Leveringen - 461735-2018

20/10/2018    S203    - - Leveringen - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Polen-Warschau: Software voor grondondersteuning in de luchtvaart

2018/S 203-461735

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Legal Basis:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Lotnicze Pogotowie Ratunkowe
ul. Księżycowa 5
Warszawa
01-934
Polen
Contactpersoon: Artur Lisowski
Telefoon: +48 222299931
E-mail: dzp@lpr.com.pl
Fax: +48 222299933
NUTS-code: PL

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.lpr.com.pl

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: www.lpr.com.pl
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.4)Soort aanbestedende dienst
Publiekrechtelijke instelling
I.5)Hoofdactiviteit
Gezondheid

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Zakup licencji i aktualizacja dokumentacji nawigacyjnej niezbędnej do wykonywania operacji lotniczych przez Lotnicze Pogotowie Ratunkowe w podziale na zadania

Referentienummer: ZP/5/X/2018
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
48131000
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Przedmiotem zamówienia jest zakup licencji i aktualizacja dokumentacji nawigacyjnej niezbędnej do wykonywania operacji lotniczych przez Lotnicze Pogotowie Ratunkowe

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48600000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Zadanie nr 1

2.1.1. Licencja oraz aktualizacja.

Baza danych kart podejść nawigacyjnych obszaru obejmującego swoim zasięgiem Europę (VFR) oraz IFR - Europę, Basen Morza Śródziemnego, Afrykę Północną, Europę Wschodnią, Europe Środkową oraz Bliski Wschód wraz z odpowiadającymi mapami papierowymi i aktualizacjami.

2.1.2. Licencja oraz aktualizacja.

Baza danych kart podejść nawigacyjnych obszaru obejmującego swoim zasięgiem Europę (VFR) oraz IFR - Europę, Basen Morza Śródziemnego, Afrykę Północną, Europę Wschodnią, Europe Środkową oraz Bliski Wschód wraz z odpowiadającymi mapami papierowymi i aktualizacjami.

2.1.3. Licencja oraz aktualizacja.

Baza danych kart podejść nawigacyjnych obszaru obejmującego swoim zasięgiem Europę Wschodnią i Niemcy (VFR) oraz IFR wraz z odpowiadającymi mapami papierowymi i aktualizacjami.

2.1.4. Aktualizacja istniejących serwisów kart podejść, map i diagramów.

Baza Danych obejmująca swoim zasięgiem Europę Zachodnią, Europę Wschodnią, Basen Morza Śródziemnego, Bliski Wschód oraz Afrykę Północną w wersji papierowej.

2.1.5. Licencja oraz aktualizacja:

Baza danych kart podejść nawigacyjnych obszaru obejmującego swoim zasięgiem Europę (VFR) wraz z odpowiadającymi mapami papierowymi i aktualizacjami;

2.1.6. Licencja oraz aktualizacja.

Program do obliczeń wyważenia śmigłowca EC 135 P2+ oraz EC 135 P3.

2.1.7. Licencja oraz aktualizacja:

Aktualizacja bazy danych nawigacyjnych oprogramowania do planowania lotu dla obszaru obejmującego swoim zasięgiem Europę Zachodnią, Europę Wschodnią, Basen Morza Śródziemnego, Afrykę Północną oraz Bliski Wschód.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Warunki płatności / Weging: 10
Prijs - Weging: 90
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/01/2019
Einde: 31/12/2019
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

1. Wykonawca jest zobowiązany wnieść wadium przed terminem składania ofert w wysokości: 10 000,00 PLN - zadanie nr 1;

2. Warunki udziału w postępowaniu oraz podstawy wykluczenia zawiera § 9 SIWZ.

3. Wykaz wymaganych oświadczeń i dokumentów zawiera § 10 oraz § 14 SIWZ.

4. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 60 dni od daty otwarcia ofert.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48600000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Zadanie nr 2

2.2.1 Licencja i Aktualizacja.

Licencja i Aktualizacja bazy NavData dla samolotu P180 Piaggio Avanti (Universal Avionics).

2.2.2 Licencja i Aktualizacja.

Bazy NavData oraz mapy IFIS dla samolotu P180 Piaggio Avanti II (Rockwell Collins).

2.2.3 Licencja i Aktualizacja.

Licencja i Aktualizacja systemu EGPWS oraz deklinacji magnetycznej dla samolotu P180 Piaggio Avanti II.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Warunki płatności / Weging: 10
Prijs - Weging: 90
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/01/2019
Einde: 31/12/2019
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

1. Wykonawca jest zobowiązany wnieść wadium przed terminem składania ofert w wysokości: 1 000,00 PLN - zadanie nr 2;

2. Warunki udziału w postępowaniu oraz podstawy wykluczenia zawiera § 9 SIWZ.

3. Wykaz wymaganych oświadczeń i dokumentów zawiera § 10 oraz § 14 SIWZ.

4. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 60 dni od daty otwarcia ofert.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48600000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Zadanie nr 3

2.3.1 Licencja i Aktualizacja.

Aktualizacja bazy danych nawigacyjnych oraz deklinacji magnetycznej, przeznaczonych dla śmigłowców EC 135 P2+ obejmujących obszar zawierający się w wielokącie o następujących koordynatach: 54N05E, 57N25E, 47N06E, 47N25E.

2.3.2 Licencja i Aktualizacja.

Aktualizacja bazy danych przeszkód obejmujących swoim zasięgiem teren Polski na śmigłowcach EC 135 P2+ i P3 oraz w symulatorze FTD-EC135P2+ Level 3.

