We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 467639-2020

Submission deadline has been amended by:  207188-2021
05/10/2020    S193

Croatia-Zagreb: Engineering design services

2020/S 193-467639

Contract notice – utilities

Services

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: HŽ Infrastruktura d.o.o.
National registration number: 39901919995
Postal address: Mihanovićeva 12
Town: Zagreb
NUTS code: HR HRVATSKA
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: eufunds@hzinfra.hr
Telephone: +385 14534258
Internet address(es):
Main address: http://www.hzinfra.hr
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2020/S+0F5-0034819
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.6)Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Usluga izrade projektne dokumentacije za modernizaciju željezničke dionice Okučani – Vinkovci

Reference number: 53-EU/20
II.1.2)Main CPV code
71320000 Engineering design services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Predmet nabave su usluge izrade projektne dokumentacije za modernizaciju građevinskog i elektroenergetskog željezničkog podsustava na dionici pruge Okučani Vinkovci uz ispunjenje tehničko-tehnoloških uvjeta kojima moraju udovoljavati glavne koridorske željezničke pruge za međunarodni promet, a sve u skladu s važećom zakonskom regulativom. Izrada projektne dokumentacije ugradnje elektroničkih signalno-sigurnosnih uređaja (ESSU) i telekomunikacijskih uređaja (TK) nije predmet ove nabave. Dionica Okučani – Vinkovci podijeljena je na 4 poddionice te je sukladno tome i predmet nabave podijeljen u 4 grupe.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 50 000 000.00 HRK
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dionica Okučani (isključivo) – Nova Kapela/Batrina (uključivo)

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
71320000 Engineering design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HR HRVATSKA
II.2.4)Description of the procurement:

Izrada projektne dokumentacije za dionicu Okučani (isključivo) – Nova Kapela/Batrina (uključivo).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Specifično iskustvo stručnjaka / Weighting: 60 bodova (60 %)
Price - Weighting: 40 bodova (40 %)
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 14 000 000.00 HRK
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 30
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Predmet nabave sufinancira se sredstvima iz fondova EU u sklopu Instrumenta za povezivanje Europe (CEF).

II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dionica Nova Kapela/Batrina (isključivo) – Slavonski Brod (uključivo)

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
71320000 Engineering design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HR HRVATSKA
II.2.4)Description of the procurement:

Izrada projektne dokumentacije za dionicu Nova Kapela/Batrina (isključivo) – Slavonski Brod (uključivo).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Specifično iskustvo stručnjaka / Weighting: 60 bodova (60 %)
Price - Weighting: 40 bodova (40 %)
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 11 200 000.00 HRK
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 30
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Predmet nabave sufinancira se sredstvima iz fondova EU u sklopu Instrumenta za povezivanje Europe (CEF).

II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dionica Slavonski Brod (isključivo) – Strizivojna/Vrpolje (uključivo)

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
71320000 Engineering design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HR HRVATSKA
II.2.4)Description of the procurement:

Izrada projektne dokumentacije za dionicu Slavonski Brod (isključivo) – Strizivojna/Vrpolje (uključivo).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Specifično iskustvo stručnjaka / Weighting: 60 bodova (60 %)
Price - Weighting: 40 bodova (40 %)
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 12 600 000.00 HRK
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 30
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Predmet nabave sufinancira se sredstvima iz fondova EU u sklopu Instrumenta za povezivanje Europe (CEF).

II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dionica Strizivojna/Vrpolje (isključivo) – Vinkovci (uključivo)

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
71320000 Engineering design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HR HRVATSKA
II.2.4)Description of the procurement:

Izrada projektne dokumentacije za dionicu Strizivojna/Vrpolje (isključivo) – Vinkovci (uključivo).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Specifično iskustvo stručnjaka / Weighting: 60 bodova (60 %)
Price - Weighting: 40 bodova (40 %)
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 12 200 000.00 HRK
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 30
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Predmet nabave sufinancira se sredstvima iz fondova EU u sklopu Instrumenta za povezivanje Europe (CEF).

II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Gospodarski subjekt obvezan je dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar koji se vodi u državi njegovog poslovnog nastana.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 10/11/2020
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Croatian
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 10/11/2020
Local time: 12:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Koturaška cesta 43/IV
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: dkom@dkom.hr
Telephone: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet address: www.dkom.hr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
30/09/2020