Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Lieferungen - 465765-2021

15/09/2021    S179

Polen-Lublin: Polizeifahrzeuge

2021/S 179-465765

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie
Nationale Identifikationsnummer: 7120104697
Postanschrift: ul. Narutowicza 73
Ort: Lublin
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Postleitzahl: 20–019
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Ewa Markiewicz
E-Mail: zamowienia@lu.policja.gov.pl
Telefon: +48 478115415
Fax: +48 478114313
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://lubelska.policja.gov.pl/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa 2 szt. fabrycznie nowych samochodów osobowych nieoznakowanych z napędem hybrydowym typu plug-in w policyjnej wersji RD-VIDEO oraz 1 szt. fabrycznie nowego samochodu osobowego nieoznakowanego..

Referenznummer der Bekanntmachung: 17/2.2.5/21/SZP/D
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34114200 Polizeifahrzeuge
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 sztuk fabrycznie nowych (rok produkcji 2021) samochodów osobowych nieoznakowanych z napędem hybrydowym tupu plug-in, ze stacjami do ładowania (ładowarki typu wall box) w policyjnej wersji RD-VIDEO (pakiet nr 1), oraz 1 szt. fabrycznie nowego (rok produkcji 2021) samochodu osobowego nieoznakowanego o podwyższonych parametrach technicznych w policyjnej wersji RD-VIDEO (pakiet nr 2) dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie.

2. Przedmiot zamówienia musi spełniać wszystkie warunki określone szczegółowo w załącznikach Wycena ofertowa, będących również specyfikacją techniczną, stanowiących załączniki nr 1.A (dla pakietu nr 1) oraz 1.B do SWZ (dla pakietu nr 2) do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 593 495.93 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa 2 szt. fabrycznie nowych samochodów osobowych nieoznakowanych z napędem hybrydowym typu plug-in w policyjnej wersji RD-VIDEO

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34114200 Polizeifahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Hauptort der Ausführung:

Wydział Transportu KWP w Lublinie, ul. Grenadierów 3, 20-331 Lublin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 sztuk fabrycznie nowych (rok produkcji 2021) samochodów osobowych nieoznakowanych z napędem hybrydowym tupu plug-in, ze stacjami do ładowania (ładowarki typu wall box) w policyjnej wersji RD-VIDEO (pakiet nr 1) dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie.

2. Przedmiot zamówienia musi spełniać wszystkie warunki określone szczegółowo w załączniku Wycena ofertowa, będącym również specyfikacją techniczną, stanowiącym załącznik nr 1.A do SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: współczynnik masy pojazdu gotowego do jazdy do łącznej maksymalnej mocy netto silnika spalinowego i silnika elektrycznego / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: pojemność akumulatora trakcyjnego / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: zużycie energii silnika spalinowego / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamówienie jest dofinansowane ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa 1 szt. fabrycznie nowego samochodu osobowego nieoznakowanego o podwyższonych parametrach technicznych w policyjnej wersji RD-VIDEO

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34114200 Polizeifahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Hauptort der Ausführung:

Wydział Transportu KWP w Lublinie, ul. Grenadierów 3, 20-331 Lublin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 szt. fabrycznie nowego (rok produkcji 2021) samochodu osobowego nieoznakowanego o podwyższonych parametrach technicznych w policyjnej wersji RD-VIDEO dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie.

2. Przedmiot zamówienia musi spełniać wszystkie warunki określone szczegółowo w załączniku Wycena ofertowa, będącego również specyfikacją techniczną, stanowiącego załącznik nr 1.B do SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: współczynnik masy pojazdu gotowego do jazdy do maksymalnej mocy netto silnika spalinowego / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: pojemność silnika / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: zużycie energii silnika spalinowego / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Skrócenie terminu i potrzeba pilnego udzielenia zamówienia uzasadnione jest przede wszystkim tym, że Zamawiający, po przeanalizowaniu okoliczności faktycznych oraz prawnych doszedł do wniosku, że rozstrzygnięcie postępowania, zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego i jej realizacja w 2021 r. z zachowaniem określonego ustawą terminu na składanie ofert nie jest możliwe. Zachowanie terminu wynikającego z ustawy w istotny sposób zagraża interesom Zamawiającego, a w szczególności istnieje ryzyko braku możliwości otrzymania przedmiotu zamówienia w określonym umową o dofinansowanie terminie oraz wydatkowanie środków finansowych zabezpieczonych do listopada 2021 r. bieżącego roku budżetowego, pozyskanych

