido
Teléfono: +44 1793584538
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

The contract will exist in its current form but extended for 3 months due to current Covid-19 pandemic.

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias:

Due to the current and developing situation regarding Covid-19, the priorities for NSS and NHS Scotland have changed in response to the pandemic. Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee. Due to the recent Covid-19 pandemic, planned tender of this framework couldn't be fulfilled with original timescales. Diversion of staff required to deal with unforeseen circumstances to support with Covid-19 activity.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 14 300 000.00 GBP
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 15 015 000.00 GBP