Tarned - 457665-2020 - TED Tenders Electronic Daily

Prozorro+: Ukraina riigihangete platvorm

Tarned - 457665-2020

Tuvastasime, et oled oma brauseris JavaScripti funktsiooni kasutamise keelanud. Käesoleva veebilehe piiratud võimalustega kasutamise jätkamiseks klõpsa siia.

30/09/2020 S190

I.
II.
III.
IV.
VI.

Belgia-Brüssel: E-raamatute tarne raamleping

2020/S 190-457665

Hanketeade

Asjad

Õiguslik alus:

Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Komisjon (juhtostja)
Postiaadress: VM-18 1/12
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: B-1049
Riik: Belgia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Nõukogu
Postiaadress: Rue de la Loi/Wetstraat 175
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: B-1048
Riik: Belgia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.consilium.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Kohus
Postiaadress: Plateau du Kirchberg
Linn: Luxembourg
NUTS kood: LU000 Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://curia.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa välisteenistus
Postiaadress: Strategic Communications Division 1 — SGAFFGEN.6 — Office SCHU 06/P001
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: B-1046
Riik: Belgia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: BERECi Tugiamet
Postiaadress: Z.A. Meierovica Boulevard 14
Linn: Riga
NUTS kood: LV006 Rīga
Sihtnumber: 1050
Riik: Läti
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://berec.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet
Postiaadress: MTC Block A Winemakers Wharf Grand Harbour
Linn: Valletta
NUTS kood: MT00 Malta
Sihtnumber: MRS 1917
Riik: Malta
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.easo.europa.eu/

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Pangandusjärelevalve
Postiaadress: Tour Europlaza — 20 avenue André Prothin CS 30154 — 92927 Paris La Défense Cedex
Linn: Courbevoie
NUTS kood: FR105 Hauts-de-Seine
Sihtnumber: 92927
Riik: Prantsusmaa
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://eba.europa.eu/

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet
Postiaadress: Plac Europejski 6
Linn: Warsaw
NUTS kood: PL91 Warszawski stołeczny
Sihtnumber: 00-844
Riik: Poola
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://frontex.europa.eu/

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
Postiaadress: Gustav III:s Boulevard 40
Linn: Solna
NUTS kood: SE110 Stockholms län
Sihtnumber: 169 73
Riik: Rootsi
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.ecdc.europa.eu/en

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Kemikaaliamet
Postiaadress: P.O. Box 400
Linn: Helsinki
NUTS kood: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Sihtnumber: FI-00121
Riik: Soome
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://echa.europa.eu/

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Toiduohutusamet
Postiaadress: Via Carlo Magno 1A
Linn: Parma
NUTS kood: ITH52 Parma
Sihtnumber: 43126
Riik: Itaalia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: www.efsa.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond
Postiaadress: Wyattville Road, Loughlinstown
Linn: Dublin
NUTS kood: IE061 Dublin
Sihtnumber: D18 KP65
Riik: Iirimaa
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.eurofound.europa.eu/

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa GNSSi Agentuur
Postiaadress: Janovskeho 438/2
Linn: Prague
NUTS kood: CZ01 Praha
Sihtnumber: 17000
Riik: Tšehhi
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: www.gsa.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut
Postiaadress: Gedimino pr. 16
Linn: Vilnius
NUTS kood: LT011 Vilniaus apskritis
Sihtnumber: LT-01103
Riik: Leedu
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://eige.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve
Postiaadress: Westhafen Tower — Westhafenplatz 1
Linn: Frankfurt am Main
NUTS kood: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Sihtnumber: 60327
Riik: Saksamaa
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: www.eiopa.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Prokuratuur
Postiaadress: 1, rue du Fort Thüngen
Linn: Luxembourg
NUTS kood: LU000 Luxembourg
Sihtnumber: 1499
Riik: Luksemburg
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/law/cross-border-cases/judicial-cooperation/networks-and-bodies-supporting-judicial-cooperation/european-public-prosecutors-office_en

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve
Postiaadress: 201-203 rue de Bercy
Linn: Paris
NUTS kood: FR101 Paris
Sihtnumber: 75012
Riik: Prantsusmaa
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.esma.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Koolitusfond
Postiaadress: Villa Gualino — Viale Settimio Severo 65
Linn: Turin
NUTS kood: ITC11 Torino
Sihtnumber: 10133
Riik: Itaalia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: www.etf.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet
Postiaadress: Eurojust (Procurement) P.O. Box 16183
Linn: The Hague
NUTS kood: NL332 Agglomeratie ’s-Gravenhage
Sihtnumber: 2500 BD
Riik: Madalmaad
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://www.eurojust.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet
Postiaadress: 1 Vasilissis Sofias Str, Maroussi 151 24, Attiki
Linn: Maroussi
NUTS kood: EL3 ATTIKΗ
Sihtnumber: 151 24
Riik: Kreeka
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.enisa.europa.eu/

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Raudteeamet
Postiaadress: 120 Rue Marc Lefrancq BP 20392
Linn: Valenciennes
NUTS kood: FRE11 Nord
Sihtnumber: 59307
Riik: Prantsusmaa
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.era.europa.eu/

