Fournitures - 465692-2021
15/09/2021    S179

Allemagne-Gebhardshain: Véhicules de lutte contre l'incendie

2021/S 179-465692

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Verbandsgemeindeverwaltung Betzdorf-Gebhardshain
Adresse postale: Rathausplatz 1
Ville: Gebhardshain
Code NUTS: DEB13 Altenkirchen (Westerwald)
Code postal: 57580
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Herr Oliver Pfeifer
Courriel: oliver.pfeifer@vg-bg.de
Téléphone: +49 2741/291-410
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.vg-bg.de/
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Neubeschaffung eines Hilfeleistungslöschfahrzeug (HLF10) nach DIN 14530-26:2019-11

II.1.2)Code CPV principal
34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges 10 (HLF 10) für die Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain; Freiwillige Feuerwehr Elkenroth.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 327 591.91 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Fahrgestell für den Aufbau HLF10

Lot nº: Fahrgestell
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEB13 Altenkirchen (Westerwald)
Lieu principal d'exécution:

Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain, Löschzug Feuerwehr 57578 Elkenroth

II.2.4)Description des prestations:

Das Fahrgestell muss für den Aufbau HLF10 nach DIN 14530-26:2019-11 geeignet sein.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Aufbau für den HLF10

Lot nº: Aufbau
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEB13 Altenkirchen (Westerwald)
Lieu principal d'exécution:

Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain, Löschzug Feuerwehr 57578 Elkenroth

II.2.4)Description des prestations:

Aufbau für den HLF10 nach DIN 14530-26:2019-11

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Feuerwehrtechnische Beladung für den HLF 10

Lot nº: Feuerwehrtechnische Beladung
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEB13 Altenkirchen (Westerwald)
Lieu principal d'exécution:

Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain, Löschzug Feuerwehr 57578 Elkenroth

II.2.4)Description des prestations:

Feuerwehrtechnische Beladung für den HLF10 nach DIN 14530-26:2019-11

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 098-253559
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: Fahrgestell
Intitulé:

Fahrgestell für den Aufbau HLF10

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/07/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Albert Ziegler GmbH
Adresse postale: Albert-Ziegler-Straße 1
Ville: Giengen/Brenz
Code NUTS: DE11C Heidenheim
Code postal: 89537
Pays: Allemagne
Courriel: ziegler@ziegler.de
Téléphone: +49 73229510
Adresse internet: www.ziegler.de
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 99 265.14 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2
Lot nº: Aufbau
Intitulé:

Aufbau für den HLF10

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/07/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Albert Ziegler GmbH
Adresse postale: Albert-Ziegler-Straße 1
Ville: Giengen/Brenz
Code NUTS: DE11C Heidenheim
Code postal: 89537
Pays: Allemagne
Courriel: ziegler@ziegler.de
Téléphone: +49 73229510
Adresse internet: www.ziegler.de
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 211 390.92 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 3
Lot nº: Feuerwehrtechnische Beladung
Intitulé:

Feuerwehrtechnische Beladung für den HLF 10

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/07/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Giebeler-Feuerschutz GmbH & Co. KG
Adresse postale: Mühlenbergstraße 2 - 4
Ville: Neunkirchen
Code NUTS: DEA5A Siegen-Wittgenstein
Code postal: 57290
Pays: Allemagne
Courriel: info@giebeler-feuerschutz.de
Téléphone: +49 27357732-0
Fax: +49 27357732-77
Adresse internet: www.giebeler-feuerschutz.de
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 16 935.85 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Adresse postale: Stiftsstr. 9
Ville: Mainz
Code postal: 55116
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Téléphone: +49 6131/162234
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: IHK/HWK-Auftragsberatungscentre Rheinland-Pfalz (abc)
Adresse postale: Herzogenbuscher Straße 14O
Ville: Trier
Code postal: 54292
Pays: Allemagne
Courriel: info@abc-rlp.de
Téléphone: +49 0651975671
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
10/09/2021