Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Marché de travaux - 465098-2021

15/09/2021    S179

Allemagne-Donauwörth: Travaux de construction de digues

2021/S 179-465098

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Wasserwirtschaftsamt Donauwörth
Adresse postale: Förgstraße 23
Ville: Donauwörth
Code NUTS: DE27D Donau-Ries
Code postal: 86609
Pays: Allemagne
Courriel: vergabe@wwa-don.bayern.de
Téléphone: +49 9067009140
Fax: +49 9067009136
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://my.vergabe.bayern.de
Adresse du profil d’acheteur: https://my.vergabe.bayern.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Autre activité: Wasserwirtschaft

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

BA-IV: Deichbauarbeiten, Wegebau, Stahlbetonarbeiten und Stahlwasserbau

Numéro de référence: 2112796030008
II.1.2)Code CPV principal
45247230 Travaux de construction de digues
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Los 1: Herstellung von ca. 2,5km Deichbauwerken mit einem Sielbauwerk und Deich-Überfahrten.

Los 2: Herstellung eines einfeldrigen Drosselbauwerkes in einem Gewässer 2. Ordnung (Hasel)

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 3 332 076.19 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Deichbauwerke

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45247230 Travaux de construction de digues
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE278 Günzburg
Lieu principal d'exécution:

Thannhausen

II.2.4)Description des prestations:

Herstellung von ca. 2,5km Deichen mit einem Sielbauwerk und drei Deichüberfahrten

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Drosselbauwerk

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45247220 Travaux de construction de déversoirs
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE278 Günzburg
Lieu principal d'exécution:

Thannhausen

II.2.4)Description des prestations:

Herstellung eines einfeldrigen Drosselbauwerks in der Hasel (Gewässer 2. Ordnung)

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 137-363859
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
Le pouvoir adjudicateur n'attribuera aucun autre marché sur la base de l'avis de préinformation ci-dessus

Section V: Attribution du marché

Marché nº: HWSTH-BA4-Los1
Lot nº: 1
Intitulé:

BA4-Los 1: Deichbauwerke

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
09/09/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Ritter&Deeg Ingenieurtiefbau GmbH&Co.KG
Ville: Leipheim
Code NUTS: DE278 Günzburg
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 2 616 023.61 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d’être sous-traité
Valeur ou pourcentage de la part du marché susceptible d'être sous-traitée
Valeur hors TVA: 370 534.00 EUR
Proportion: 14 %
Description succincte de la part du contrat sous-traitée:

Kampfmittelbohrungen, Ramm-, Rüttel- und Pressarbeiten, Asphaltarbeiten, Stahlwasserbau- und Schlosserarbeiten, Pflanzarbeiten und Schutzmaßnahmen

Section V: Attribution du marché

Marché nº: HWSTH-BA4-Los2
Lot nº: 2
Intitulé:

BA4-Los2: Drosselbauwerk

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
09/09/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 4
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Hubert Schmid Bauunternehmen GmbH
Ville: Marktoberdorf
Code NUTS: DE27B Ostallgäu
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 716 052.58 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Regierung von Oberbayern
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80538
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 892176-2411
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Wasserwirtschaftsamt Donauwörth
Adresse postale: Förgstraße 23
Ville: Donauwörth
Code postal: 86609
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 9067009140
Fax: +49 9067009136
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
10/09/2021