Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Dienstleistungen - 466206-2021

15/09/2021    S179

Spanien-Gerona: Auslieferung von Schulmahlzeiten

2021/S 179-466206

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: AJUNTAMENT DE GIRONA
Nationale Identifikationsnummer: P1708500B
Postanschrift: Plaza del Vi, 1
Ort: Girona
NUTS-Code: ES512 Girona
Postleitzahl: 17004
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Servicio de Contratación y Compras
E-Mail: berta.gratacos@ajgirona.cat
Telefon: +34 972419021
Fax: +34 972419495
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://seu.girona.cat/portal/girona_ca/contractant
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://seu.girona.cat/portal/girona_ca/contractant
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicios de comedor en las guarderias municipales: Baldufa, Cavall Fort, El Pont, el Tren, Garbí, L'Olivera y la Devesa.

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021030916
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

El contrato tiene por objeto la prestación del servicio de comedor escolar en las guarderias municpales de Girona.

Según las caracteristicas particulares de cada guarderia y con el objetivo de garantizar el mejor servicio a los niños, se divide el objeto del contrato en dos lotes diferenciados teniendo en cuenta si el servicio de cocina de la comida se puede realizar en el mismo centro educativo o si se ha de suministrar mediante servicio de cáterint porque la escuela no dispone de cocina propia.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 331 539.85 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

servicio de comedor escolar para las guarderias "Baldufa", "L'Olivera" y "La Devesa"

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES512 Girona
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicio de comedor escolar para las guarderias "Baldufa", "L'Olivera" y "La Devesa".

Estas escuelas cuentan con cocina propia, donde se elaboran diariamente los menús a servir.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Capacidad de respuesta a posibles incidencias / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Modelo de gestión del personal / Gewichtung: 5,5
Qualitätskriterium - Name: Valoración del plan de menús / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Condiciones del equipamiento / Gewichtung: 2
Qualitätskriterium - Name: Mejoras vinculadas al objeto del contrato / Gewichtung: 2,5
Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 35
Kostenkriterium - Name: Meriendas anuales extraordinarias / Gewichtung: 2
Kostenkriterium - Name: Menús gratuitos anuales / Gewichtung: 6
Kostenkriterium - Name: Pan de payés / Gewichtung: 2
Kostenkriterium - Name: Anticipar información relativa a los menús mensuales / Gewichtung: 3
Kostenkriterium - Name: Posibilidad de repetir / Gewichtung: 2
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 739 095.18 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 19
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

De conformidad con la cláusula 8 del Anexo I del PCAP el contrato se podrá prorrogar, por periodos anuales, hasta un máximo de dos años más (coincidiendo con los cursos escolares)

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

servicio de comedor escolar (cátering) para las guarderias "Cavall Fort", "El Pont", "El Tren" y "Garbí"

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55524000 Verpflegungsdienste für Schulen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES512 Girona
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicio de comedor escolar (cátering) para las guarderias "Cavall Fort", "El Pont", "El Tren" y "Garbí".

Estas escuelas necesitan servicio de cátering, ya que no disponen de cocina própia.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Capacidad de respuesta a posibles incidencias / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Modelo de gestión del personal / Gewichtung: 5,5
Qualitätskriterium - Name: Valoración del plan de menús / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Condiciones del equipamiento / Gewichtung: 2
Qualitätskriterium - Name: Mejoras vinculadas al objeto del contrato / Gewichtung: 2,5
Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 35
Kostenkriterium - Name: Meriendas anuales extraordinarias / Gewichtung: 2
Kostenkriterium - Name: Menús gratuitos anuales / Gewichtung: 6
Kostenkriterium - Name: Pan de payés / Gewichtung: 2
Kostenkriterium - Name: Anticipar información relativa a los menús mensuales / Gewichtung: 3
Kostenkriterium - Name: Posibilidad de repetir / Gewichtung: 2
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 592 444.67 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 19
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

De conformidad con la cláusula 8 del Anexo I del PCAP el contrato se podrá prorrogar, por periodos anuales, hasta un máximo de dos años más (coincidiendo con los cursos escolares)

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Ver cláusula 13 y apartado 10 del Anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Ver cláusula 13 y apartado 10 del Anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/10/2021
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Katalanisch, Spanisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 25/10/2021
Ortszeit: 13:00
Ort:

Apertura del sobre 1: 18 de octubre del 2021 a las 13:00 horas

Apertura del sobre 2: 25 de octubre del 2021 a las 13:00 horas

Apertura del sobre 3: 5 de noviembre del 2021a las 13:00 horas

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público
Postanschrift: Via Laietana, núm. 14, 5ª
Ort: Barcelona
Postleitzahl: 08003
Land: Spanien
Telefon: +34 935676300
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Contra la presente resolución, puede interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Girona, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación. Alternativamente y de forma potestativa, puede interponer el recurso especial en materia de contratación a que se refiere el artículo 44 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, adscrito al Departamento de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya y situado en la Via Laietana, núm. 14, 5ª, de Barcelona, en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente a aquel en que se publique.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Servicio de Contratación y Compras
Postanschrift: Plaza del Vi, 1
Ort: Girona
Postleitzahl: 17004
Land: Spanien
E-Mail: contractacioicompres@ajgirona.cat
Telefon: +34 972419021
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/09/2021