Dienstleistungen - 464202-2019

03/10/2019    S191    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Ungarn-Szekszárd: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2019/S 191-464202

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_73704322
Postanschrift: Béla király tér 8.
Ort: Szekszárd
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 7100
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Dési Ildikó
E-Mail: desi.ildiko@szekszard.hu
Telefon: +36 74504109
Fax: +36 74510271

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.szekszard.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000147352019/reszletek
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000147352019/reszletek
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„TOP-6.3.2-16 Zöld város kialakítása” tervezés

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000147352019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

„TOP 6.3.2-16-SE1-2017-00001 Zöld város kialakítása” azonosítószámú és elnevezésű projekt keretében a teljes körű megvalósításához szükséges dokumentáció (engedélyezési- és kiviteli tervdokumentációk, szakvélemények, közműtervek és nyilatkozatok stb.), a tervdokumentációk alapján az építőipari normagyűjtemény szerinti tételazonosítókat alkalmazó tételes tervezői költségvetések, látványtervek elkészítése. Az hatósági, szakhatósági, közmű, üzemeltetői, szolgáltatói egyeztetések lefolytatása, a jogerős építési és a megvalósításhoz szükséges engedélyek és hozzájárulások beszerzése, kivitelezés során a kötelező mértékű tervezői művezetés biztosítása.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU233 Tolna
Hauptort der Ausführung:

7100 Szekszárd, Béla király tér 8.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

A tágabb tervezési terület Szekszárd belvárosában a Tinódi utca - Széchenyi utca - Szent István tér - Séd patak által határolt tömb, melyen belül a fő beavatkozási területek:

a) Liszt Ferenc tér

b) 160-as lakóház és a Babits Mihály Kulturális Központ közti tér, valamint a Prométheusz park zöldítése és a meglévő játszótér teljes átépítése

c) Szent István tér 4 sávos út és sétány közti sávja a Múzeumtól nyugatra

d) Luther tér.

A tervezés során a TOP 6.3.2-16 pályázati kiírásban támogatott tev-eket, az ott előírt arányban kívánja az Önk. megvalósítani. A tervezés során a pályázati kiírásnak való teljes megfelelés alapkövetelmény.

Liszt tér (hrsz.: 1919/15; 1918/3; 1917/3;2556); Szent István tér 4 sávos út és sétány közti sávja a Múzeumtól nyugatra (hrsz.: 2706; 2709/14); Luther tér (hrsz.: 3950/1; 3945; 3913; 2705/2; 3950/2); 160-as lakóház és a Babits Mihály Kulturális Központ közti tér, valamint a Prométheusz park zöldítése és a meglévő játszótér teljes átépítése (hrsz.: 2557/2; 2708; 2541)

38 415 m2 teljes terület (Prométheusz-park nélkül: 30 061 m2)

19 204 m2 zöldfelület (Prométheusz-park nélkül: 12 999 m2)

18 671 m2 burkolt felület (Prométheusz-park nélkül: 16 918 m2)

422 m2 szökőkúti vízfelület (Prométheusz-park nélkül: 26 m2)

118 m2 játszótéri felület (Prométheusz-park nélkül: 118 m2)

Igények:burkolt felület csökkentése 12,8- 24,44 %-kal (2398- 4565 m2), burkolt felület felújítása,zöld felület növelése 12,12- 23,54 %-kal (2328-4521 m2),játszótéri felület növelése 200-300 %-kal (236-354 m2),parkolók kialakítása 80-105 db

a) Liszt tér (hrsz.: 1919/15; 1918/3; 1917/3;2556):8350 m2 teljes terület,1890 m2 zöldfelület, 26 m2 szökőkúti vízfelület, 6434 m2 burkolt felület,4 db szobor,223 fm csapadékvíz hálózat (zöld színű a térképen),163 fm szennyvíz hálózat (pink színű a térképen)

