Servizzi - 464909-2021

15/09/2021    S179

il-Lussemburgu-Lussemburgu: Manutenzjoni u provvista ta’ pjanti għal ġewwa fl-idrokultura għall-binjiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2021/S 179-464909

Avviż dwar l-għoti ta’ kuntratt

Ir-riżultati tal-proċedura tal-akkwist

Servizzi

Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, Direction générale de l'administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Indirizz postali: Service du courrier officiel
Belt: Luxembourg
Kodiċi NUTS: LU000 Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Persuna ta’ kuntatt: M. Didier Urbain, chef de l'unité «Gestion des bâtiments»
Posta elettronika: DBS-marches-publics@curia.europa.eu
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://www.curia.europa.eu
I.4)Tip ta’ awtorità kontraenti
Istituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali

Taqsima II: L-għan

II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:

Manutenzjoni u provvista ta’ pjanti għal ġewwa fl-idrokultura għall-binjiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

Numru ta' referenza: COJ-PROC-21/020
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV
77300000 Servizzi ta' l-ortikultura
II.1.3)It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:

L-għan ta’ dan il-kuntratt huwa l-manutenzjoni ta’ kontenituri ta’ pjanti għal ġewwa fl-idrokultura fiż-żoni li huma proprjetà tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u l-provvista ta’ pjanti għal ġewwa.

II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.1.7)Valur totali tal-ksib (mingħajr VAT)
Valur mingħajr VAT: 200 000.00 EUR
II.2)Deskrizzjoni
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
77310000 Servizzi tat-tħawwil u l-manutenzjoni ta' oqsma ħodor
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: LU Luxembourg
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:

Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.

II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

L-għan ta’ dan il-kuntratt huwa l-manutenzjoni ta’ madwar 530 kontenitur bi ± 706 pjanti għal ġewwa fl-idrokultura fiż-żoni li huma proprjetà tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u l-provvista ta’ pjanti għal ġewwa fuq perijodu ta’ erba’ snin. Dawn is-servizzi huma miġbura fil-kategoriji li ġejjin:

— Punt 1: Manutenzjoni ta’ kontenituri ta’ pjanti għal ġewwa fl-idrokultura,

— Punt 2: Il-provvista ta’ diversi pjanti fl-idrokultura,

— Punt 3: Servizzi ta’ mmaniġġjar: ġardinaġġ li jispeċjalizza fl-idrokultura.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
Prezz
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali

Żjarat fuq is-sit se jkunu organizzati fid-dati indikati fl-ittra tal-istedina għall-offerti.

Dawk li jitfgħu l-offerti jistgħu jieħdu sehem biss f'waħda minn dawn iż-żjarat.

Iż-żjara fuq is-sit hija obbligatorja u l-offerti tal-operaturi ekonomiċi li ma ħadux sehem fiha se jkunu mwarrba.

Taqsima IV: Proċedura

IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.1)Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura
Numru tal-avviż fil-ĠU S: 2021/S 090-231911
IV.2.8)Informazzjoni dwar it-tmiem tas-sistema dinamika tax-xiri
IV.2.9)Informazzjoni dwar it-tmiem tas-sejħa għall-kompetizzjoni fl-għamla ta' avviż ta' informazzjoni minn qabel

Taqsima V: Għoti tal-kuntratt

Nru tal-kuntratt: COJ-PROC-21/020
Titlu:

Manutenzjoni u provvista ta’ pjanti għal ġewwa fl-idrokultura għall-binjiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

Kuntratt/lott jingħata: iva
V.2)Għoti tal-kuntratt
V.2.1)Id-data tal-iffirmar tal-kuntratt:
03/09/2021
V.2.2)Informazzjoni dwar sejħiet għall-offerti
In-numru ta' offerti li waslu: 2
Il-kuntratt ingħata lil grupp ta' operaturi ekonomiċi: le
V.2.3)Isem u indirizz tal-kuntrattur
Isem uffiċjali: Blumenthal Jardinage et Hydroculture SARL
Indirizz postali: 31, rue de Garnich
Belt: Hivange
Kodiċi NUTS: LU Luxembourg
Kodiċi postali: L-8369
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Il-kuntrattur huwa SME: iva
V.2.4)Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott (mingħajr VAT)
Stima tal-valur totali inizjali tal-kuntratt/lott: 200 000.00 EUR
Valur totali tal-kuntratt/lott: 160 000.00 EUR
V.2.5)Informazzjoni dwar is-sottokuntrattar

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali
Indirizz postali: Rue du Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefown: +352 4303-1
Indirizz tal-Internet: https://www.curia.europa.eu
VI.4.2)Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoni
Isem uffiċjali: L-Ombudsman Ewropew
Indirizz postali: 1 avenue du Président Robert Schuman
Belt: Strasbourg
Kodiċi postali: 87001
Pajjiż: Franza
Telefown: +33 388172313
Faks: +33 388179062
Indirizz tal-Internet: https://www.ombudsman.europa
VI.4.3)Proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:

Fi żmien xahrejn mill-avviż li jintbagħat lil min qiegħed iressaq l-appell, jew, fin-nuqqas ta' dan, mill-jum li fih min qiegħed iressaq l-appell sar jaf b'dan irid jitressaq appell quddiem il-Qorti Ġenerali. Ilment li jitressaq quddiem l-Ombudsman Ewropew m'għandux l-effett li jew jissospendi dan il-perijodu jew jiftaħ perijodu ġdid għat-tressiq tal-appelli.

VI.4.4)Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali
Indirizz postali: Rue du Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefown: +352 4303-1
Indirizz tal-Internet: https://www.curia.europa.eu
VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:
08/09/2021