2.3.3 Licencja i Aktualizacja.

Aktualizacja bazy danych nawigacyjnych obejmujących swoim zasięgiem teren Polski oraz krajów ościennych, na śmigłowcach EC 135 P2+ i P3 oraz w symulatorze FTD-EC135P2+ Level 3.

2.3.4 Licencja i Aktualizacja.

Roczna Licencja na użytkowanie wraz z aktualizacją map współpracująca z awioniką do statków powietrznych zabudowanych na EC 135 P2+, EC 135 P3 jak i symulatora lotu FTD-EC135P2+ Level 3 oraz PC, obejmujących swoim zasięgiem teren Polski uwzględniająca aktualne poprawki deklinacji magnetycznej.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Warunki płatności / Weging: 10
Prijs - Weging: 90
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/01/2019
Einde: 31/12/2019
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

1. Wykonawca jest zobowiązany wnieść wadium przed terminem składania ofert w wysokości: 25 000,00 PLN - zadanie nr 3;

2. Warunki udziału w postępowaniu oraz podstawy wykluczenia zawiera § 9 SIWZ.

3. Wykaz wymaganych oświadczeń i dokumentów zawiera § 10 oraz § 14 SIWZ.

4. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 60 dni od daty otwarcia ofert.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48600000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Zadanie nr 4

Licencja i Aktualizacja

Licencja i Aktualizacja bazy danych nawigacyjnych w formacie ARINC 424-16 współpracująca z symulatorem EC 135 FTD-EC135P2+ Level 3 dla obszaru obejmującego swoim zasięgiem teren Polski.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Warunki płatności / Weging: 10
Prijs - Weging: 90
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/01/2019
Einde: 31/12/2019
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

1. Wykonawca jest zobowiązany wnieść wadium przed terminem składania ofert w wysokości: 1 000,00 PLN - zadanie nr 4;

2. Warunki udziału w postępowaniu oraz podstawy wykluczenia zawiera § 9 SIWZ.

3. Wykaz wymaganych oświadczeń i dokumentów zawiera § 10 oraz § 14 SIWZ.

4. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 60 dni od daty otwarcia ofert.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
Perceel nr.: 5
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48600000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Zadanie nr 5

2.5.1 Licencja i Aktualizacja.

Aktualizacja baz danych dla 4 śmigłowców EC 135 P3 wyposażonych w urządzeniach Dual GTN Seri 750:

2.5.2 Licencja i Aktualizacja.

Licencja programu aktualizacji baz danych GPS współpracujący z awioniką śmigłowca EC 135 P3.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Warunki płatności / Weging: 10
Prijs - Weging: 90
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/01/2019
Einde: 31/12/2019
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

1. Wykonawca jest zobowiązany wnieść wadium przed terminem składania ofert w wysokości: 1 000,00 PLN - zadanie nr 5;

2. Warunki udziału w postępowaniu oraz podstawy wykluczenia zawiera § 9 SIWZ.

3. Wykaz wymaganych oświadczeń i dokumentów zawiera § 10 oraz § 14 SIWZ.

4. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 60 dni od daty otwarcia ofert.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
III.1.2)Economische en financiële draagkracht
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Eventuele minimumeisen:

Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował co najmniej 2 (dwie) dostawy baz danych nawigacyjnych do wykonywania operacji lotniczych, z których każda trwała co najmniej 12 miesięcy, o wartości każdej z tych dostaw nie mniejszej niż równowartość kwoty:

— dla zadania nr 1 – 500 000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych 00/100),

— dla zadania nr 2 – 40 000,00 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy złotych 00/100),

— dla zadania nr 3 – 1 000 000,00 PLN (słownie: jeden milion złotych 00/100),

— dla zadania nr 4 – 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100),

— dla zadania nr 5 – 20 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100).

Uwaga: W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedno zadanie, Zamawiający uzna warunek zdolności technicznej i zawodowej za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, iż wykonał dostawy aktualizacji baz danych nawigacyjnych spełniające warunek określony powyżej, dla zadania o najwyższej wartości, którego dotyczy oferta, niezależnie od ilości zadań na jakie Wykonawca składa ofertę. Przez dostawę należy rozumieć zrealizowaną umowę. W przypadku realizowania przez Wykonawcę umów niezakończonych przed terminem składania ofert, dostawy zostaną uznane za spełniające powyższy wymóg, jeżeli spełnione zostaną łącznie następujące warunki:

1) umowa została zawarta nie później niż 12 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

2) wartość zrealizowanych dostaw w ramach umowy wynosi nie mniej niż równowartość kwoty określonej dla danego zadania.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

1. Istotne postanowienia umowy dla poszczególnych zadań stanowią załączniki nr 3A, 3B, 3C, 3D i 3E do SIWZ.

2. Zgodnie z art. 144 ust. 1 uPzp, Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, na warunkach i w zakresie określonym w załącznikach nr 3A, 3B, 3C, 3D i 3E do SIWZ – Istotne postanowienia umowy.

III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 27/11/2018
Plaatselijke tijd: 12:30
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Pools
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 27/11/2018
Plaatselijke tijd: 13:00
Plaats:

Lotnicze Pogotowie Ratunkowe w Warszawie, ul. Księżycowa 5, 01-934 Warszawa, pokój 111

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: ja
Tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:

Październik 2019 r.

VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polen
Telefoon: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587800

Internetadres: www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polen
Telefoon: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587800

Internetadres: www.uzp.gov.pl

VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180-198 ustawy Prawo zamówień publicznych

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polen
Telefoon: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587800

Internetadres: www.uzp.gov.pl

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
17/10/2018