Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Dienstleistungen - 466658-2021

15/09/2021    S179

Bulgarien-Sofia: Systemwartung

2021/S 179-466658

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: INFORMATsIONNO OBSLUZhVANE AD
Nationale Identifikationsnummer: 831641791
Postanschrift: ul. PANAYOT VOLOV No.2
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 1504
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Mihaela Pavlova Tincheva
E-Mail: m.tincheva@is-bg.net
Telefon: +359 876007618
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.is-bg.net
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1141
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Дейности по системна интеграция съгласно Глава Първа "а", раздел IV, чл. 7с от ЗЕУ
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Дейности по системна интеграция съгласно Глава Първа "а", раздел IV, чл. 7с от ЗЕУ

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Поддръжка на документооборотна ИС Archimed eProcess за нуждите на НАП

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50324100 Systemwartung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на обществената поръчка включва осигуряване на абонаментна поддръжка на документооборотна ИС Archimed eProcess (ИСД Archimed eProcess) за структури на НАП, описани в Техническата спецификация.

Периодът на извършване на дейностите по абонаментна поддръжка на ИСД Archimed eProcess е от 13.09.2021 г. до 31.12.2023 г.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 78 390.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50324100 Systemwartung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

Мястото на изпълнение са структурите на НАП (ЦУ на НАП, ТД на НАП и офиси), посочени в Приложение към Техническата спецификация, неразделна част от договора.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на обществената поръчка включва осигуряване на абонаментна поддръжка на документооборотна ИС Archimed eProcess (ИСД Archimed eProcess) за структури на НАП, описани в Техническата спецификация.

Периодът на извършване на дейностите по абонаментна поддръжка на ИСД Archimed eProcess е от 13.09.2021 г. до 31.12.2023 г.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

Съгласно § 45 от Закона за изменение и допълнение на Закона за електронното управление (ДВ бр. 94 от 2019 г., в сила от 29.11.2019 г., доп. бр. 102 от 2019 г., в сила от 29.11.2019 г.) системната интеграция по глава първа "а", раздел IV от Закона за електронното управление (ЗЕУ) се осъществява от "ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ" АД, като дружеството е публичен възложител при възлагане на дейностите по чл. 7с от ЗЕУ. Във връзка с възложените правомощия на "ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ" АД следва да се осигури поддръжка на документооборотна ИС Archimed eProcess за нуждите на НАП.

Дейностите, предмет на настоящата обществена поръчка, следва да се възложат на "ДАВИД ХОЛДИНГ" АД в качеството му на носител на изключителните права за осигуряване на поддръжка на системата на територията на Република България и извън страната. Това обстоятелство мотивира избора на процедура на договаряне без предварително обявление за възлагане на обществена поръчка по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. "в" от ЗОП.

В потвърждение на изложеното е предоставена декларация вх. № 26-00-732-1/17.06.2021 г. от изпълнителния директор на "ДАВИД ХОЛДИНГ" АД, от която е видно, че дружеството притежава изключителни права върху софтуерната система "Архимед" и всичките ѝ модули. В Република България няма други лица, които да притежават лиценз или да са по друг начин упълномощени да предоставят гореописаните дейности. Информация, че дружеството е притежател на търговска марка "Архимед" ("Archimed") е налична в Държавния регистър на търговските марки, поддържан от Патентно ведомство на Република България. Видно от направената справка за марка, датата на регистрация е 13.08.1997 г., а срокът на действие - 10.10.2026 г. Марката е с регистров номер 00031328.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 10882
Bezeichnung des Auftrags:

Поддръжка на документооборотна ИС Archimed eProcess за нуждите на НАП

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ДАВИД ХОЛДИНГ АД
Nationale Identifikationsnummer: 833092882
Postanschrift: СТАРА РЕКА -- Дом на културата Арсенал №.2 ет.4 ап.417
Ort: гр. Казанлък
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Postleitzahl: 6100
Land: Bulgarien
E-Mail: info@david.bg
Internet-Adresse: https://www.david.bg/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 78 390.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 78 390.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/09/2021