z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. W związku z powyższym zachodzi pilna potrzeba udzielenia przedmiotowego zamówienia, przy czym skrócenie terminu składania ofert jest w pełni uzasadnione.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 105-275800
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa 2 szt. fabrycznie nowych samochodów osobowych nieoznakowanych z napędem hybrydowym typu plug-in w policyjnej wersji RD-VIDEO

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zdunek Premium Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5833080333
Postanschrift: ul. Miałki Szlak 43/45
Ort: Gdańsk
NUTS-Code: PL634 Gdański
Postleitzahl: 80-717
Land: Polen
E-Mail: przetargi@zdunek.pl
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 390 243.90 PLN
Niedrigstes Angebot: 486 097.56 PLN / höchstes Angebot: 486 097.56 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa 1 szt. fabrycznie nowego samochodu osobowego nieoznakowanego o podwyższonych parametrach technicznych w policyjnej wersji RD-VIDEO

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zdunek Premium Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5833080333
Postanschrift: ul. Miałki Szlak 43/45
Ort: Gdańsk
NUTS-Code: PL634 Gdański
Postleitzahl: 80-717
Land: Polen
E-Mail: przetargi@zdunek.pl
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 203 252.03 PLN
Niedrigstes Angebot: 203 000.00 PLN / höchstes Angebot: 215 121.95 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Komunikacja w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między Zamawiającym a Wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

2. Czas składania ofert określony w pkt IV.2.2 został wyznaczony na godz.11:00:00 (godz.11 min. 00 sek. 00).

3.Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia niniejszego postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp.

4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art.108 ustawy Pzp. Ponadto z postępowania wyklucza się Wykonawcę w okolicznościach, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7, 8, 10 ustawy. Szczegółowe regulacje dotyczące wykluczenia Wykonawców opisane zostały w rozdz. IX SWZ.

5. Wymagania dotyczące wadium opisne zostały w rozdziale XII SWZ.

6. Informacje dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy opisane zostały w rozdziale XIII oraz we wzorach umów, stanowiących załączniki nr 6 i 7 do SWZ

7. Informacje na temat RODO zawarte zostały w rozdz. XXVI SWZ, w szczególności dotyczą one:

-Administratorem pozyskiwanych danych osobowych jest Komendant Wojewódzki Policji w Lublinie,

z siedzibą przy ul. Narutowicza 73, tel. 47 811 57 37;

-Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych w Komendzie Wojewódzkiej Policji w Lublinie: e-mail: iod.kwp@lu.policja.gov.pl;

-Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Dostawa 2 szt. fabrycznie nowych samochodów osobowych nieoznakowanych z napędem hybrydowym typu plug-in w policyjnej wersji RD-VIDEO oraz 1 szt. fabrycznie nowego samochodu osobowego nieoznakowanego o podwyższonych parametrach technicznych w policyjnej wersji RD-VIDEO dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie”- nr referencyjny 17/2.2.5/21/SZP/D;

-Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2019 r. poz. 2019 z późn zm.), dalej „ustawa Pzp”;

-Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały okres obowiązywania umowy;

-Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem

w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;

-W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO;

-Posiada Pani/Pan:

•na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;

•na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych;

Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 RODO, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą.

•na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;

W postępowaniu o udzielenie zamówienia zgłoszenie żądania ograniczenia przetwarzania,

o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia tego postępowania.

•prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan,

że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Środki ochrony prawnej wnosi się zgodnie z zapisami zawartymi w dziale IX Środki ochrony prawnej, ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 poz.2019

z późn. zm.). W dziale tym określone zostały szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania.

2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.

3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych

i Średnich Przedsiębiorców.

4. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu

o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy,

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy,

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.

5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa

w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

8. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.

9. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 Prawo pocztowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 1041) jest równoznaczne z jej wniesieniem.

10. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/09/2021