Paslaugos - 464909-2021

15/09/2021    S179

Liuksemburgas-Liuksemburgas: Visapusė kambarinių augalų, auginamų hidroponiniu būdu, priežiūra ir tiekimas patalpoms Europos Sąjungos Teisingumo Teismo pastatuose

2021/S 179-464909

Skelbimas apie sutarties skyrimą

Pirkimo procedūros rezultatai

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, Direction générale de l'administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Adresas: Service du courrier officiel
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
Asmuo ryšiams: M. Didier Urbain, chef de l'unité «Gestion des bâtiments»
El. paštas: DBS-marches-publics@curia.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.curia.europa.eu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Visapusė kambarinių augalų, auginamų hidroponiniu būdu, priežiūra ir tiekimas patalpoms Europos Sąjungos Teisingumo Teismo pastatuose

Nuorodos numeris: COJ-PROC-21/020
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
77300000 Sodininkystės paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Šios sutarties objektas – vazoninių kambarinių augalų, auginamų hidroponiniu būdu, priežiūra Europos Sąjungos Teisingumo Teismui priklausančiose erdvėse ir kambarinių augalų tiekimas.

II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.7)Bendra pirkimo vertė (be PVM)
Vertė be PVM: 200 000.00 EUR
II.2)Aprašymas
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
77310000 Žaliųjų zonų sodinimo ir priežiūros paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU Luxembourg
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Liuksemburgo Didžioji Hercogystė.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Šios sutarties objektas – maždaug 530 vazonų su ±706 vnt. kambarinių augalų, auginamų hidroponiniu būdu, priežiūra Europos Sąjungos Teisingumo Teismui priklausančiose erdvėse ir kambarinių augalų tiekimas per ketverių metų laikotarpį. Šios paslaugos suskirstytos į šias kategorijas:

1 pozicija: Vazoninių kambarinių augalų, auginamų, hidroponiniu būdu, priežiūra;

2 pozicija: Įvairių kambarinių augalų, auginimų hidroponiniu būdu, tiekimas;

3 pozicija: Teiktinos paslaugos: hidroponiniu būdu auginamų augalų auginimas.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Apsilankymai darbų vykdymo vietose vyks kvietimo pateikti pasiūlymus rašte nurodytu laiku.

Konkurso dalyviai turi teisę dalyvauti tik viename iš šių apsilankymų.

Dalyvavimas apsilankyme vietoje yra privalomas, o ekonominės veiklos vykdytojų, nedalyvavusių šiame apsilankyme, pasiūlymai bus atmesti.

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2021/S 090-231911
IV.2.8)Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9)Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant išankstinį informacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: COJ-PROC-21/020
Pavadinimas:

Visapusė kambarinių augalų, auginamų hidroponiniu būdu, priežiūra ir tiekimas patalpoms Europos Sąjungos Teisingumo Teismo pastatuose

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
03/09/2021
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Blumenthal Jardinage et Hydroculture SARL
Adresas: 31, rue de Garnich
Miestas: Hivange
NUTS kodas: LU Luxembourg
Pašto kodas: L-8369
Šalis: Liuksemburgas
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 200 000.00 EUR
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 160 000.00 EUR
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Interneto adresas: https://www.curia.europa.eu
VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: Europos ombudsmenas
Adresas: 1 avenue du Président Robert Schuman
Miestas: Strasbourg
Pašto kodas: 87001
Šalis: Prancūzija
Telefonas: +33 388172313
Faksas: +33 388179062
Interneto adresas: https://www.ombudsman.europa
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Bet koks apeliacinis skundas Bendrajam teismui turi būti pateiktas per du mėnesius nuo pranešimo pareiškėjui, o jei nepranešama, nuo dienos, kai informacija jam tampa žinoma. Dėl pateikto skundo Europos ombudsmenui, šis laikotarpis nebus sustabdytas arba pradėtas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis.

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Interneto adresas: https://www.curia.europa.eu
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
08/09/2021