Раздел ІІ: Предмет
II.1)Обхват на обществената поръчка
II.1.1)Наименование:
Предоставяне на услуги по обучение на служителите на ЕИФ за професионално и личностно развитие
Референтен номер: 2019-HRM-DPS
II.1.2)Основен CPV код80511000 Услуги по обучение на персонала
II.1.3)Вид на поръчкаУслуги
II.1.4)Кратко описание:
Динамична система за доставки за услуги по обучение за персонала на Европейския инвестиционен фонд за професионално и личностно развитие, в следните категории:
— социални умения (4 категории);
— езици;
— корпоративни/бизнес умения;
— умения в областта на ИТ;
— индивидуална подготовка.
Динамичната система за доставки включва също така и категория за техническа база за обучение.
II.1.5)Прогнозна обща стойностСтойност, без да се включва ДДС: 2 860 000.00 EUR
II.1.6)Информация относно обособените позицииНастоящата поръчка е разделена на обособени позиции: да
Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Социални умения — лидерство и управление
Обособена позиция №: 1
II.2.2)Допълнителни CPV кодове80532000 Услуги, свързани с обучение по управление
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Обученията за лидерство и управление са насочени към предоставянето на насоки на ръководителите за повишаване на техните способности за лидерство. Списъкът на курсовете трябва да включва, но без да се ограничава само до:
— въведение в управлението за новоназначени ръководители;
— ефективност на управлението;
— ефективност на екипа;
— даване на обратна връзка и управление на трудни разговори;
— стратегическо мислене.
Очакваната продължителност на всеки курс на обучение е средно 1 или 2 дни.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 72
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Само кандидатите, които са заявили своя интерес към тази категория и които са приети в динамичната система за доставки (DPS) за тази категория, ще бъдат поканени да участват в конкурса за договор по тази категория Всяка информация, включително подробните спецификации и критериите за възлагане, ще бъде предоставена в поканата за участие в търг (ITT).
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Социални умения — Комуникация и представяне
Обособена позиция №: 2
II.2.2)Допълнителни CPV кодове80500000 Услуги по обучение
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Обученията за комуникация и представяне се фокусират върху развитието на способността да се правят вдъхновяващи и убедителни презентации, както и да бъдат подготвени за интервенции за различни поводи. Списъкът на курсовете трябва да включва, но без да се ограничава само до:
— презентационни умения за говорене пред публика;
— работа с медиите;
— въздействаща комуникация — разказване на история.
Очакваната продължителност на всеки курс на обучение е средно 1 или 2 дни.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 72
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Само кандидатите, които са заявили своя интерес към тази категория и които са приети в динамичната система за доставки (DPS) за тази категория, ще бъдат поканени да участват в конкурса за договор по тази категория Всяка информация, включително подробните спецификации и критериите за възлагане, ще бъде предоставена в поканата за участие в търг (ITT).
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Социални умения — Водене на преговори
Обособена позиция №: 3
II.2.2)Допълнителни CPV кодове80500000 Услуги по обучение
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Тази област на обучение се фокусира върху подкрепата на заинтересованите членове на персонала да преговарят уверено и по професионален, етичен и компетентен начин. Списъкът на курсовете трябва да включва, но без да се ограничава само до:
— умения за водене на преговори;
— умения за оказване на влияние.
Очакваната продължителност на всеки курс на обучение е средно 1 или 2 дни.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 72
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Само кандидатите, които са заявили своя интерес към тази категория и които са приети в динамичната система за доставки (DPS) за тази категория, ще бъдат поканени да участват в конкурса за договор по тази категория Всяка информация, включително подробните спецификации и критериите за възлагане, ще бъде предоставена в поканата за участие в търг (ITT).
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Социални умения — лична ефективност
Обособена позиция №: 4
II.2.2)Допълнителни CPV кодове80570000 Услуги по обучение за повишаване квалификацията на персонала
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Обученията за лична ефективност ще се съсредоточат върху области, които трябва да бъдат подобрени според служителите и техните ръководители. Списъкът на курсовете трябва да включва, но без да се ограничава само до:
— обучение за гласови възможности;
— управление на времето;
— писане на доклади;
— бързо четене;
— управление на стреса;
Очакваната продължителност на всеки курс на обучение е средно 1 или 2 дни.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 72
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Само кандидатите, които са заявили своя интерес към тази категория и които са приети в динамичната система за доставки (DPS) за тази категория, ще бъдат поканени да участват в конкурса за договор по тази категория Всяка информация, включително подробните спецификации и критериите за възлагане, ще бъде предоставена в поканата за участие в търг (ITT).
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:Обособена позиция №: 5
II.2.2)Допълнителни CPV кодове80580000 Осигуряване на курсове по чужди езици
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Езиковите умения са свързани със способността на членовете на персонала да се изразяват на чужд език и следователно лесно да взаимодействат с външни колеги, които не говорят английски.