124 fm ivóvízhálózat (kék színű a térképen)Igények:burkolt felület csökkentése 10-20 %-kal (643-1286 m2), burkolt felület felújítása,zöld felület növelése 30-70 %-kal (643-1286 m2),20-25 db parkoló kialakítása

b) 160-as lakóház és a Babits Mihály Kulturális Központ közti tér, valamint a Prométheusz park zöldítése és a meglévő játszótér teljes átépítése (hrsz.: 2557/2; 2708; 2541),13400 m2 teljes terület,410 fm csapadékvíz hálózat (zöld színű a térképen),80 fm szennyvíz hálózat (pink színű a térképen),50 fm ivóvízhálózat (kék színű a térképen)160 lakásos lakóház és a Babits Mihály Kulturális Központ közötti tér:5046 m2 teljes terület,570 m2 zöldfelület,4358 m2 burkolt felület,118 m2 játszótéri felület

Igények:burkolt felület csökkentése 20-40 %-kal (872- 1744 m2), burkolt felület felújítása,zöldfelület növelése 150-300 %-kal (855- 1710 m2),játszótéri felület növelése 200-300 %-kal (236-354 m2),20-30 db parkoló kialakítása;Prométheusz Park:8354 m2 teljes terület,6205 m2 zöldfelület,1753 m2 burkolt felület,396 m2 szökőkúti vízfelület,Igények:zöldfelület növényanyag vizsgálata, nővény anyag felújítására, pótlására való javaslat

c) Szent István tér 4 sávos út és sétány közti sávja a Múzeumtól nyugatra (hrsz.: 2706; 2709/14):12140 m2 teljes terület

8320 m2 zöld felület,3820 m2 burkolt felület,3 db szobor,12 db emlékmű,390 fm csapadékvíz hálózat (zöld színű a térképen)

20 fm szennyvíz hálózat (pink színű a térképen),300 fm ivóvízhálózat (kék színű a térképen,Igények:burkolt felület csökkentése 5-10 %-kal (191-382 m2) burkolt felület felújítása,zöldfelület növelése 2-5 %-kal (164-416 m2)

d) Luther tér (hrsz.: 3950/1; 3945; 3913; 2705/2; 3950/2)4525 m2 teljes terület,2219 m2 zöldfelület,2306 m2 burkolt felület,1 db szobor,73 fm csapadékvíz hálózat (zöld színű a térképen),134 fm szennyvíz hálózat (pink színű a térképen),95 fm ivóvízhálózat (kék színű a térképen)Igények:burkolt felület csökkentése 30-50 %-kal (692-1153 m2), burkolt felület felújítása,zöldfelület növelése 30-50 %-kal (666- 1109 m2),40-50 db parkoló kialak-a

Nyertes AT a tervezési feladat tárgyát képező építési ber-ra von-ó árazott költségvetést készít, vmint javaslatot tesz az AK számára a teljesítés ütemezésére von.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Az M.2.1/ alpontban előírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek az alkalmasság keretében előírt tárgyú, az ott meghatározottakon túli többlet tapasztalata egész hónapban (min 0, max 36 hó) / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Az M.2.2/ alpontban előírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek az alkalmasság keretében előírt tárgyú, az ott meghatározottakon túli többlet tapasztalata egész hónapban (min 0, max 36 hó) / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Az M.2.3/ alpontban előírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek az alkalmasság keretében előírt tárgyú, az ott meghatározottakon túli többlet tapasztalata egész hónapban (min 0, max 36 hó) / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Jótállás vállalt időtartama (minimum 0 hónap, maximum 24 hónap) / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 7
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

TOP-6.3.2-16-SE1-2017-00001

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Érékelés: ár fordított arányosítás, MK 1-4.: egyenes arányosítás. Adható: 0-10 pont.Részl KD. Az ár szempont alátámasztására az egyösszegű n. ajánlati ár bontása, MK 1-3. szempont alátámasztására az ajánlatban csatolandó a SZE szakmai önéletrajza, végz ig okirata és rend állási nyil-a KD szerint. AT nem csat v SZE-t egyéb módon sem nevezi meg, az ajánlat érvénytelenségét eredm.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Az eljárásban nem lehet AT (közös AT), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalm ig-ában olyan gazdasági szereplő(GSZ), akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bek-e és a Kbt. 63. § (1) bek-e szerinti kizáró okok vmelyike fennáll. AK kizárja az elj-ból azt az AT-t (közös AT-t), alvállalkozót, alkalm ig-ában részvevő GSZ-t, aki részéről a kizáró ok (KO) az elj során következett be [Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont].

