Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Marché de travaux - 464585-2021

14/09/2021    S178

Allemagne-Dortmund: Travaux de construction

2021/S 178-464585

Avis d'attribution de marché – secteurs spéciaux

Résultats de la procédure de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH
Adresse postale: Günter-Samtlebe-Platz 1
Ville: Dortmund
Code NUTS: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Code postal: 44135
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Frau Richter
Courriel: j.richter@dsw21.de
Téléphone: +49 231955-1133
Fax: +49 231955-3425
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.dew21.de
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.6)Activité principale
Production, transport et distribution de gaz et de chaleur

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

EZ Weißenburger Str., Gewerk: Netzdienliche Anlagen

Numéro de référence: 1505479
II.1.2)Code CPV principal
45000000 Travaux de construction
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Umbau der Dortmunder Wärmeversorgung und Errichtung der Energiezentrale Weißenburger Str. in Dortmund

Derzeit erfolgt die Wärmeversorgung der Dortmunder Innenstadt über ein überwiegend in den 50iger Jahren erbautes Dampfnetz. Dieses Dampfnetz wird durch ein neues Fernwärmesystem ersetzt. Die Wärmeerzeugung für dieses neue Fernwärmenetz wird künftig durch mehrere moderne Heizwerke/Heizkraftwerke erfolgen.

Eines dieser Heizwerke ist die Energiezentrale Weißenburger Str., die auf einer Freifläche auf einem vorhandenen Kraftwerksgelände errichtet wird.

Der Gesamtumfang der, für die Errichtung der Energiezentrale Weißenburger Str., erforderlichen Leistungen, wird gewerkspezifisch ausgeschrieben.

Hier ausgeschrieben wird die Herstellung der netzdienlichen Anlagen für das Fernwärmenetz, bestehend aus Druckhalteanlage und Wasseraufbereitungsanlage, die im Heizhaus Weißenburger Str. mit aufgestellt werden.

Beide Anlagen sind jeweils als eigene Lose in der Gesamtausschreibung enthalten.

Es wird dem Bieter freigestellt beide Lose oder nur ein Los anzubieten.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Herstellung Druckhalteanlage - Lieferung, Montage und Inbetriebnahme

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45351000 Travaux d'installation en construction mécanique
45330000 Travaux de plomberie
45231112 Installation de réseau de conduites
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:

Drtmunder Energie und Wasserversorgung Weißenburger Straße 44135 Dortmund

II.2.4)Description des prestations:

Los 1: Druckhalteanlage

- Lieferung, Montage und Inbetriebnahme, bestehend aus Netzwasser-Ausdehnbehältergruppe, Druckhaltepumpen, Rohrleitungen, Armaturen, Elektro- und MSR-Technik.

II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Fernwärme-Netzwasseraufbereitung - Lieferung, Montage und Inbetriebnahme

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45351000 Travaux d'installation en construction mécanique
45330000 Travaux de plomberie
45231112 Installation de réseau de conduites
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Description des prestations:

Los 2:

Fernwärme-Netzwasseraufbereitung - Lieferung, Montage und Inbetriebnahme, bestehend aus der Wasseraufbereitungsanlage, den N2-Generatoren, Drucklufterzeugern, Rohrleitungen, Armaturen, Elektro- und MSR-Technik

II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 027-067646
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 45732007
Lot nº: 1
Intitulé:

Druckhaltung

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
24/06/2021
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 45732026
Lot nº: 2
Intitulé:

Wasseraufbereitung

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
24/06/2021
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDFD61Z

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Pays: Allemagne
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
09/09/2021