Очакваните услуги по обучение се състоят от следните курсове:
— Френски език — очаквана продължителност: 2 часа обучение на седмица за период до 10 месеца на година,
— Немски език — очаквана продължителност: 2 часа обучение на седмица за период до 10 месеца на година,
Други изисквания за обучение, свързани с тази категория 5, могат да бъдат изискани в конкретна покана за участие в конкурс в рамките на динамичната система за покупки (DPS), включително например и наред с други, обучения на други езици като италиански, испански и английски чрез индивидуален подход или чрез използване на устройство на базата на ИТ (напр. уроци по Skype, с онлайн поддръжка).
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 72
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Само кандидатите, които са заявили своя интерес към тази категория и които са приети в динамичната система за доставки (DPS) за тази категория, ще бъдат поканени да участват в конкурса за договор по тази категория Всяка информация, включително подробните спецификации и критериите за възлагане, ще бъде предоставена в поканата за участие в търг (ITT).
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Корпоративни/бизнес умения
Обособена позиция №: 6
II.2.2)Допълнителни CPV кодове80500000 Услуги по обучение
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Обученията за корпоративни/бизнес умения трябва да се съсредоточат върху това да се даде възможност на персонала да се запознае с основните бизнес дейности на ЕИФ, по-специално от нормативна и пазарна гледна точка. Списъкът на курсовете трябва да включва, но без да се ограничава само до:
— нормативен и правен курс;
— структуриране на фондове;
— дългови средства;
— EVCA,
— Basel III.
Други изисквания за обучение, свързани с категория 6, могат да бъдат изискани в конкретна покана за участие в конкурс в рамките на динамичната система за покупки (DPS) включително например и наред с други, обучения на тема „Инвестиционни фондове“ или „Люксембургско корпоративно право“.
Очакваната продължителност на всеки курс на обучение е средно 1 или 2 дни.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 72
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Само кандидатите, които са заявили своя интерес към тази категория и които са приети в динамичната система за доставки (DPS) за тази категория, ще бъдат поканени да участват в конкурса за договор по тази категория Всяка информация, включително подробните спецификации и критериите за възлагане, ще бъде предоставена в поканата за участие в търг (ITT).
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:Обособена позиция №: 7
II.2.2)Допълнителни CPV кодове80533000 Услуги по компютърно обучение и получаване на знания в областта на информатиката
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Тази област трябва да се фокусира върху подобряването на ИТ уменията на членовете на персонала, така че те да могат да изпълняват задачите си възможно най-ефективно. Списъкът на курсовете трябва да включва, но без да се ограничава само до:
— основи на excel и за напреднали,
— excel VBA,
— бизнес обекти (BO).
Очакваната продължителност на всеки курс на обучение е средно 1 или 2 дни.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 72
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Само кандидатите, които са заявили своя интерес към тази категория и които са приети в динамичната система за доставки (DPS) за тази категория, ще бъдат поканени да участват в конкурса за договор по тази категория Всяка информация, включително подробните спецификации и критериите за възлагане, ще бъде предоставена в поканата за участие в търг (ITT).
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:Обособена позиция №: 8
II.2.2)Допълнителни CPV кодове80532000 Услуги, свързани с обучение по управление
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Индивидуалната подготовка се предоставя като допълнителен инструмент за професионално развитие. Очакваните услуги за обучение се състоят в предоставянето на една 2-часова индивидуална сесия на месец за период от минимум 6 месеца. Сесиите по подготовка имат за цел да поддържат и да развият допълнително културата по наставничество в ЕИФ.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 72
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Само кандидатите, които са заявили своя интерес към тази категория и които са приети в динамичната система за доставки (DPS) за тази категория, ще бъдат поканени да участват в конкурса за договор по тази категория Всяка информация, включително подробните спецификации и критериите за възлагане, ще бъде предоставена в поканата за участие в търг (ITT).
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Техническа база за обучение
Обособена позиция №: 9
II.2.2)Допълнителни CPV кодове80520000 Техническа база за обучение
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
В случай че курсът за обучение не се предоставя в помещенията на ЕИФ, ЕИФ може да използва съоръженията на доставчика на услуги, които трябва да включват следното:
— заседателна зала с климатизация, която може да побере до 50 служители на ЕИФ, достъпна за хора с увреждания;
— всяко ИТ оборудване, което е необходимо за предоставянето на курса, като проектор, екран, флипчарт и съответните маркери;
— всяко друго оборудване като бележници и химикалки за участниците;
— интернет свързаност, позволяваща на обучителя да свърже своя собствен лаптоп или лаптопа на ЕИФ към проектора;
— топли и студени напитки по време на курса;
— ресторантьорски съоръжения за осигуряване на 3-степенен обяд (предястие, основно ястие, десерт), който да бъде включен за целодневните курсове за обучение,
— съоръженията за паркиране да бъдат достъпни поне за обучителя(-ите).
ЕИФ предвижда да използва 1/няколко доставчици на услуги за техническа база за обучение за до 50% от курсовете за обучение всяка година. Тези цифри обаче са ориентировъчни и могат да бъдат увеличени/намалени въз основа на действителните нужди на ЕИФ.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 72
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Само кандидатите, които са заявили своя интерес към тази категория и които са приети в динамичната система за доставки (DPS) за тази категория, ще бъдат поканени да участват в конкурса за договор по тази категория Всяка информация, включително подробните спецификации и критериите за възлагане, ще бъде предоставена в поканата за участие в търг (ITT).