Igazolási mód: AT, az alkalm ig-ában részt vevő GSZ a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr) 4.§ (1) - (2) bek szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt. 62-63. § szerinti KO-ok hiányát, valamint hogy e mellett megfelel a Kbt. 65. § alapján az AK által meghatározott alkalm-i követelményeknek. AT köteles az alkalm ig-ában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában az ESPD-t benyújtani a Kbt. 62-63. §-ban foglalt KO-ok hiányának ig-a érdekében. Az ESPD-ben a GSZ köteles nyilatkozni arról, hogy vele szemben a Kbt. 62.-63.§ szerinti Ko-ok nem állnak fenn, továbbá köteles megadni az AK által az elj-sal kapcsolatban előírt egyéb információkat. A nyil-nak tartalm kell annak megjelölését, hogy a 69.§ (4) bek-e szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a 69.§ (11) bek-e szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és elérhetőségeket. [Kr. 6.§ (1) - (2) bek]. AK a KO-ok előzetes ellenőrzése során elfogadja az ESPD-ba foglalt nyilatkozatot.[Kr 4-5.§]A dok.-ok, igazolások benyújtása KR 1.§ (7)bek és 7.§ alapján is lehetséges. A Kbt. 67. § (4) bek-e alapján az AT-nek (közös AT-nek) azon alvállalkozók tekintetében,amelyek nem vesznek részt alkalm ig-ában, nyil-nia kell, hogy a szerz telj-éhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bek-e és 63.§ (1) bek-e szerinti KO-ok hatálya alá eső alvállalkozót. A KO-ok fenn nem állását a Kbt. 69. § (4) bek-e alapján az igazolások benyújtására felhívott GSZ-knek a Kr. 8-14. § és 16. § rendelkezései szerint kell ig-nia. Amennyiben az AT cégkivonata szerint a cégügyében el nem bírált mód van folyamatban,az ajánlathoz a Kr. 13. §-a alapján csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az AT or-ában a vált.bej-i jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott vált.bej-i kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. AT-nek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy vele szemben vált.bej-i elj van-e folyamatban. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1) - (2) bekezdésében foglaltakra. Az ajánlatban vmennyi ig-t és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. AK a fordítások esetén AT általi felelős magyar fordítást fogad el. A fordítás tartalmának helyességéért az AT felel. AK elsődlegesen a fordítás szövegét vizsgálja. AK elfogadja az eredetileg 2 nyelven készült nyil-okat,iratokat, ig-okat is. Kbt. 69.§ (11a) bek alkalm.

Szakmai tevékenység végzésére von. alkalm.: AK előírja a tervezői szolg. tárgya szerint illetékes or-os szakmai kamara névjegyz-ben szereplés követelményét,ill. a nem MO-on letelepedett GSZk esetén a letelepedés szerinti or nyilv.tart-ban szereplés v a letelepedés szerinti or-ban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés köv-ét.Igazolási mód: Előzetes ig az ESPD-ban: GSZknek a szakmai alkalm-ot - ide nem érve a Kbt.69.§ szerinti utólagos ig-i kötelezettség telj-ét - az ajánlatában az ESPD benyújtásával kell előzetesen ig-nia, hogy az előírt alkalm-i feltételnek megfelel. AK a Kr 2.§(1)bek c)pontja és az (5) bek alapján az alkalm-i követelmények előzetes ig-ára elfogadja az érintett GSZ egyszerű nyil-át. Erre tekintettel GSZ az ESPD IV. rész „α”(alfa) szakaszát köteles kitölteni.Utólagos ig.:Mo-n letelepedett GSZ esetén a nyilv.tart-ban szereplés tényét AK ellenőrzi a tervezés tárgya szerint illetékes or-os szakmai kamara névjegyzékének adatai alapján,nem Mo-n letelepedett GSZ esetén az irányelv XI. mell.ben felsorolt nyilv.tart-ok szerinti ig-t (kivonatot) v egyéb ig-t v nyil-ot kell ig-ként benyújt.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

