Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Supplies - 453251-2021

08/09/2021    S174

France-Épinal: Occupational clothing, special workwear and accessories

2021/S 174-453251

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: conseil Départemental des Vosges
Postal address: 8 rue de la Préfecture
Town: Epinal Cedex 09
NUTS code: FRF34 Vosges
Postal code: 88088
Country: France
Contact person: Nicolas PIERRE
E-mail: commandepublique@vosges.fr
Telephone: +33 329298787
Internet address(es):
Main address: http://www.vosges.fr
Address of the buyer profile: https://www.xmarches.fr
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.xmarches.fr
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.xmarches.fr
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

fourniture et lavage de vêtements de travail et d'équipements de protection individuelle (Epi)

Reference number: F21006
II.1.2)Main CPV code
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

la procédure de passation utilisée est l'appel d'offres ouvert en accord-cadre, avec minimum et maximum, et à bons de commande. Les prestations sont réparties en dix lots. Chaque lot fera l'objet d'un accord-cadre mono attributaire.

L'accord-cadre est conclu pour une durée de 4 ans à compter du 15 janvier 2022 (ou de sa notification, si celle-ci intervient ultérieurement à cette date)

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

vêtements de visualisation

Lot No: 01
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF34 Vosges
Main site or place of performance:

département des Vosges

II.2.4)Description of the procurement:

vêtements de visualisation : Seuil minimum 60000,00 euro ht et seuil maximum 250000,00 euro ht pour toute la durée du contrat

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 250 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

echantillons : La liste des échantillons et des autres documents devant être contenus dans l'offre sont indiqués dans le Règlement de consultation, article 5.2 ; sous peine d'irrégularité

II.2)Description
II.2.1)Title:

vêtements thermiques

Lot No: 02
II.2.2)Additional CPV code(s)
18220000 Weatherproof clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF34 Vosges
Main site or place of performance:

département des Vosges

II.2.4)Description of the procurement:

vêtements thermiques : seuil minimum 15000 euro ht et seuil maximum 70000 euro ht pour toute la durée du contrat

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 70 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

echantillons : La liste des échantillons et des autres documents devant être contenus dans l'offre sont indiqués dans le Règlement de consultation, article 5.2 ; sous peine d'irrégularité

II.2)Description
II.2.1)Title:

vêtements de travail homme et femme

Lot No: 03
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF34 Vosges
Main site or place of performance:

département des Vosges

II.2.4)Description of the procurement:

vêtements de travail homme et femme : Seuil minimum 8000,00 euro ht et seuil maximum 30000,00 euro ht pour toute la durée du marché

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 30 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

echantillons : La liste des échantillons et des autres documents devant être contenus dans l'offre sont indiqués dans le Règlement de consultation, article 5.2 ; sous peine d'irrégularité

II.2)Description
II.2.1)Title:

lavage des vêtements de travail gamme classique et de visualisation

Lot No: 04
II.2.2)Additional CPV code(s)
98310000 Washing and dry-cleaning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF34 Vosges
Main site or place of performance:

département des Vosges

II.2.4)Description of the procurement:

lavage des vêtements de travail gamme classique et de visualisation : Seuil minimum 4000,00 euro ht et seuil maximum 50000,00 euro ht pour toute la durée du contrat

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 50 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

echantillons : La liste des échantillons et des autres documents devant être contenus dans l'offre sont indiqués dans le Règlement de consultation, article 5.2 ; sous peine d'irrégularité.

pour obtenir les échantillons " témoins " pour le lot no4, les candidats devront transmettre une demande écrite à l'adresse suivante : magasinparc@vosges.fr

II.2)Description
II.2.1)Title:

protection du pied - chaussures, bottes, cuissardes

Lot No: 05
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF34 Vosges
Main site or place of performance:

département des Vosges

II.2.4)Description of the procurement:

protection du pied - chaussures, bottes, cuissardes : Seuil minimum 40000,00 euro ht et seuil maximum 250000,00 euro ht pour toute la durée du contrat

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 250 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

echantillons : La liste des échantillons et des autres documents devant être contenus dans l'offre sont indiqués dans le Règlement de consultation, article 5.2 ; sous peine d'irrégularité

