Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Dienstleistungen - 466778-2021

15/09/2021    S179

Polen-Koszalin: Reinigungsdienste

2021/S 179-466778

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 17 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Koszalinie
Postanschrift: ul. 4-Marca 3
Ort: Koszalin
NUTS-Code: PL426 Koszaliński
Postleitzahl: 75-901
Land: Polen
E-Mail: 17wog.przetargi@ron.mil.pl
Telefon: +48 261456815
Fax: +48 261456244
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.17wog.wp.mil.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

USŁUGI SPRZĄTANIA POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH UTWARDZONYCH, UTRZYMANIA TERENÓW ZIELONYCH I PASÓW PRZECIWPOŻAROWYCH W JEDNOSTKACH, INSTYTUCJACH I OBIEKTACH WOJSKOWYCH ADMINISTROWANYCH

Referenznummer der Bekanntmachung: 6/WOG/U/Infrastr./21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1) sprzątania powierzchni zewnętrznych utwardzonych wykonywane, celem zapewnienia porządku i estetyki kompleksów wojskowych oraz zapewnienia w okresie jesienno-zimowym bezpieczeństwa pieszym i pojazdom poruszającym się po ciągach komunikacyjnych,

2) utrzymanie terenów zielonych wykonywane, celem zapewnienia estetyki kompleksów wojskowych, w tym zapewnienia bezpiecznego użytkowania boiska sportowego wykorzystywanego także jako lądowisko śmigłowców oraz bezpiecznego użytkowania strzelnic polowych oraz terenów wykorzystywanych do ćwiczeń i szkoleń wojskowych,

3) utrzymanie pasów przeciwpożarowych wykonywane, celem zapewnienia prawidłowego funkcjonowania pasów przeciwpożarowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami w sprawie ochrony ppoż. budynków i innych obiektów wojskowych.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 072 027.41 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

GZ Koszalin

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL426 Koszaliński
Hauptort der Ausführung:

Koszalin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) sprzątania powierzchni zewnętrznych utwardzonych wykonywane, celem zapewnienia porządku i estetyki kompleksów wojskowych oraz zapewnienia w okresie jesienno-zimowym bezpieczeństwa pieszym i pojazdom poruszającym się po ciągach komunikacyjnych,

2) utrzymanie terenów zielonych wykonywane, celem zapewnienia estetyki kompleksów wojskowych, w tym zapewnienia bezpiecznego użytkowania boiska sportowego wykorzystywanego także jako lądowisko śmigłowców oraz bezpiecznego użytkowania strzelnic polowych oraz terenów wykorzystywanych do ćwiczeń i szkoleń wojskowych,

3) utrzymanie pasów przeciwpożarowych wykonywane, celem zapewnienia prawidłowego funkcjonowania pasów przeciwpożarowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami w sprawie ochrony ppoż. budynków i innych obiektów wojskowych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: CENA / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: DOŚWIADCZENIE WYKONAWCY / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

GZ Kołobrzeg

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL426 Koszaliński
Hauptort der Ausführung:

Kołobrzeg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) sprzątania powierzchni zewnętrznych utwardzonych wykonywane, celem zapewnienia porządku i estetyki kompleksów wojskowych oraz zapewnienia w okresie jesienno-zimowym bezpieczeństwa pieszym i pojazdom poruszającym się po ciągach komunikacyjnych,

2) utrzymanie terenów zielonych wykonywane, celem zapewnienia estetyki kompleksów wojskowych, w tym zapewnienia bezpiecznego użytkowania boiska sportowego wykorzystywanego także jako lądowisko śmigłowców oraz bezpiecznego użytkowania strzelnic polowych oraz terenów wykorzystywanych do ćwiczeń i szkoleń wojskowych,

3) utrzymanie pasów przeciwpożarowych wykonywane, celem zapewnienia prawidłowego funkcjonowania pasów przeciwpożarowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami w sprawie ochrony ppoż. budynków i innych obiektów wojskowych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: CENA / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: DOŚWIADCZENIE WYKONAWCY / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

GZ Darłowo

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL426 Koszaliński
Hauptort der Ausführung:

Darłowo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) sprzątania powierzchni zewnętrznych utwardzonych wykonywane, celem zapewnienia porządku i estetyki kompleksów wojskowych oraz zapewnienia w okresie jesienno-zimowym bezpieczeństwa pieszym i pojazdom poruszającym się po ciągach komunikacyjnych,

2) utrzymanie terenów zielonych wykonywane, celem zapewnienia estetyki kompleksów wojskowych, w tym zapewnienia bezpiecznego użytkowania boiska sportowego wykorzystywanego także jako lądowisko śmigłowców oraz bezpiecznego użytkowania strzelnic polowych oraz terenów wykorzystywanych do ćwiczeń i szkoleń wojskowych,

3) utrzymanie pasów przeciwpożarowych wykonywane, celem zapewnienia prawidłowego funkcjonowania pasów przeciwpożarowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami w sprawie ochrony ppoż. budynków i innych obiektów wojskowych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: CENA / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: DOŚWIADCZENIE WYKONAWCY / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 096-251087
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

GZ KOSZALIN

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PRAXIMA KRAKPOL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 356301355
Postanschrift: Dworcowa 2
Ort: Trzebinia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-540
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: 2. IMPEL Facility Serwices Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 276153155
Postanschrift: Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53 – 111
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 479 759.47 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 440 315.33 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

GZ KOŁOBRZEG

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PRAXIMA KRAKPOL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 356301355
Postanschrift: Dworcowa 2
Ort: Trzzebinia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-540
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IMPEL Facility Serwices Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 276153155
Postanschrift: Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53 – 111
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 303 240.08 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 309 865.32 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

GZ DARŁOWO

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PRAXIMA KRAKPOL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 356301355
Postanschrift: Dworcowa 2
Ort: Trzebnia
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-540
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IMPEL Facility Serwices Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 276153155
Postanschrift: Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53 – 111
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 289 027.86 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 243 704.56 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587800/ 224587803
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587800/ 224587803
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/09/2021