AT-k által az ajánlatban benyújtandó igazolások:

AT-k a műszaki, illetve szakmai alkalm-ot - ide nem érve a Kbt. 69. § szerinti ut. ig-i köt. teljesítését - ESPD benyújtásával ig-hatják. AK felhívja a T. AT-k figyelmét, hogy a KR. 2. § (1) bek c) pontja és az (5) bek rendelkezései alapján az alkalm. köv-ek előzetes igazolására elfogadja az érintett GSZ egyszerű nyil-át. Erre tekintettel AT az ESPD IV. része „α”(alfa) szakaszát köteles kitölteni. Az ESPD-ban foglalt információk valóságtartalmáért az AT-k felelnek. A Kbt. 69. § (4) bek-e alapján az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető AT, illetőleg adott esetben a Kbt. 69. § (6) bek-e alapján az értékelési sorrendben azt követő következő legkedvezőbb AT által az ut. ig-i köt. körében, a műszaki, illetve szakmai alkalm. alátámasztása céljából benyújtandó ig-ok:

M.1./ Az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül szerz.szerűen teljesített, de maximum 6 éven

Belül megkezdett legjelentősebb, engedélyezési és/vagy kiviteli terv elkészítése körében teljesített tervezéseit ismertető, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. §-a szerint kiállított referencia-igazolás vagy- nyilatkozat, amelynek tartalmaznia kell legalább:

a) a szerz-t kötő másik fél megnevezését, címét,

b) az szolg tárgyát, valamint mennyiségét, leírását,

c) a saját teljesítés tárgyát, valamint mennyiségét, és rövid leírását, az AT által végzett teljesítés arányát abban az esetben, ha a referenciaig. több kötelezett teljesítésről szól,

d) a teljesítés idejét (a kezdő és a befejezés időpontját év-hónap-nap pontossággal megjelölve);

e) a referencia tárgyára vonatkozó mennyiségi adatokat, és a saját teljesítés arányát (a saját teljesítés arányát abban az esetben kell megadni, amennyiben az igazolás több kötelezett közös teljesítésről szól és a teljesítés oszthatatlan)

f) arra vonatkozó info-t, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e;

g) a referenciáról információt nyújtó személy nevét és elérhetőségét,

[Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pont; KR. 21. § (3) bekezdés a) pont, valamint a KR. 22. §]

M.2./ annak a szakembernek (szervezetnek) a megnevezése, képzettsége és szakmai tapasztalata ismertetésével, akit AT be kíván vonni a teljesítésbe [Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pont; KR. 21. § (3) bekezdés b) pont]. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) szakmai gyakorlatot igazoló szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával, mely tartalmazza - adott esetben - a szakember jelenlegi munkahelyét is; Felhívjuk a T. Ajánlattevők figyelmét, a szakmai önéletrajzot olyan részletezettséggel csatolják, amelyből egyértelműen kiderül az M.2. pontban előírt alkalmasság teljesülése, azaz adja meg a korábbi tervezési munkák kezdési és befejezési időpontját is - év/hónap pontossággal. b) szakember végzettséget igazoló dokumentumok (iskolai bizonyítványok) egyszerű másolata; c) a szakember által aláírt rendelkezésre állás tekintetében tett nyilatkozat. Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jog-ot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzési/kamarai számot AT megadhatja. AK a KR. 24. § (1) bek-e szerinti igazolásokat is elfogad az M.1.-M.2. pontban meghatározott igazolási módok helyett, illetve mellett. A 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8.§ (2) bekezdésére figyelemmel a nem Mo-on letelepedett GSZ-nek - vagy az általa az adott tervezési munka elvégzésére foglalkoztatott szakembernek- nyertessége esetén legkésőbb a szerz. megkötésének időpontjában szerepelnie kell az ép. ber-hoz kapcsolódó tervezői vagy szolg. tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében. Alkalmazandó még a Kbt. 65.§ (7) és (9) bek. Közös ajánlattétel esetén a műszaki, illetve szakmai alkalm-i köv-eknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az alkalm-ot igazoló szervezetek igénybevételére tárgyi elj-ban a Kbt. 65.§ (10) bek-e szerinti korlátozó feltétel nem alkalm. Kbt. 69§. (11a) bek alkalm.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Alkalmatlan az AT (közös AT-k), ha nem rendelkezik (együttesen nem rendelkeznek):

