We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 463065-2023

31/07/2023    S145

Serbia-Belgrade: Construction supervision services

2023/S 145-463065

Contract notice

Services

Legal Basis:
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046

Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Government of Serbia, Ministry of Finance, Department for Contracting and Financing of EU Funded Programmes
Postal address: 3-5 Sremska St.
Town: Belgrade
NUTS code: RS Srbija/Сpбија / Serbia
Postal code: 11000
Country: Serbia
E-mail: cfcu.questions@mfin.gov.rs
Internet address(es):
Main address: www.cfcu.gov.rs
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=15029
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Supervision of construction of wastewater collection and treatment system including FOPIP in municipality of Sokobanja

Reference number: NEAR/BEG/2023/EA-RP/0151
II.1.2)Main CPV code
71520000 Construction supervision services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

The objective of this contract is to reduce pollution to the Bovan Lake reservoir and improve environment conditions in municipality of Sokobanja. The supervision services include the provision of the Engineer services, in line with the Conditions of Contract for plant and design-build (FIDIC Yellow Book), and Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering Works designed by Employer (FIDIC Red Book) 1st Edition 1999, provision of the Supervising Engineer services in line with Law on Planning and Construction of Serbia and per the Rulebook on the content and manner of conducting expert supervision, as well as through delivery of a Financial and operational performance improvement plan (FOPIP) to the End Recipient.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 980 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71520000 Construction supervision services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: RS Srbija/Сpбија / Serbia
Main site or place of performance:

Serbia (All Countries)

II.2.4)Description of the procurement:

Supervision of construction of wastewater collection and treatment system including FOPIP in municipality of Sokobanja

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 980 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 40
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged minimum number: 4
Maximum number: 8
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

The number of candidates is not limited. Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Environment

II.2.14)Additional information

Provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 100 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Please consult the procurement documents.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

The economic and financial capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document A5f "Additional information about the Contract Notice".

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

The professional and technical capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document A5f "Additional information about the Contract Notice".

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Please consult the procurement documents.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Restricted procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 06/10/2023
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
English
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

Please consult the procurement documents. For any additional information, please refer to the document A5f "Additional information about the Contract Notice".

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: General Court of the European Union
Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald
Town: Luxembourg
Postal code: 2925
Country: Luxembourg
Telephone: +352 4303-1
Internet address: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Please consult the procurement documents.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
26/07/2023