darbai - 467118-2018

24/10/2018    S205    Europos Audito Rūmai - darbai - Skelbimas apie sutartį (pirkimą) - Atviras konkursas 

Liuksemburgas-Liuksemburgas: Elektros darbai ir instaliacijų, HVAC (šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo) ir sanitarinių įrenginių techninė priežiūra Europos Audito Rūmų pastatuose

2018/S 205-467118

Skelbimas apie pirkimą

Darbai

Teisinis pagrindas:

Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Audito Rūmai
Adresas: 12, rue Alcide de Gasperi
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas: LU
Pašto kodas: L-1615
Šalis: Liuksemburgas
Asmuo ryšiams: Service des appels d'offres et contrats
El. paštas: eca-procurement.service@eca.europa.eu
Telefonas: +352 4398-47611
Faksas: +352 4398-46667

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://www.eca.europa.eu

I.2)Informacija apie pirkimą
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4125
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami šiuo adresu:
Oficialus pavadinimas: European Court of Auditors
Adresas: 12, rue Alcide de Gasperi
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-1615
Šalis: Liuksemburgas
Asmuo ryšiams: Procurement service
Telefonas: +352 43981
El. paštas: eca-procurement.service@eca.europa.eu
Faksas: +352 4398-46946
NUTS kodas: LU

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://www.eca.europa.eu

I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Ekonomikos ir finansų reikalai

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Elektros darbai ir instaliacijų, HVAC (šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo) ir sanitarinių įrenginių techninė priežiūra Europos Audito Rūmų pastatuose

Nuorodos numeris: AO 675
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
45300000
II.1.3)Sutarties tipas
Darbai
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Šios konkurso tikslas – pasirinkti rangovą, kuris teiks techninių įrengimų, esančių Europos Audito Rūmų pastatuose, techninės priežiūros paslaugas, bei vykdys elektros, HVAC (šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo) ir sanitarinių sistemų darbus.

Sutartis suskirstyta į dvi atskiras dalis:

— 1 dalis: elektros įrenginių techninė priežiūra ir elektros darbai Audito Rūmų pastatuose,

— 2 dalis: HVAC (šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo) ir sanitarinių sistemų techninė priežiūra Audito Rūmų pastatuose.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 10 900 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Įrenginių techninė priežiūra ir elektros darbai

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
50711000
45310000
31000000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

12, rue Alcide de Gasperi à L-1615 Luxembourg-Kirchberg, LIUKSEMBURGAS

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Techninės priežiūros paslaugos, kurioms taikoma ši sutartis, yra šios:

— visi prevenciniai techninės priežiūros darbai,

— visi technikos remonto darbai,

— visos valdymo paslaugos,

— visos, su aplinkosauga susijusios, vadybos pagalbos paslaugos,

— pagalba periodinių patikrinimų, kuriuos vykdo pripažinta organizacija, metu.

Šios paslaugos turi būti vykdomos per visą sutarties galiojimo laikotarpį, atsižvelgiant į Audito Rūmų poreikius.

Elektros darbai, kurie nėra panašūs į intervencines priemones apimančias techninės priežiūros paslaugas, kurių poreikis atsiranda sutarties vykdymo eigoje, kaip antai maži pakeitimai ir (arba) patobulinimai arba renovacijos projektai ar trečiosios bendrovės atliekami darbai. Mažus pakeitimus galima atlikti per visą sutarties trukmę, atsižvelgiant į Audito Rūmų poreikius, o pertvarkymo ar renovavimo projektai yra sudėtingesni veiksmai, kurių turėtų imtis keletas bendrovių. Kiekvienas iš šių projektų bus atliekamas tik vieną kartą per visą sutarties laikotarpį.

Pagrindinių įrenginių, įtrauktų į sutartį, sąrašas pateikiamas 2A priede. Jų techninis ir kiekybinis aprašymas pateikiamas tik informacijai. Šis sąrašas yra nebaigtinis ir prireikus, rangovas turi jį papildyti. Manoma, kad visi įrenginiai yra gerai veikiantys. Visa techninė įranga, instaliacijos ir jų priedai yra laikomos neatskiriama įrenginių dalimi.

Rūmai parengė preliminarų ir nebaigtinį paslaugų ir prekių, kurių Audito Rūmai galės paprašyti, sąrašą arba kaip remonto techninės priežiūros dalį, arba kaip šios sutarties darbų dalį (2C priedas). Tai nėra rūmų įsipareigojimas įgyvendinti šias paslaugas / darbus ir jie gali kisti laikui bėgant ir keičiantis poreikiams.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kaina
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 5 000 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: taip
Projekto identifikacijos duomenys:

Europos Sąjungos biudžetas

II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Įrenginių techninė priežiūra ir HVAC (šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo) ir sanitarinių įrenginių darbai

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
50720000
50730000
45330000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

12, rue Alcide de Gasperi à L-1615 Luxembourg – Kirchberg, LIUKSEMBURGAS

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Techninės priežiūros paslaugos, kurioms taikoma ši sutartis, yra šios:

— visi prevenciniai techninės priežiūros darbai,

— visi technikos remonto darbai,

— visos valdymo paslaugos,

— visos, su aplinkosauga susijusios, vadybos pagalbos paslaugos,

— pagalba periodinių patikrinimų, kuriuos vykdo pripažinta organizacija, metu.

