Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Seirbhísí - 460327-2020

02/10/2020    S192

Lucsamburg-Lucsamburg: Iniúchtaí ar oibreacha struchtúracha, oibreacha bailchríche agus feistis sheachtracha ar réadmhaoin uile Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2020/S 192-460327

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, direction générale de l’administration, direction des bâtiments et de la sécurité
Seoladh poist: Service du courrier officiel
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU LUXEMBOURG
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Teagmhálaí: Mme Cristina Alesón Carbonell
Ríomhphost: DBS-marches-publics@curia.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://curia.europa.eu
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6595
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Iniúchtaí ar oibreacha struchtúracha, oibreacha bailchríche agus feistis sheachtracha ar réadmhaoin uile Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

Uimhir thagartha: COJ-PROC-20/008
II.1.2)Príomhchód CPV
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is é cuspóir an chonartha seo na seirbhísí a leanas a sholáthar:

Mír líne a haon – Fardal: fardal ar fhoirgnimh agus feistis sheachtracha na Cúirte Breithiúnais a ullmhú.

Mír líne a dó – Cigireachtaí: cigireachtaí a dhéanamh i réimsí na n-oibreacha struchtúracha, na n-oibreacha bailchríche agus na bhfeisteas seachtrach.

Mír líne a trí – Seirbhísí ad-hoc arna n-iarraidh sin.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 1 110 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
71315400 Building-inspection services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU LUXEMBOURG
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ard-Diúcacht Lucsamburg.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Mír líne a haon – Fardal:

Na seirbhísí go léir is gá chun fardal mionsonraithe agus nuashonraithe a fhorbairt de na córais foirgníochta agus na gnéithe ailtireachta go léir d’oibreacha struchtúracha, d’oibreacha bailchríche agus d’fheistis sheachtracha ar réadmhaoin na cúirte.

Cuimsítear an méid a leanas leis na Seirbhísí:

— sainiú ar struchtúr mionsonraithe an fhardail;

— bailiú na ndoiciméad is gá chun an fardal a chruthú;

— tomhais ar phlean agus ar an láithreán;

— rialuithe ar an láthair;

— achoimre ar fhaisnéis;

— formáidiú sonraí, ullmhú bunachair sonraí agus comhtháthú an fhardail sna bogearraí a roghnaíonn an chúirt le haghaidh bainistíochta fardail.

Mír líne a dó — Cigireachtaí:

Déantar cigireachtaí ar gach gné foirgníochta de na hoibreacha struchtúracha, na hoibreacha bailchríche agus na feistis sheachtracha sna seirbhísí sin, fiú mura bhfuil siad liostaithe go sainráite san fhardal.

Beidh dhá chineál cigireachtaí le déanamh:

— cigireachtaí tréimhsiúla: cigireachtaí pleanáilte de réir minicíochta arna mbunú sa chlár cigireachta;

— cigireachtaí neamhthréimhsiúla: cigireachtaí nach bhfuiltear ag súil leo sa chlár cigireachta, ach a mheasann an cigire nó an chúirt iad a bheith riachtanach a eagrú.

Mír líne a trí — Seirbhísí ad-hoc arna n-iarraidh sin:

Seirbhísí ar leith nach foláir a dhéanamh de réir riachtanais na dtorthaí a bhaineann le réamhchigireachtaí, agus nach n-áirítear sna míreanna líne eile.

Cuimsítear na nithe a leanas go háirithe leis na seirbhísí sin:

— tuarascálacha a ullmhú ar anailís ar phaiteolaíochtaí nó ar anailís maidir le cobhsaíocht na struchtúr;

— tástálacha agus trialacha saotharlainne a dhéanamh;

— ionstraimí tomhais neamhghnácha ar leith a fhruiliú;

— tástálacha a dhéanamh nó samplaí a bhaint ar an láithreán óna dteastaíonn oibreoirí nó teicneoirí atá speisialaithe i réimse ar leith chuige sin.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Praghas
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 1 110 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 66
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Beidh dhá chuairt ar an láthair sceidealaithe Dé Máirt 20.10.2020 agus Déardaoin 22.10.2020 ar 10.00.

Ní fhéadfaidh tairgeoirí páirt a ghlacadh ach i gceann amháin de na cuairteanna sin.

Is éigeantach é freastal ar an láthair, agus diúltófar do thairiscintí ó oibreoirí eacnamaíocha nár ghlac rannpháirt sa chuairt.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Féach na sonraíochtaí.

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 19/11/2020
Am áitiúil: 17:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Béarla, Bulgáiris, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Laitvis, Liotuáinis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Spáinnis, Sualainnis, Seicis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 26/11/2020
Am áitiúil: 11:00

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: An tOmbudsman Eorpach
Seoladh poist: 1 avenue du Président Robert Schuman
Baile: Strasbourg
Cód poist: 87001
Tír: An Fhrainc
Guthán: +33 388172313
Facs: +33 388179062
Seoladh idirlín: http://www.ombudsman.europa
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Ní mór achomharc ar bith a thaisceadh leis an gCúirt Ghinearálta laistigh de dhá mhí ón bhfógra chuig an ngearánaí nó, dá éagmais sin, ón dáta a bhfuair an gearánaí eolas air. Ní chuirfear an tréimhse sin ar fionraí mar thoradh ar ghearán chuig an Ombudsman Eorpach ná ní chuirfear tréimhse nua ar siúl chun achomhairc a dhéanamh.

VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
21/09/2020