Supplies - 4532-2021

08/01/2021    S5

France-Saran: Occupational clothing, special workwear and accessories

2021/S 005-004532

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ville de Saran
National registration number: 21450302100120
Postal address: place de la Liberté
Town: Saran
NUTS code: FRB06 Loiret
Postal code: 45774
Country: France
E-mail: marches@ville-saran.fr
Telephone: +33 238803400
Fax: +33 238803430
Internet address(es):
Main address: http://www.ville-saran.fr
Address of the buyer profile: http://www.ville-saran.fr/marches-publics
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.ville-saran.fr/marches-publics
Additional information can be obtained from another address:
Official name: Ville de Saran: direction des ressources
Postal address: Assurances et commande publique, place de la Liberté
Town: Saran
NUTS code: FRB06 Loiret
Postal code: 45774
Country: France
E-mail: marches@ville-saran.fr
Telephone: +33 238803569
Fax: +33 238803430
Internet address(es):
Main address: http://www.ville-saran.fr/marches-publics
Address of the buyer profile: http://www.ville-saran.fr/marches-publics
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.ville-saran.fr/marches-publics
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Acquisition et entretien des vêtements de travail pour les services de la ville

Reference number: 21ff-Smp-0198-Z
II.1.2)Main CPV code
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

La présente consultation concerne l'acquisition et entretien des vêtements de travail pour les services de la ville, l'achat de tenues professionnelles pour divers services de la ville. L'entretien d'une partie des tenues professionnelles est réservé à une entreprise adaptée (lot nº 3) en vertu de l'article L. 2113-12 du code de la commande publique, le lot nº 3 est réservé aux entreprises adaptées, à des établissements et services d'aide par le travail ou à des structures équivalentes, lorsque plus de 50 % des travailleurs concernés sont des personnes handicapées qui, en raison de la nature ou de la gravité de leurs déficiences, ne peuvent exercer une activité professionnelle dans des conditions normales.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Acquisition de vêtements de travail

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB06 Loiret
Main site or place of performance:

place de la Liberté — 45774 Saran.

II.2.4)Description of the procurement:

Acquisition de vêtements de travail.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 19/04/2021
End: 18/04/2022
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est de douze mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Acquisition de vêtements de haute-visibilité

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB06 Loiret
Main site or place of performance:

place de la Liberté — 45774 Saran.

II.2.4)Description of the procurement:

Acquisition de vêtements de haute-visibilité.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 19/04/2021
End: 18/04/2022
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est de douze mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Entretien des vêtements de travail

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
98312000 Textile-cleaning services
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB06 Loiret
Main site or place of performance:

place de la Liberté — 45774 Saran.

II.2.4)Description of the procurement:

Entretien des vêtements de travail.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 19/04/2021
End: 18/04/2022
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est de douze mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Le lot nº 3 est réservé à une entreprise adaptée agréée.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire;

— formulaire DC1, lettre de candidature, habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);

— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels;

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature;

— échantillons, descriptions et/ou photographies des fournitures;

— présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

III.1.5)Information about reserved contracts
The contract is reserved to sheltered workshops and economic operators aiming at the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

En vertu de l'article L. 2113-12 du code de la commande publique, les lots définis ci-dessous sont réservés aux entreprises adaptées, à des établissements et services d'aide par le travail ou à des structures équivalentes, lorsque plus de 50 % des travailleurs concernés sont des personnes handicapées qui, en raison de la nature ou de la gravité de leurs déficiences, ne peuvent exercer une activité professionnelle dans des conditions normales. Lot(s) désignation, lot nº 3, lot nº 3 entretien des vêtements de travail.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 08/02/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 08/02/2021
Local time: 13:00
Place:

Mairie de Saran.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
VI.3)Additional information:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.ville-saran.fr/marches-publics

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif d'Orléans
Postal address: 28 rue de la Bretonnerie
Town: Orléans
Postal code: 45057
Country: France
E-mail: greffe.ta-orleans@juradm.fr
Telephone: +33 238775900
Fax: +33 238538516
Internet address: http://orleans.tribunal-administratif.fr/
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif d'Orléans
Postal address: 28 rue de la Bretonnerie
Town: Orléans
Postal code: 45057
Country: France
E-mail: greffe.ta-orleans@juradm.fr
Telephone: +33 238775900
Fax: +33 238538516
Internet address: http://orleans.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/01/2021