M.1/ az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül szerz.szerűen teljesített, de maximum 6 éven belül megkezdett összesen legalább 1 db 10 000 m2 nagyságú területre készített engedélyezési és/vagy kiviteli terv elkészítésére vonatkozó referenciával, amely magában foglalt közlekedésfejlesztési-, telepítési -és zöldterület kialakítási koncepciót.

Az M.1./ pontban előírt referenciakövetelmény több szerződéssel is teljesíthető.

Ajánlatkérő telepítési koncepció alatt zöldfelület kialakítására vonatkozó koncepciót érti.

M.2./ az alábbi szakemberekkel:

M.2.1./ legalább 1 fő tervezővel, aki építészeti tervezési szakterületen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti (É) vagy a hatályos átsorolás előtti 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti (É) szakirányú, illetve azzal egyenértékűnek tekintett végzettséggel, valamint a teljes körű tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati idővel rendelkezik.

M.2.2./ legalább 1 fő tervező, aki táj- és kertépítészeti tervezési szakterületen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti (K) vagy a hatályos átsorolás előtti 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti (K) szakirányú, illetve azzal egyenértékűnek tekintett végzettséggel, valamint a teljes körű tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati idővel rendelkezik.

M.2.3./ legalább 1 fő tervezővel, aki közlekedési építmények tervezési szakterületen a 266/2013.(VII. 11.) Korm. rendelet szerinti (KÉ) vagy a hatályos átsorolás előtti 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti (KÉ) szakirányú, illetve azzal egyenértékűnek tekintett végzettséggel, valamint a teljes körű tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati idővel rendelkezik. Ugyanaz a szakember megajánlható az M.2.1-M.2.3/ pontokban meghatározott alkalmassági feltételek igazolására, amennyiben a szakember teljesíti az előírt alkalmassági minimumkövetelményt.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Szerz-t biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi 1%/naptári nap, max 15 %, hibás teljesítési 1%/naptári nap, és meghiúsulási kötbér 15 %, jótállás min. 12 hónap (e felett ért). Fizetési feltételek: AK előleget nem biztosít. A tervezési díj az igazolt szerződésszerű végteljesítést követően a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bekezdésében és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül,számla ellenében, TOP-6.3.2-16-SE1-2017-0001 azonosító számú projektre vonatkozó támogatási konstrukció szerint, utófinanszírozás keretében átutalással, forintban (HUF) kerül kifizetésre: Esedékessége: Megrendelő által elfogadott, a szerződés tárgyát képező adott akcióterületre elkészített engedélyes és kiviteli tervek teljesítése esetén, a tervek meghatározott példányszámban történő átadását követően. Részletesen a KD Tervezési szerződéstervezetben.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 06/11/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Ungarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 06/11/2019
Ortszeit: 12:00
Ort:

EKR

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Az ajánlatok felbontása az EKR-ben történik,melyre a Kbt. 68.§ és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet az irányadó.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. AK a Közb- Dok-okat az ekr.gov.hu elektronikus felületen teszi hozzáférhetővé.

