Qualification system – utilities
Directive 2004/17/EC
This notice is a call for competition no
Section I: Contracting entity
I.1)Name, addresses and contact point(s)Official name: Snam Rete Gas SpA
Postal address: Piazza Santa Barbara 7
Town: San Donato Milanese
Postal code: 20097
Country: Italy
Contact person: Supply Chain — Ufficio Qualifica
E-mail: mevem@snamretegas.it (solo per chiarimenti)
Fax: +39 0237037570
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.snamretegas.it
Further information can be obtained from The above mentioned contact point(s)
Further documentation can be obtained from The above mentioned contact point(s)
Requests to participate or candidatures must be sent to The above mentioned contact point(s)
I.2)Main activityProduction, transport and distribution of gas and heat
I.3)Contract award on behalf of other contracting entities
Section II: Object of the qualification system
II.1)Title attributed to the contract by the contracting entity:
Servizio di ispezione interna condotte con pig.
II.2)Type of contractServices
II.3)Description of the works, services or goods to be procured through the qualification system:
Con il presente avviso, diretto esclusivamente a Soggetti Giuridici Singoli e a Raggruppamenti Permanenti di Imprese (es. Consorzi stabili, Consorzi fra società cooperative di produzione e lavoro, Consorzi tra Imprese artigiane) e non a Raggruppamenti Temporanei di Imprese, Snam Rete Gas per le proprie attività, per quelle
di Italgas, Stogit, GNL Italia, Snam e loro controllate e partecipate, si propone di pervenire alla compilazione di liste di fornitori qualificati, dalle quali potranno essere selezionati i candidati per le gare di appalto di lavori, beni o servizi condotti dai singoli soggetti sopra indicati o da Snam Rete Gas in nome e per conto dei soggetti sopra indicati.
La qualifica dei Raggruppamenti Permanenti richiede la valutazione positiva dei singoli fornitori associati e deve rispettare quanto previsto in merito dal D.Lgs n. 163/06, secondo quanto descritto sul Portale dei fornitori del gruppo Snam: https://fornitori.snam.it in «Diventa Fornitore» — «Processo di qualifica» — «Accesso al processo di qualifica».
Il presente avviso riguarda i seguenti servizi di ispezione interna condotte (rif. Gruppo Merce SS01AF11):
a) Servizio di ispezione interna condotte con pig magnetico:
Normativa tecnica di riferimento:
— GASD C.11.20.01.
b) Servizio di ispezione interna condotte con pig geometrico standard:
Normativa tecnica di riferimento:
— GASD C.11.20.02.
c) Servizio di ispezione interna condotte con pig geometrico ad alta risoluzione:
Normativa tecnica di riferimento:
— GASD C.11.20.03.
d) Servizio di ispezione interna condotte con pig geometrico inerziale:
Normativa tecnica di riferimento:
— GASD C.11.20.05.
La normativa tecnica di cui sopra costituisce per il candidato fornitore, alla data della pubblicazione del presente sistema, il riferimento tecnico da rispettare. Eventuali aggiornamenti/adeguamenti futuri saranno comunque resi noti successivamente alla pubblicazione del presente avviso.
La normativa tecnica è disponibile sul Portale dei fornitori del gruppo Snam https://fornitori.snam.it, in «Diventa Fornitore» — «Sistemi di qualificazione» — «Sistema di qualifica UE».
Nella domanda di qualifica il candidato dovrà specificare il riferimento Snam Rete Gas per il quale intende intraprendere il procedimento di qualificazione.
II.4)Common procurement vocabulary (CPV)76600000 Pipeline-inspection services
II.5)Information about Government Procurement Agreement (GPA)The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Qualification for the system:Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification: In questa sezione sono riportati i requisiti «Specifici» (Economico finanziari, Tecnici, Gestionali e organizzativi) che, oltre a quelli richiesti per i processi «Standard» (disponibili sul Portale dei fornitori del gruppo Snam https://fornitori.snam.it, in «Diventa Fornitore» — «Processo di qualifica» — «Accesso al processo di qualifica»), il candidato fornitore deve possedere per accedere al processo di qualifica per il Gruppo Merce oggetto del presente sistema di qualificazione.
Se il candidato è un raggruppamento permanente, quanto sotto descritto dovrà essere posseduto sia dal raggruppamento stesso che da tutti i componenti tramite i quali il raggruppamento intende operare.
Tecnici:
1) per i servizi di cui alla sezione II.3) punti da a) a d), il candidato deve essere in grado di erogare il servizio in accordo alla normativa tecnica citata nella sezione II.3) del presente sistema.
2) per il servizio di cui alla sezione II.3) punto a), il candidato deve essere disponibile ad effettuare un test in campo su una linea oggetto di accordo con il committente, suddividendo i costi come segue:
Snam Rete Gas:
— Pulizia preventiva della linea che è consegnata «suitable for inspectoion»,
— Operazioni di depressurizzazione, bonifica e apertura dell'impianto trappola di lancio,
— Regolazione del flusso gas nei range necessari all'ispezione,
— Operazioni di depressurizzazione, bonifica e apertura dell'impianto trappola di ricevimento.
