Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Lieferungen - 465744-2021

15/09/2021    S179

Polen-Skierniewice: Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen

2021/S 179-465744

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Instytut Ogrodnictwa - Państwowy Instytut Badawczy w Skierniewicach
Postanschrift: Konstytucji 3 Maja 1/3
Ort: Skierniewice
NUTS-Code: PL71 Łódzkie
Postleitzahl: 96-100
Land: Polen
E-Mail: n.wasielewska@pierog.pl
Telefon: +48 225989305
Fax: +48 225989333
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.inhort.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Instytut badawczy
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: badania naukowe i prace rozwojowe

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa aparatury badawczej

Referenznummer der Bekanntmachung: 15/ZP/2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa aparatury badawczej

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 809 412.49 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet nr 3 – Młynek analityczny

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL715 Skierniewicki
Hauptort der Ausführung:

Skierniewice, ul. Pomologiczna 18

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Opis:

Młynek wsadowy tnąco-udarowy do mielenia przeznaczony do pracy z próbkami w ciekłym azocie.

- nóż uniwersalny

- komora mielenia wykonana z tworzywa PTFE zbrojonego włóknem szklanym

- wlot ze stali nierdzewnej

- pojemność robocza 80 ml ±5ml

- obroty - 28 000 obr/min

- moc wejściowa – nie większa niż160 W

- wymiary SxGxW [mm] – 85x85x240 (±1mm).

2) Termin dostawy: do 21 dni od zawarcia umowy.

3) Miejsce dostawy: Skierniewice, ul. Pomologiczna 18.

4) Minimalny okres gwarancji: 24 miesięcy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Opracowanie technologii innowacyjnych nawozów mineralnych wzbogaconych mikrobiologicznie BIOSTRATEG3/347464/5/NCBR/2017.Projekt współfinansowany przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju w ramach programu BIOSTRATEG.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet nr 4 – Titrator potencjometryczny

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL715 Skierniewicki
Hauptort der Ausführung:

Skierniewice, ul. Pomologiczna 18

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

a) Elementy składowe - uniwersalny, wielozadaniowy titrator:

- Ilość kanałów pomiarowych: co najmniej 1, z możliwością rozbudowy o kolejny

- Zakres pomiarowy pH:

dolna granica: nie więcej niż 0,00 pH

górna granica: nie mniej niż 14,00 pH

- Rozdzielczość wyświetlacza w zakresie pH: nie więcej niż 0,001 pH

- Zakres pomiarowy potencjału elektrycznego:

dolna granica: nie więcej niż: – 2000 mV

górna granica: nie mniej niż: +2000 mV

- Rozdzielczość wyświetlacza w zakresie pomiaru potencjału: nie więcej niż. 0,1 mV

- Zakres pomiarowy temperatury:

dolna granica: nie więcej niż: 0°C

górna granica: nie mniej niż: 100°C

- Rozdzielczość wyświetlacza w zakresie pomiarowym temperatury: nie więcej niż: 0,1 °C

- Wymagane elementy składowe titratora:

jednostka centralna

mieszadło magnetyczne

statyw i uchwyt na elektrody

zasilacz

klawiatura

- Możliwości pomiarowe: miareczkowanie pH-metryczne - wymagane

- Możliwości pomiarowe: miareczkowanie potencjometryczne – wymagane

- Możliwości pomiarowe: miareczkowanie redox – wymagane

- Możliwości pomiarowe: miareczkowanie 2 punktów równoważnikowych – wymagane

- Możliwości pomiarowe: miareczkowanie 2 punktów końcowych – wymagane

- Możliwości pomiarowe: miareczkowanie do zaprogramowanego potencjału końcowego (tzw. 'dead stop’) – wymagane

- Możliwości pomiarowe: miareczkowanie roztworów wodnych i niewodnych –wymagane

- Możliwość pracy z wymiennymi modułami dozującymi (biuretami) o pojemności: co najmniej: 5 ml, 10 ml, 20 ml, 50 ml

- Funkcja rozpoznawania modułu dozującego (biurety) z pamięcią miana i rodzaju odczynnika – wymagana

- Wymagana rozdzielczość (dokładność dozowania) stosowanych modułów dozujących (biuret) - nie mniej niż: 20 000 kroków

- Dopuszczalny błąd dozowania modułów dozujących (biuret) - nie więcej niż 0,15%

- Sterowanie - ekran dotykowy LCD, rozdzielczość nie gorsza niż 320 x 240 pixeli

- Możliwość zapisu w pamięci metod użytkownika – wymagane

- Możliwość przejścia na miareczkowanie ręczne – wymagane

- Zewnętrzne porty komunikacyjne - co najmniej: 2 x USB-A, co najmniej: 2 x RS232, co najmniej: 1 x USB-B