2. Kieg. táj: A kieg. táj nyújtására a Kbt. 56.§(1)-(6) bek-eiben, valamint a közb. dok-ban foglaltak az irányadók. AK jelen elj-ban helyszíni bejárást és konzultációt nem tart.

3. Ajánlatok benyújtása: Az ajánlatoknak az aj.tételi határidő lejártáig az EKR rendszeren keresztül kell elektronikusan beérkeznie.

4. Az ajánlat formai feltételei: Az ajánlatnak Acrobat Reader programmal olvasható pdf kiterjesztésűnek kell lennie. Az elektronikus formában benyújtott ajánlatnak jelszó nélkül olvashatónak, de nem módosíthatónak kell lennie.

5. AT az EKR-ben elektronikus űrlap formájában köteles benyújtani az ajánlat részeként: Felolvasólapot, Kbt. 62. (1) bek k) pont kb és kc) alpont,Kbt. 66. § (2) bek., Kbt. 67.§ (4) bek.szerinti nyil-ot, változásbejegyzési elj-ra vonatkozó nyil-ot, ESPD-t csat.

6. Az ajánlathoz csatolandó az ATk, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő egyéb szervezetek esetében aláíró aláírását igazoló aláírási címpéldánya, aláírásmintája, meghatalmazott esetén meghatalmazás.

7.Folyamatban lévő vált.bej-i elj esetén csatolandó a vonatkozó vált.bej-i kérelem egyszerű másolata elektronikus feladás esetén az ehhez kapcsolódó dokumentumok nem hitelesített másolata is.

8. AK jelen elj-ban ajánlati biztosítékot nem ír elő.

9. Az alkalmassági feltételeket és ezek előírt igazolási módját a minősített ATk hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest AK szigorúbban határozta meg M.1.-M.2./ pontok.

10. AK előírja, a nyertes ATnek a szerz.kötés időpontjában rendelkeznie kell legalább 50 000 000,- HUF/év,és 15 000 000,- HUF/kár összegű tervezési munkára vonatkozó – az altervezői keresztfelelősségre is kiterjedő tervezői felelősségbiztosítással.

11. AK az eljárásban a Kbt.75.§ (2) bek e) pontját és a Kbt. 81.§ (4)-(5) bek-ét alkalmazza.

12. Kbt. 77. § (1) bek alapján a minőségi kritérium 1-3. szempont esetében a 36 hónapot, MK. 4 értékelési részszempont esetében 24 hónapot tekinti az adott ajánlati elem legkedvezőbb szintjének.

13. Az AF IV.2.6) pontjában írt ajánlati kötöttség időtartamát a Kbt. 81.§ (11) bek-kel összhangban kell értelmezni (30 nap). Kbt.73 § (5) bek szerinti tájékoztatás a KD-ben.

14.Tervező dok-ai: AK jelen eljárás keretében megkötendő vállalkozási szerz telj-e során keletkező, szerzői jog védelme alá eső alkotásokon területi korl. nélküli, kizárólagos és 3. személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez az alkotások átdolgozására is. Ha a projekt bármely okból nem, vagy csak részben valósul meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhaszn-nak jogát Megrendelő átruházza a Támogatóra, vagy az általa megjelölt személyre.

15. Üzleti titok: a Kbt. 44.§ (1) bek-e alapján lehetséges,az EKR-ben erre szolgáló funkciót alkalmazza.

16. AK a bármely elj-i cselekmény kapcsán benyújtandó dok. tekintetében az EKR rendelet szerint tekinti azt határidőn belül.

17. Irányadó jog: Kbt., figyelemmel a 424/2017. (XII. 19.) Korm.rendelet előírásaira és Ptk. 18. Ajánlatkérő a jelen szerződést utófinanszírozás keretében köti meg.