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet
Postiaadress: Vesilennuki 5
Linn: Tallinn
NUTS kood: EE001 Põhja-Eesti
Sihtnumber: 10415
Riik: Eesti
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://eulisa.europa.eu/

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet
Postiaadress: Avenida de Europa, 4
Linn: Alicante
NUTS kood: ES521 Alicante/Alacant
Sihtnumber: 03008
Riik: Hispaania
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Ühtne Kriisilahendusnõukogu
Postiaadress: Rue Treurenberg 22
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: 1000
Riik: Belgia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://srb.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet
Postiaadress: J-59
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: 1000
Riik: Belgia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://eacea.ec.europa.eu/homepage_fr

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet
Postiaadress: COV2 20/110
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: B-1049
Riik: Belgia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://erc.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet
Postiaadress: COV2 11/138
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: B-1049
Riik: Belgia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/easme/en

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet
Postiaadress: W910
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: B-1049
Riik: Belgia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/inea/en

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Teadusuuringute Rakendusamet
Postiaadress: Place Rogier, 16
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: B-1049
Riik: Belgia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/research-executive-agency_en

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Ühisettevõte IMI 2
Postiaadress: TO 56
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: B-1049
Riik: Belgia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: www.imi.europa.eu

I.1)Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Office of the Secretary of the Board of Governors of the European Schools
Postiaadress: rue de la Science 23
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: 1040
Riik: Belgia
E-post: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.eursc.eu/en

I.2)Teave ühishanke kohta

Leping hõlmab ühishanget

Lepingu sõlmib keskne hankija

I.3)Teabevahetus

Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6476

Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil

Pakkumused või osalemistaotlused saata elektrooniliselt aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6476

I.4)Hankija liik

Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon

I.5)Põhitegevus

Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus

II.1.1)Nimetus:

E-raamatute tarne raamleping

Viitenumber: EAC/2020/OP/0003

II.1.2)CPV põhikood

22120000 Publikatsioonid

II.1.3)Lepingu liik

Asjad

II.1.4)Lühikirjeldus:

E-raamatute tarne raamleping.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk

Maksumus käibemaksuta: 2 700 000.00 EUR

II.1.6)Teave osade kohta

Hankeleping on jaotatud osadeks: ei

II.2)Kirjeldus

II.2.2)CPV lisakood(id)

79980000 Kirjanduse tellimisteenused

II.2.3)Täitmise koht

NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad

NUTS kood: LU000 Luxembourg

NUTS kood: ITC41 Varese

NUTS kood: LV006 Rīga

NUTS kood: ES521 Alicante/Alacant

NUTS kood: MT00 Malta

NUTS kood: ITC11 Torino

NUTS kood: PL91 Warszawski stołeczny

NUTS kood: NL332 Agglomeratie ’s-Gravenhage

NUTS kood: LT011 Vilniaus apskritis

NUTS kood: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

NUTS kood: FI1B1 Helsinki-Uusimaa

NUTS kood: ITH52 Parma

NUTS kood: EL30 Aττική

NUTS kood: IE061 Dublin

NUTS kood: FR10 Ile-de-France

NUTS kood: SE11 Stockholm

NUTS kood: CZ01 Praha

NUTS kood: FRE11 Nord

NUTS kood: EE001 Põhja-Eesti

Põhiline teostamise koht:

peamiselt Euroopa Liit. NUTSi koodide loend (mis peaks hõlmama koode NL32, ES618, DE12 ja BE213) ei ole ammendav.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

E-raamatute tarne raamleping.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid

Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides

II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk

Maksumus käibemaksuta: 2 700 000.00 EUR

II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus

Kestus kuudes: 48

Seda lepingut võidakse uuendada: jah

Uuenduste kirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta

Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei

II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta

Täiendavad hankevõimalused: ei

II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta

Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah

Projekti number või viide:

ELi haldusassigneeringud.

II.2.14)Lisateave

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused

III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded

Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund

Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused

III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus

Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused

III.2)Lepingu tingimused

III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta

Kohustus märkida lepingut täitma määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus

IV.1.1)Hankemenetluse liik

Avatud menetlus

IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta

Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine

Raamleping ühe pakkujaga

IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta

Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah

IV.2)Haldusalane teave

IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg

Kuupäev: 24/11/2020

Kohalik aeg: 15:00

IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud

IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:

Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel

IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma

Kestus kuudes: 9 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)

IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused

Kuupäev: 26/11/2020

Kohalik aeg: 11:00

Pakkumuste avamise koht:

VM18, Rue van Maerlant 18, 1040 Brussels, BELGIA.

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta

See on korduv hange: jah

VI.2)Teave elektrooniliste töövoogude kohta

Kasutatakse elektroonilisi tellimusi

Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist

Kasutatakse elektroonilisi makseid

VI.3)Lisateave:

VI.4)Läbivaatamise kord

VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ

Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: GC.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu/

VI.4.3)Läbivaatamise kord

Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:

18/09/2020

ELT S-seeria viimane number

110

2023

Järgmine uuendus:
12/06/2023

Avaldamiskalender

Minu TED

<lbl_menu_ecertis_heading> (et)

e-Certis Teave ELis riigihangete puhul nõutavate sertifikaatide kohta

ESPD European Single Procurement Document

Tarned - 457665-2020