Services - 455081-2018

17/10/2018    S200    - - Services - Avis d'attribution de marché - Procédure négociée sans mise en concurrence 

Bulgarie-Silistra: Services de conduite de chantier

2018/S 200-455081

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Legal Basis:

Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Obshtina Silistra
000565539
ul. „Simeon Veliki“ No. 33
Silistra
7500
Bulgarie
Point(s) de contact: Valeriy Nedev — st. yuriskonsult
Téléphone: +359 86816280
Courriel: op_silistra@silistra.bg
Fax: +359 86816343
Code NUTS: BG325

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.silistra.bg

Adresse du profil d’acheteur: http://poruchki.silistra.bg/index.php?id=454

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Авторски надзор за обект „Изграждане на канализация и реконструкция на водопровод по ул. „Константин Иречек“, гр. Силистра“

II.1.2)Code CPV principal
71521000
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Осъществяване на авторски надзор от проектанта по време на осъществяване на строително-ремонтни работи по изграждане на канализация и реконструкция на водопровод по ул. „Константин Иречек“, находяща се в гр. Силистра.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 4 166.66 BGN
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71521000
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BG325
Lieu principal d'exécution:

Община Силистра

II.2.4)Description des prestations:

Осъществяване на авторски надзор от проектанта по време на осъществяване на строително-ремонтни работи по изграждане на канализация и реконструкция на водопровод по ул. „Константин Иречек“, находяща се в гр. Силистра.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas énumérés ci-dessous)
  • Les travaux/produits/services ne peuvent être fournis que par un opérateur économique déterminé pour la raison suivante:
    • protection de droits exclusifs, y compris des droits de propriété intellectuelle
Explication:

Възлагането, респективно отправянето на покана към друго физическо или юридическо лице, би довело до нарушаването на авторските права и тези на интелектуална собственост съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права — „одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката“. В тази връзка единствено лицето, което притежава авторски и/или изключителни права върху работния проект, може да реализира настоящата обществена поръчка.

„Техно финанс инженеринг“ ООД е изготвило инвестиционния проект за изграждане на канализация и реконструкция на водопровод по ул. „Константин Иречек“, гр. Силистра.

Възлагането на договора за осъществяване на авторски надзор на друго лице, различно от лицето, изготвило проекта, което притежава авторските права по първоначалният проект, ще доведе до тяхното нарушаване.

IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6)Enchère électronique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2018-У-061
Intitulé:

Авторски надзор за обект „Изграждане на канализация и реконструкция на водопровод по ул. „Константин Иречек“, гр. Силистра“

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
26/09/2018
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
„Техно финанс инженеринг“ ООД
175137334
район „Изгрев“, ж.к. „Дианабад“, бл. 33А
София
1000
Bulgarie
Téléphone: +359 888230625
Courriel: b_bojanov@yahoo.com
Fax: +359 888230625
Code NUTS: BG411

Adresse internet: www.technofinansinjenering.bg

Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 4 166.66 BGN
Valeur totale du marché/du lot: 4 166.66 BGN
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarie
Téléphone: +359 29884070
Courriel: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Adresse internet: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Съгласно чл. 197 от ЗОП

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
12/10/2018