19. FAKSZ: Dr. Turi Ákos (00416)

20. A felhívás II.2.7) pontjában megjelölt szerződéses időtartam akként értelmezendő, hogy nyertes ajánlattevő ezen időtartam alatt az engedélyezési és kiviteli terv szerződésszerű teljesítésére köteles, míg ezt követően köteles rendelkezésre állni, együttműködni a tervek későbbi megvalósítási szakaszában, kiemelten a kivitelezőkiválasztására irányuló közbeszerzési eljárásokban és feladata a tervezői művezetés is, melyre figyelemmel jelen eljárásban a szerződés teljesítésének véghatárideje azonos a projekt lezárásának időpontjával.

21. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban történő részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához.

22.AT köteles a Kbt. 65.§ (7) bek. és 66.§(6) bek szerinti nyil csatolására a KD szerinti tartalommal (nemleges nyil csatolása is kötelező).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148.§ alapján.

Feltételes eljárás: A rendelkezésre álló fedezet alacsonyabb mértékű, mint a becsült érték, Ajánlatkérő a fedezet biztosítása érdekében további támogatásra vonatkozó igényt kíván benyújtani. Amennyiben Ajánlatkérő a támogatást nem vagy az igényeltnél kisebb összegben kapja meg, azt olyan körülménynek kell tekinteni, amely miatt az elj-t eredménytelenné nyilváníthatja [Kbt. 53.§ (6) bekezdés]. Ajánlatkérő az előzőek mellett a támogatás folyósítását a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés hatályba lépését felfüggesztő feltételként is kiköti. [Kbt.135.§ (12) bekezdés].

II.1.6) pont részletesen: Ajánlatkérő a részekre történő ajánlattételt nem biztosítja az alábbiakra figyelemmel:

A tervezési feladat megvalósíthatósága komplex, egységes koncepciót igényel: az egyes akcióterületek/részek egymással határos, egybefüggő területek, a tervezési terület egységesen alkot projektcélt az Ajánlatkérő szempontjából. Az egyes akcióterületek lehatárolása sem oldható meg egyszerűen.

A területek egymással határosak, ezért esetükben jelentős, műszaki összefüggések állnak fenn, a területek közművei egymással összefüggenek, egymáshoz kapcsolódnak, különösen a földalatti közművekre igaz ez.

A tervezési munka során – amennyiben részajánlattételi lehetőség lenne biztosítva – az egyes akcióterületek, azaz a közbeszerzés egyes részeinek tervezői a közös közművek (de egyéb más feladatok, pl. utak, parkolók) engedélyeztetése kapcsán külön-külön egyeztetnének nyertes ajánlattevők a szolgáltatókkal, nem feltétlenül ugyanazon elképzeléseik lennének, nem feltétlenül ugyanazon műszaki elképzelésekkel rendelkeznének az egyes műszaki feladatok megvalósulása tekintetében.

Mivel egymással nem állnának kapcsolatban szerződéses kapcsolat híján, így a tervezési tevékenységek egymásra épülése, egymáshoz kapcsolódása miatt valamely rész nem megfelelő teljesítése esetén – ha ennek felelőssége nem összpontosul egy kézben – a megfelelő teljesítés összehangolása az egyes részek nyertesei között nem lenne biztosítható megfelelő módon, ami veszélyeztetné a projekt időbeli megvalósítását és ajánlatkérő igényének való megfelelést is.

A projekt sikeres megvalósítását biztosítja az egybefüggő, egységes akcióterületek vonatkozásában a tervezési munka eredményeképpen létrejövő egységes, egymással komplementer módon történő megjelenés, amelyet csak egy tervezővel kötött szerződés biztosíthat, részajánlattétel biztosítása esetén az egységes arculat és ajánlatkérői elképzelés megvalósulása nem lenne biztosított.

A négy akcióterület tervezésére a beérkező ajánlatok alapján ajánlatkérő nem feltétlenül tudja kompletten biztosítani a fedezetet, így elképzelhető, hogy nem mind a négy területre köthető szerződés a nyertes ajánlattevővel.

A különböző gazdasági szereplők, szakági tervezők egyes feladatokra történő ajánlattételének lehetőségét a közös ajánlattétel vagy az alvállalkozói részvétel biztosítja.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/10/2019