Šios paslaugos turi būti vykdomos per visą sutarties galiojimo laikotarpį, atsižvelgiant į Audito Rūmų poreikius.

HVAC (šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo) ir sanitarinių įrenginių darbai, kurie nėra panašūs į intervencines priemones apimančias techninės priežiūros paslaugas, kurių poreikis atsiranda sutarties vykdymo eigoje, kaip antai maži pakeitimai ir (arba) patobulinimai arba renovacijos projektai, ar trečiosios bendrovės atliekami darbai. Mažus pakeitimus galima atlikti per visą sutarties trukmę, atsižvelgiant į Audito Rūmų poreikius, o pertvarkymo ar renovavimo projektai yra sudėtingesni veiksmai, kurių turėtų imtis keletas bendrovių. Kiekvienas iš šių projektų bus atliekamas tik vieną kartą per visą sutarties laikotarpį.

Pagrindinių įrenginių, įtrauktų į sutartį, sąrašas pateikiamas 2A priede. Jų techninis ir kiekybinis aprašymas pateikiamas tik informacijai. Šis sąrašas yra nebaigtinis ir prireikus, rangovas turi jį papildyti. Manoma, kad visi įrenginiai yra gerai veikiantys. Visa techninė įranga, instaliacijos ir jų priedai yra laikomos neatskiriama įrenginių dalimi.

Rūmai parengė preliminarų ir nebaigtinį paslaugų ir prekių, kurių Audito Rūmai galės paprašyti, sąrašą arba kaip remonto techninės priežiūros dalį, arba kaip šios sutarties darbų dalį (2C priedas). Tai nėra rūmų įsipareigojimas įgyvendinti šias paslaugas / darbus ir jie gali kisti laikui bėgant ir keičiantis poreikiams.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kaina
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 5 900 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: taip
Projekto identifikacijos duomenys:

Europos Sąjungos biudžetas

II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Pateikdami pasiūlymą konkurso dalyviai pripažįsta, kad jie turi teisinį pagrindą vykdyti sutartį (žr. priesaikos deklaracijos 3 priedą). Teisinių pajėgumų sąlygų reikalavimai yra:

a) Konkurso dalyviai turi būti įrašyti į profesinį arba prekybos registrą, remiantis šalies, kurioje yra įsisteigęs konkurso dalyvis, galiojančių teisės aktų sąlygomis;

b) Konkurso dalyviai turi būti įgalioti vykdyti komercinę veiklą pagal šią pirkimo procedūrą.

Įrodymai, kurie turi būti pateikti dėl teisinio veiksnumo reikalavimų, yra šie:

— įrodymas, kad nacionalinė teisė leidžia konkurso dalyviui vykdyti sutartį (registracija prekybos ar profesijų registre, priesaika patvirtintas pareiškimas ar sertifikatas, narystė specialioje organizacijoje, specialus leidimas arba įrašas PVM registre).

Šio įrodymo bus reikalaujama iš konkurso dalyvių, kuriems bus pasiūlyta sudaryti sutartį.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Konkurso dalyviai privalo turėti pakankamai išteklių ir finansinių pajėgumų sutarčiai vykdyti. Ekonominių ir finansinių pajėgumų sąlygų reikalavimai yra šie:

a) 1 daliai vidutinė sutartyje numatytų paslaugų apyvarta per pastaruosius tris finansinius metus turi viršyti 2 500 000 EUR;

b) 2 daliai vidutinė sutartyje numatytų paslaugų apyvarta per pastaruosius tris finansinius metus turi viršyti 2 500 000 EUR.

Konkurso dalyvio ekonominis ir finansinis pajėgumas bus vertinamas remiantis praėjusių trejų finansinių metų (2015-2016-2017) apyvarta.

Šių įrodymų bus reikalaujama iš konkurso dalyvių, kuriems bus pasiūlyta sudaryti sutartį. Daugiau informacijos žr. specifikacijų A.8.4 dalyje.

Jei dėl tam tikros išimtinės priežasties, kurią perkančioji organizacija laiko pateisinama, konkurso dalyvis negali pateikti reikalaujamų dokumentų, savo finansinius gebėjimus jis gali pagrįsti kitomis perkančiajai organizacijai priimtinomis priemonėmis.

Tuo atveju, kai konkurso dalyvis ketina pasitelkti subrangovą, kad jis atitiktų techninių ir profesinių gebėjimų atrankos kriterijus, konkrečiau kalbant apie asmenų atsakingų ir atliekančių paslaugas išsilavinimo ir profesinius vardus, jis turi atsižvelgti į toliau nurodytus apribojimus taikomus subrangovams:

— 1 daliai: gaisro aptikimo ir priešgaisrinės apsaugos pultų prevencinės ir korekcinės techninės priežiūros užduotys, įskaitant su jomis susijusias programas, turi būti atliekamos rangovo, be subrangovų pagalbos,

— 2 daliai: GTC (SAIA reguliavimo pultas) prevencinės ir korekcinės techninės priežiūros užduotys turi būti atliekamos rangovo, be subrangovų pagalbos.

Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:

1 daliai vidutinė sutartyje numatytų paslaugų apyvarta per pastaruosius 3 finansinius metus turi viršyti 2 500 000 EUR;

2 daliai vidutinė sutartyje numatytų paslaugų apyvarta per pastaruosius 3 finansinius metus turi viršyti 2 500 000 EUR.

III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.5)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:
III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus
Įpareigojimas nurodyti už sutarties vykdymą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su vieninteliu veiklos vykdytoju
IV.1.4)Informacija apie sprendimų ar pasiūlymų skaičiaus mažinimą derybų ar dialogo metu
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 30/11/2018
Vietos laikas: 17:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Bulgarų kalba, Čekų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Anglų kalba, Ispanų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Lietuvių kalba, Latvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Švedų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 5 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 04/12/2018
Vietos laikas: 10:00
Vieta:

12, rue Alcide de Gasperi, Luxembourg-Kirchberg, LIUKSEMBURGAS.

Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

Konkurso dalyviai ar jų atstovas, pageidaujantys dalyvauti vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje, savo ketinimą privalo patvirtinti raštu (el. p. eca-procurement.service@eca.europa.eu, faksu +352 439846667) vėliausiai iki 3.12.2018 (12:00 val.).

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
VI.3)Papildoma informacija:

Apsilankymas darbų vykdymo vietose numatytas:

1 daliai 7.11.2018 (10:00), ir

2 daliai 8.11.2018 (10:00).

Įmonės kviečiamos paskirti visą dieną kiekvienam apsilankymui.

Apsilankymas darbų vykdymo vietoje vyks šiuo adresu: 12, rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg – Kirchberg, LIUKSEMBURGAS (prisistatyti pagrindinio Audito Rūmų pastato priimamajame,

12, rue Alcide de Gasperi à L-1615 Luxembourg – Kirchberg, LIUKSEMBURGAS). Apsilankymas darbų vykdymo vietose labai rekomenduojamas. Jei data jums netinka, jūs kviečiami pasiūlyti kitą datą, bet pasiūlymo pateikimo datos negalima keisti. Konkurso dalyvių prašoma patvirtinti savo dalyvavimą atsiunčiant el. laišką adresu: eca-procurement.service@eca.europa.eu, ne vėliau kaip likus dienai iki apsilankymo darbų vykdymo vietoje, iki 16:00 valandos.

Prašymai dėl papildomos informacijos turėtų būti pateikiami per nuorodą „Klausimai ir atsakymai“ esantį skirtuką „Kurti klausimą“ atitinkamame „Ted-eTendering“ (https://eten puslapyje (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4125). Rūmai neprivalo atsakyti į papildomos informacijos prašymus, pateiktus likus mažiau nei 6 darbo dienoms iki pasiūlymų priėmimo termino. Rūmai savo iniciatyva gali informuoti suinteresuotąsias šalis apie bet kokias klaidas, netikslumus, praleidimus ar esminius trūkumus rengiant konkurso dokumentus.

Jei reikia, papildoma informacija ir informacija, nurodyta pirmiau, bus paskelbta „Ted-eTendering“ svetainėje (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4125). Kadangi šis puslapis bus reguliariai atnaujinamas, tikimasi, kad konkurso dalyviai stebės bet kokius kvietimo dalyvauti konkurso procedūroje atnaujinimus ir pakeitimus visą jos laikotarpį. Pasiūlymų teikėjų dėmesys atkreipiamas į tai, kad sutarties dokumentai gali būti keičiami, įskaitant informaciją apie kainos pasiūlymo formą (3 priedas – 7 ir 8 formos) ir techninius priedus. Dėl to konkurso dalyviams rekomenduojama užsiregistruoti „e-tendering“ paskyroje, kad gautų su sutartimi susijusius pranešimus.

Prašome atsiųsti savo pasiūlymą trimis egzemplioriais (originalą, spausdintinę kopiją su antspaudu „kopija“ ir elektroninę kopiją išplėstinei raktažodžių paieškai naudojant USB raktą arba kompaktinį diską) ir jis turi būti pateiktas viena iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų.

Sutarties pradžia yra numatyta 1.2.2019 su sąlyga, kad iki šios datos sutartį pasirašo abi šalys.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
Telefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 4303-2100

Interneto adresas: http://curia.europa.eu/

VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: Europos ombudsmenas
Miestas: Strasbourg
Pašto kodas: 67001
Šalis: Prancūzija
Telefonas: +33 388172313

Interneto adresas: http://ombudsman.europa.eu/

VI.4.3)Peržiūros procedūra
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Europos Audito Rūmai, service des appels d'offres et contrats
Adresas: 12, rue Alcide de Gasperi
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-1615
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: eca-procurement.service@eca.europa.eu
Telefonas: +352 4398-45540
Faksas: +352 4398-46955

Interneto adresas: http://www.eca.europa.eu

VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
12/10/2018