Candidato:
— Messa a disposizione di uno strumento ispettivo e del relativo personale necessario alla manutenzione, trasporto e qualsiasi tipo di movimentazione dello stesso e dei dispositivi a lui connessi,
— Caricamento ed estrazione del pig nella/dalla trappola con idoneo dispositivo,
— Pulizia dello strumento ispettivo e smaltimento dei rifiuti (si precisa che per rifiuti non si devono intendere solo carta, stracci, grasso lubrificante ma anche i normali rifiuti che, a seguito di un passaggio pig, si depositano sugli strumenti e quindi la polvere, i liquidi, i detriti, trasferiti dalla condotta sul corpo degli strumenti di ispezione),
— Analisi dei dati e redazione del report secondo lo standard del candidato,
— Quanto altro necessario ma non esplicitato per rendere un servizio a regola d'arte secondo i normali standard ispettivi e di sicurezza.
Gestionali e organizzativi:
Qualità:
Il candidato dovrà dimostrare di disporre di un sistema di gestione per la qualità aziendale interno sia esso in regime di autocontrollo o imposto dalla casa madre, corporate e/o capogruppo di appartenenza, certificato ISO 9001.
Methods according to which each of those conditions will be verified: In questa sezione sono riportati i documenti da presentare per dimostrare il possesso dei requisiti «Specifici» (Economico finanziari, Tecnici, Gestionali e organizzativi) che il candidato fornitore deve predisporre per accedere al processo di qualifica per il Gruppo Merce oggetto del presente sistema di qualificazione.
L'evidenza del possesso dei requisiti «Specifici» avviene con la predisposizione degli allegati 22 e 23 (si veda quanto definito sul Portale dei fornitori del gruppo Snam https://fornitori.snam.it, in «Diventa Fornitore» — «Processo di qualifica» — «Accesso al processo di qualifica»), che sono parte della documentazione a corredo della «Richiesta di qualifica» che dovrà essere presentata secondo quanto meglio specificato al punto A) della sezione VI.2) del presente sistema.
Gli allegati sopra citati dovranno contenere copia della seguente documentazione atta a dimostrare il possesso dei requisiti «Specifici» di cui alla sezione III.1.1) del presente sistema di qualificazione.
Se il candidato è un raggruppamento permanente, quanto sotto descritto dovrà essere prodotto sia dal raggruppamento stesso che da tutti i componenti tramite i quali il raggruppamento intende operare.
Tecnici:
Il candidato dovrà presentare l'«Allegato 22 — Requisiti tecnici specifici per il GM SS01AF11» contenente:
1) per i servizi di cui alla sezione II.3) punti da a) a d), il questionario tecnico, debitamente compilato e comprensivo di tutti gli allegati in esso richiesti, pubblicato sul Portale dei fornitori del gruppo Snam https://fornitori.snam.it, in «Diventa Fornitore» — «Sistemi di qualificazione» — «Sistema di qualifica UE»,
2) per il servizio di cui alla sezione II.3) punto a), il candidato dovrà presentare dichiarazione a firma del Legale Rappresentante nella quale si attesti la disponibilità ad effettuare un test in campo.
Gestionali e organizzativi:
Qualità:
Il candidato dovrà presentare l'«Allegato 23 — Requisiti di Qualità» contenente: Copia del certificato ISO 9001.
Il certificato ISO 9001 deve essere rilasciato da organismo accreditato Accredia (ex Sincert) o equivalenti in caso di enti certificatori esteri.
Il campo di applicazione del sistema di gestione certificato deve essere coerente con le attività previste nel presente sistema di qualificazione.
La valutazione dei requisiti gestionali e organizzativi sulla base dei suddetti documenti sarà a carico di personale specializzato.
III.1.2)Information about reserved contracts
Section V: Procedure
IV.1)Award criteria
IV.1.1)Award criteria
IV.1.2)Information about electronic auctionAn electronic auction will be used: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)File reference number attributed by the contracting entity:
IV.2.2)Duration of the qualification systemIndefinite duration
IV.2.3)Information about renewalsRenewal of the qualification system: yes
formalities necessary for evaluating if requirements are met: Le informazioni relative ai rinnovi sono disponibili nel documento «Elementi comuni sistemi di qualificazione UE» disponibile sul Portale dei fornitori del gruppo Snam https://fornitori.snam.it, in «Diventa Fornitore» — «Sistemi di qualificazione» — «Sistema di qualifica UE».
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about European Union fundsThe contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.2)Additional information:
A) Avvio dell'iter di qualifica da parte del candidato.
B) Processo di qualifica da parte di Snam.
C) Codice etico di Snam.
Le informazioni complementari di cui ai sopraccitati punti A), B) e C) sono disponibili nel documento «Elementi comuni sistemi di qualificazione UE» disponibile sul Portale dei fornitori del gruppo Snam https://fornitori.snam.it, in «Diventa Fornitore» — «Sistemi di qualificazione» — «Sistema di qualifica UE».
D) Revisioni del presente sistema di qualificazione.
Il presente avviso di sistema di qualificazione sostituisce il sistema: 2014/S 249-443717 del 27.12.2014.
VI.3)Procedures for appeal
VI.3.1)Body responsible for appeal procedures
VI.3.2)Lodging of appeals
VI.3.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.4)Date of dispatch of this notice:23.12.2015