II.2)Description
II.2.1)Title:

protection de la main - gants

Lot No: 06
II.2.2)Additional CPV code(s)
18141000 Work gloves
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF34 Vosges
Main site or place of performance:

département des Vosges

II.2.4)Description of the procurement:

protection de la main - gants : Seuil minimum 20000,00 euro ht et seuil maximum 60000,00 euroHt pour toute la durée du contrat

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 60 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

echantillons : La liste des échantillons et des autres documents devant être contenus dans l'offre sont indiqués dans le Règlement de consultation, article 5.2 ; sous peine d'irrégularité.

II.2)Description
II.2.1)Title:

accessoires

Lot No: 07
II.2.2)Additional CPV code(s)
18140000 Workwear accessories
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF34 Vosges
Main site or place of performance:

département des Vosges

II.2.4)Description of the procurement:

accessoires : Seuil minimum 10000,00 euro ht et seuil maximum 30000,00 euro ht pour toute la durée du contrat

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 30 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

echantillons : La liste des échantillons et des autres documents devant être contenus dans l'offre sont indiqués dans le Règlement de consultation, article 5.2 ; sous peine d'irrégularité

II.2)Description
II.2.1)Title:

équipements de bucheronnage et de débroussaillage - élagage

Lot No: 08
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF34 Vosges
Main site or place of performance:

département des Vosges

II.2.4)Description of the procurement:

équipements de bucheronnage et de débroussaillage - élagage : Seuil minimum 20000,00 euro ht et seuil maximum 150000,00 euro ht pour toute la durée du contrat

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 150 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

echantillons : La liste des échantillons et des autres documents devant être contenus dans l'offre sont indiqués dans le Règlement de consultation, article 5.2 ; sous peine d'irrégularité

II.2)Description
II.2.1)Title:

protections auditives moulées

Lot No: 09
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF34 Vosges
Main site or place of performance:

département des Vosges

II.2.4)Description of the procurement:

protections auditives moulées : Seuil minimum 15000,00 euroHt et seuil maximum 40000,00 euro ht pour toute la durée du contrat

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 40 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

echantillons : La liste des échantillons et des autres documents devant être contenus dans l'offre sont indiqués dans le Règlement de consultation, article 5.2 ; sous peine d'irrégularité

II.2)Description
II.2.1)Title:

lavage des vêtements de travail atelier

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
98310000 Washing and dry-cleaning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF34 Vosges
Main site or place of performance:

département des Vosges

II.2.4)Description of the procurement:

lavage des vêtements de travail atelier : Seuil minimum 5000,00 euro ht et seuil maximum 40000,00 euroHt pour toute la durée du contrat

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 40 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

echantillons : La liste des échantillons et des autres documents devant être contenus dans l'offre sont indiqués dans le Règlement de consultation, article 5.2 ; sous peine d'irrégularité.

le lot 10 "Lavage des vêtements de travail Atelier" est un lot réservé à des entreprises adaptées tel que décrit au 2.4 - marchés réservés, du RC

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

se référer au Règlement de consultation

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 11/10/2021
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 12/10/2021
Local time: 14:00
Place:

conseil Départemental des Vosges - 8 rue de la Préfecture - epinal Cedex 09

Information about authorised persons and opening procedure:

l'Ouverture des plis n'est pas publique

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

conformément à l'article 5.2 du Règlement de consultation, des échantillons devront être livrés (avant la date limite de remise des offres) à l'adresse suivante : Parc Départemental - 5, rue des Chaudronniers - 88190 Golbey.

Pour les lots no4 et no10 uniquement : afin d'obtenir les échantillons " témoins ", les candidats devront transmettre une demande écrite à l'adresse suivante : magasinparc@vosges.fr.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: tribunal Administratif de Nancy
Postal address: 5 Place Carrière
Town: Nancy
Postal code: 54000
Country: France
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: greffe du Tribunal Administratif de Nancy
Postal address: 5 Place Carrière
Town: Nancy
Postal code: 54000
Country: France
E-mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr
Telephone: +33 383174343
VI.5)Date of dispatch of this notice:
03/09/2021