Dienstleistungen - 461967-2021

13/09/2021    S177

Finnland-Helsinki: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2021/S 177-461967

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DigiFinland Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2859355-7
Postanschrift: Toinen linja 14
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Postleitzahl: 00530
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Olli Suotunen
E-Mail: hankinnat@digifinland.fi
Telefon: +358 294314000
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://digifinland.fi
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Valtion erityistehtäväyhtiö
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

DigiFinland - IT-konsultointi 2021-2025 (DPS) - Sovellus- ja ohjelmistokehityspalvelut - Sähköisen asioinnin asiantuntijaosaamisen hankinta

Referenznummer der Bekanntmachung: D/65/2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Sopimus on jaettu kahteen osaan:

A Tuoteomistaja

B UI/UX Designer

Osa-alue A Tuoteomistaja

Hankinnan tavoitteena on valita sähköisen perhekeskuksen ja sähköisen arkistoinnin kehittämiseen ja toteuttamiseen liittyvä asiantuntijapalvelu, joka koskee Tuoteomistajan tehtävää. Tuoteomistajan tehtävä on Sähköisessä perhekeskuksessa ketterän mallin mukainen tuotekehityksen ohjaus. Sähköisessä arkistoinnissa tuoteomistajan päätehtävä tulee olemaan modulaarisen arkkitehtuurin kehittäminen ja suunnittelu.

Osa-alue B UI/UX Designer

Hankinnan kohteena on sähköisen perhekeskuksen ratkaisun UI/UX Designer. UI/UX Designer vastaa sähköisen perhekeskuksen käyttöliittymäsuunnittelusta ja toimii yhteistyössä sähköisen perhekeskuksen teknisen toteutuksen kehitystiimin, alueiden sekä kansallisten toimijoiden kanssa. Hankintayksiköllä on tuoteomistajan johdolla vahva ohjausvastuu, ja toteutuksen tarkemman tason suunnittelua tehdään yhteistyössä.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 511 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tuoteomistaja

Los-Nr.: A
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan tavoitteena on valita sähköisen perhekeskuksen ja sähköisen arkistoinnin kehittämiseen ja toteuttamiseen liittyvä asiantuntijapalvelu, joka koskee Tuoteomistajan tehtävää. Tuoteomistajan tehtävä on Sähköisessä perhekeskuksessa ketterän mallin mukainen tuotekehityksen ohjaus. Sähköisessä arkistoinnissa tuoteomistajan päätehtävä tulee olemaan modulaarisen arkkitehtuurin kehittäminen ja suunnittelu.

Hankittavan asiantuntijapalvelun arvioitu alkamisajankohta on elokuu 2021. Tehtävä jatkuu vuoden 2021 loppuun asti sekä optiona vuoden 2022 ajan.

Hankintayksikkö päättää ja ilmoittaa option käyttöönotosta 31.10.2021 mennessä. Hankintayksikkö pidättää oikeuden hankkia tai olla hankkimatta option mukaisia palveluita tai hankkia ne kolmannelta. Hankintayksiköllä ei ole minimiostovelvoitetta.

Tuoteomistajan työmäärä vuonna 2021: sähköinen perhekeskus 90 henkilötyöpäivää ja sähköinen arkistointi 25 henkilötyöpäivää. Maksimihintahankinnalle vuoden 2021 osalta on 115 000 euroa.

Tuoteomistajan työmäärä vuonna 2022: sähköinen perhekeskus 160 henkilötyöpäivää ja sähköinen arkistointi 60 henkilötyöpäivää.Maksimihintahankinnalle vuoden 2022 osalta on 220 000 euroa.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Laatu / Gewichtung: 80
Preis - Gewichtung: 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Tehtävä jatkuu vuoden 2021 loppuun asti sekä optiona vuoden 2022 ajan. Hankintayksikkö päättää ja ilmoittaa option käyttöönotosta 31.10.2021 mennessä.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

UI/UX Designer

Los-Nr.: B
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kohteena on sähköisen perhekeskuksen ratkaisun UI/UX Designer. UI/UX Designer vastaa sähköisen perhekeskuksen käyttöliittymäsuunnittelusta ja toimii yhteistyössä sähköisen perhekeskuksen teknisen toteutuksen kehitystiimin, alueiden sekä kansallisten toimijoiden kanssa. Hankintayksiköllä on tuoteomistajan johdolla vahva ohjausvastuu, ja toteutuksen tarkemman tason suunnittelua tehdään yhteistyössä.

UI/UX Designerin tehtävän arvioitu alkamisajankohta on elokuussa 2021. Tehtävä jatkuu vuoden 2021 loppuun asti sekä optiona vuoden 2022 ajan. Hankintayksikkö päättää ja ilmoittaa option käyttöönotosta 31.10.2021 mennessä. Hankintayksikkö pidättää oikeuden hankkia tai olla hankkimatta option mukaisia palveluita tai hankkia ne kolmannelta.

Vaiheen 1 työmääräarvio UI/UX Designerin osalta on 50 henkilötyöpäivää. Hankinnan arvo on vuoden 2021 osalta maksimissaan 50 000 euroa. Vaihe 2 on optio. Katso jäljempänä "Tietoa lisähankintamahdollisuuksista".

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Laatu / Gewichtung: 80
Preis - Gewichtung: 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Tehtävä jatkuu vuoden 2021 loppuun asti sekä optiona vuoden 2022 ajan.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 016-036587
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: A
Bezeichnung des Auftrags:

Tuoteomistaja

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Atostek Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1571997-4
Postanschrift: Hermiankatu 3A
Ort: Tampere
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 33720
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 335 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 335 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: B
Bezeichnung des Auftrags:

UI/UX Designer

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
17/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Visma Consulting Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1988069-3
Postanschrift: Keskuskatu 3
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00100
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 176 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 176 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/09/2021