Prekės - 457665-2020

30/09/2020    S190

Belgija-Briuselis: Preliminarioji sutartis dėl e. knygų tiekimo

2020/S 190-457665

Skelbimas apie pirkimą

Prekės

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Komisija (pagrindinė perkančioji organizacija)
Adresas: VM-18 1/12
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: B-1049
Šalis: Belgija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://ec.europa.eu/
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Taryba
Adresas: Rue de la Loi/Wetstraat 175
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: B-1048
Šalis: Belgija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.consilium.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Adresas: Plateau du Kirchberg
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://curia.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos išorės veiksmų tarnyba
Adresas: Strategic Communications Division 1 — SGAFFGEN.6 — Office SCHU 06/P001
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: B-1046
Šalis: Belgija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: BEREC paramos agentūra
Adresas: Z.A. Meierovica Boulevard 14
Miestas: Riga
NUTS kodas: LV006 Rīga
Pašto kodas: 1050
Šalis: Latvija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://berec.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos prieglobsčio paramos biuras
Adresas: MTC Block A Winemakers Wharf Grand Harbour
Miestas: Valletta
NUTS kodas: MT00 Malta
Pašto kodas: MRS 1917
Šalis: Malta
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.easo.europa.eu/
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos bankininkystės institucija
Adresas: Tour Europlaza — 20 avenue André Prothin CS 30154 — 92927 Paris La Défense Cedex
Miestas: Courbevoie
NUTS kodas: FR105 Hauts-de-Seine
Pašto kodas: 92927
Šalis: Prancūzija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://eba.europa.eu/
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra
Adresas: Plac Europejski 6
Miestas: Warsaw
NUTS kodas: PL91 Warszawski stołeczny
Pašto kodas: 00-844
Šalis: Lenkija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://frontex.europa.eu/
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras
Adresas: Gustav III:s Boulevard 40
Miestas: Solna
NUTS kodas: SE110 Stockholms län
Pašto kodas: 169 73
Šalis: Švedija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.ecdc.europa.eu/en
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos cheminių medžiagų agentūra
Adresas: P.O. Box 400
Miestas: Helsinki
NUTS kodas: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Pašto kodas: FI-00121
Šalis: Suomija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://echa.europa.eu/
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos maisto saugos tarnyba
Adresas: Via Carlo Magno 1A
Miestas: Parma
NUTS kodas: ITH52 Parma
Pašto kodas: 43126
Šalis: Italija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.efsa.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas
Adresas: Wyattville Road, Loughlinstown
Miestas: Dublin
NUTS kodas: IE061 Dublin
Pašto kodas: D18 KP65
Šalis: Airija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.eurofound.europa.eu/
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos GNSS agentūra
Adresas: Janovskeho 438/2
Miestas: Prague
NUTS kodas: CZ01 Praha
Pašto kodas: 17000
Šalis: Čekija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.gsa.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos lyčių lygybės institutas
Adresas: Gedimino pr. 16
Miestas: Vilnius
NUTS kodas: LT011 Vilniaus apskritis
Pašto kodas: LT-01103
Šalis: Lietuva
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://eige.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija
Adresas: Westhafen Tower — Westhafenplatz 1
Miestas: Frankfurt am Main
NUTS kodas: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Pašto kodas: 60327
Šalis: Vokietija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.eiopa.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos prokuratūra
Adresas: 1, rue du Fort Thüngen
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
Pašto kodas: 1499
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://ec.europa.eu/info/law/cross-border-cases/judicial-cooperation/networks-and-bodies-supporting-judicial-cooperation/european-public-prosecutors-office_en
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija
Adresas: 201-203 rue de Bercy
Miestas: Paris
NUTS kodas: FR101 Paris
Pašto kodas: 75012
Šalis: Prancūzija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.esma.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos mokymo fondas
Adresas: Villa Gualino — Viale Settimio Severo 65
Miestas: Turin
NUTS kodas: ITC11 Torino
Pašto kodas: 10133
Šalis: Italija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.etf.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra
Adresas: Eurojust (Procurement) P.O. Box 16183
Miestas: The Hague
NUTS kodas: NL332 Agglomeratie ’s-Gravenhage
Pašto kodas: 2500 BD
Šalis: Nyderlandai
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.eurojust.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra
Adresas: 1 Vasilissis Sofias Str, Maroussi 151 24, Attiki
Miestas: Maroussi
NUTS kodas: EL3 ATTIKΗ
Pašto kodas: 151 24
Šalis: Graikija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.enisa.europa.eu/
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos geležinkelių agentūra
Adresas: 120 Rue Marc Lefrancq BP 20392
Miestas: Valenciennes
NUTS kodas: FRE11 Nord
Pašto kodas: 59307
Šalis: Prancūzija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.era.europa.eu/
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra
Adresas: Vesilennuki 5
Miestas: Tallinn
NUTS kodas: EE001 Põhja-Eesti
Pašto kodas: 10415
Šalis: Estija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://eulisa.europa.eu/
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba
Adresas: Avenida de Europa, 4
Miestas: Alicante
NUTS kodas: ES521 Alicante/Alacant
Pašto kodas: 03008
Šalis: Ispanija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Bendra pertvarkymo valdyba
Adresas: Rue Treurenberg 22
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: 1000
Šalis: Belgija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://srb.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga
Adresas: J-59
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: 1000
Šalis: Belgija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://eacea.ec.europa.eu/homepage_fr
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomoji įstaiga
Adresas: COV2 20/110
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: B-1049
Šalis: Belgija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://erc.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomoji įstaiga
Adresas: COV2 11/138
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: B-1049
Šalis: Belgija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://ec.europa.eu/easme/en
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Inovacijų ir tinklų programų vykdomoji įstaiga
Adresas: W910
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: B-1049
Šalis: Belgija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://ec.europa.eu/inea/en
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga
Adresas: Place Rogier, 16
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: B-1049
Šalis: Belgija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://ec.europa.eu/info/departments/research-executive-agency_en
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Bendroji įmonė NVI 2
Adresas: TO 56
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: B-1049
Šalis: Belgija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.imi.europa.eu
I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Office of the Secretary of the Board of Governors of the European Schools
Adresas: rue de la Science 23
Miestas: Brussels
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pašto kodas: 1040
Šalis: Belgija
El. paštas: eac-library-tender@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.eursc.eu/en
I.2)Informacija apie pirkimą
Sutartis apima bendrą pirkimą
Sutartį skiria centrinė perkančioji organizacija
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6476
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6476
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Preliminarioji sutartis dėl e. knygų tiekimo