- Wymiary zewnętrzne titratora – wysokość: do 450 mm, szerokość: do 300mm, głębokość: do 350 mm

- Obudowa z tworzywa odpornego na odczynniki chemiczne

b) Elementy składowe systemu: autosampler kołowy, kompatybilny z oferowanym titratorem:

- Liczba stanowisk autosamplera - co najmniej 12 stanowisk

- Standardowa pojemność zlewek z próbkami podawanymi w autosamplerze: Nie mniej niż 250 ml

- Mechanizm podawania odczynnika oraz elektrody do badanych próbek - ruchoma głowica z elektrodą i końcówką dozującą, poruszająca się stopniowo

- Możliwość zaprogramowania płukania - płukanie po każdej analizowanej próbce

- Średnica talerza autosamplera (uwarunkowane wymiarami i organizacją stanowiska pracy) - Nie więcej niż 430 mm

- Pozostałe wymiary autosamplera (uwarunkowane wymiarami i organizacją stanowiska pracy) - wysokość: do 660 mm, szerokość: do 430 mm, głębokość: do 550 mm

- Obudowa z tworzywa odpornego na odczynniki chemiczne

- Pompa do płukania elektrody i końcówek pomiarowych - wymagane, wraz akcesoriami – 5L butla magazynująca, rury łączące, dysza płukania, kabel przyłączeniowy)

c) Elementy składowe systemu: zestaw do oznaczania kwasowości kompatybilny z oferowanym titratorem:

- Wymienny moduł dozujący o pojemności 20 ml i dokładności dozowania nie mniej niż 10000 kroków: co najmniej 1 szt.

- Elektroda pH-metryczna - Elektroda kombinowana do miareczkowania kwas-zasada w środowisku wodnym

- Zakres pomiarowy elektrody: obejmujący zakres pomiarowy oferowanego titratora

- Zakres temp. pracy elektrody:

dolna granica: nie więcej niż: 0°C

górna granica: nie mniej niż: 80°C

- Kabel do elektrody demontowalny (odkręcany): długość: nie mniej niż 1,00 m

- - Czujnik temperatury:

Przystosowany do pomiarów:

dolna granica: nie więcej niż: -5 °C

górna granica: nie mniej niż: 100 °C

- Oprogramowanie: Powinno zapewnić sterowanie wszystkimi elementami zestawu z poziomu komputera.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 078-198974
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet nr 3 – Młynek analityczny

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IKA Poland sp. z o. o.
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 536.10 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet nr 4 – Titrator potencjometryczny

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Wojciech Kaca prowadzący działalność gospodarczą pod firmą WOJCIECH KACA ,,DONSERV"
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 54 350.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

2. Wraz z formularzem oferty Wykonawca zobowiązany jest złożyć:

1) oświadczenie stanowiące dowód potwierdzający na dzień składania ofert brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, tymczasowo zastępujące podmiotowe środki dowodowe. Oświadczenie należy złożyć na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) pod rygorem nieważności w formie elektronicznej.

Wykonawca w zakresie dotyczącym spełnienia warunków udziału w postępowaniu może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α w części IV JEDZ i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV JEDZ.

W celu uzupełnienia JEDZ Wykonawca powinien pobrać przygotowany do wypełnienia JEDZ plik w formacie .xml stanowiący załącznik nr 3 do SWZ, podpisać elektronicznie oświadczenie poza Platformą zakupową i załączyć plik do oferty. Uzupełnienia JEDZ można dokonać pod adresem https://espd.uzp.gov.pl/.

2) dokument, z którego wynika zakres umocowania do działania w imieniu Wykonawcy

w postępowaniu o udzielenie zamówienia:

a) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru.

UWAGA: Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentu, jeżeli dokument Zamawiający może uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów.

b) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, jeżeli w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit. a.

UWAGA: Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zasady określone w lit. b stosuje się odpowiednio do osoby działającej w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.

3) przedmiotowe środki dowodowe, tj. składając ofertę Wykonawca będzie zobowiązany, na potwierdzenie, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, złożyć wraz z ofertą specyfikacje, foldery techniczne, karty katalogowe, lub inne równoważne dokumenty, które umożliwią porównanie produktów oferowanych z wymaganymi określonymi przez Zamawiającego. Wskazane dokumenty muszą zawierać m.in. określenie producenta oraz numeru katalogowego oferowanego produktu.

Jeżeli wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp.

3. Przed udzieleniem zamówienia Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych potwierdzających brak podstaw wykluczenia:

1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;

2) oświadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Oświadczenie stanowi załącznik nr 6 do SWZ.

3) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia określonych w art. 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5, 6 ustawy. Oświadczenie stanowi załącznik nr 7 do SWZ.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internet-Adresse: www.uzp.gov/kio
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 00-522
Land: Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

2. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy,

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy,

3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób.

4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/09/2021