Nuorodos numeris: EAC/2020/OP/0003
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
22120000 Leidiniai
II.1.3)Sutarties tipas
Prekės
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Preliminarioji sutartis dėl e. knygų tiekimo.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 2 700 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
79980000 Prenumeratos paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
NUTS kodas: ITC41 Varese
NUTS kodas: LV006 Rīga
NUTS kodas: ES521 Alicante/Alacant
NUTS kodas: MT00 Malta
NUTS kodas: ITC11 Torino
NUTS kodas: PL91 Warszawski stołeczny
NUTS kodas: NL332 Agglomeratie ’s-Gravenhage
NUTS kodas: LT011 Vilniaus apskritis
NUTS kodas: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
NUTS kodas: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
NUTS kodas: ITH52 Parma
NUTS kodas: EL30 Aττική
NUTS kodas: IE061 Dublin
NUTS kodas: FR10 Ile-de-France
NUTS kodas: SE11 Stockholm
NUTS kodas: CZ01 Praha
NUTS kodas: FRE11 Nord
NUTS kodas: EE001 Põhja-Eesti
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Daugiausia ES. NUTS kodų sąrašas, į kurį turi įeiti NL32, ES618, DE12 ir BE213, nėra išsamus.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Preliminarioji sutartis dėl e. knygų tiekimo.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 2 700 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: taip
Projekto identifikacijos duomenys:

ES administraciniai asignavimai.

II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus
Įpareigojimas nurodyti už sutarties vykdymą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su vieninteliu veiklos vykdytoju
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 24/11/2020
Vietos laikas: 15:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Bulgarų kalba, Čekų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Anglų kalba, Ispanų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Lietuvių kalba, Latvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Švedų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 9 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 26/11/2020
Vietos laikas: 11:00
Vieta:

VM18, Rue van Maerlant 18, 1040 Brussels, BELGIJA.

Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: taip
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
Bus naudojami elektroniniai užsakymai
Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros
Bus naudojami elektroniniai mokėjimai
VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: GC.Registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 4303-2100
Interneto adresas: http://curia.europa.eu/
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
18/09/2020