Radovi - 467774-2019

Submission deadline has been amended by:  98423-2020

Unrevised Machine Translation

07/10/2019    S193    Works - Contract notice - Open procedure 

Croatia-Zagreb: Architectural, engineering and surveying services

2019/S 193-467774

Contract notice

Works

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost
National registration number: 85828625994
Postal address: Radnička cesta 80
Town: Zagreb
NUTS code: HR0
Postal code: 10000
Country: Croatia
Contact person: Željka Abramović
E-mail: nabava@fzoeu.hr
Telephone: +385 15391808
Fax: +385 15391810

Internet address(es):

Main address: www.fzoeu.hr

Address of the buyer profile: www.fzoeu.hr

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2019/S+0F2-0039066
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Environment

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Design and execution of remediation work for me Sovjac

Reference number: E-VV-9/2019/R1
II.1.2)Main CPV code
71250000
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

The design and execution of the remediation work for the jme Sovjak.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 270 131 112.00 HRK
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
71250000
90722000
90510000
45112500
45112600
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HR0
Main site or place of performance:

Execution venues:• Headquarters of the Environmental Protection and Energy Efficiency Fund, Radnička cesta 80, 10000 Zagreb• Location jome ‘Stovjak’ — Jama ‘Stovjak’, appear on the cadastral parcel 4457 k.

II.2.4)Description of the procurement:

The purpose of the procurement is the design, execution and acquisition of all necessary permits on the project for the rehabilitation of Sovjak, all under the terms of the contract for the plant and the design and construction of electrical and machinery engineering works and works by Contractor’s projects (FIDIC Yellow Book, First Edition 1999, Croatian Association of Consultants Association, the Croatian Chamber of Engineers and the Association of Consulting Companies in Construction, published in 2014).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Specifično iskustvo stručnjaka / Weighting: 0,3
Price - Weighting: 0,7
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 270 131 112.00 HRK
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 54
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Competitiveness and Cohesion OP (2014-2020) (OPCC 2014-2020)

II.2.14)Additional information

The subject matter of the procurement is not divided into lots because it represents one technical, technological, design, functional and other objectively identifiable whole for the Contracting Authority.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

4.1.1 Registration in a judicial, professional, professional or other relevant register in the State of establishment

For the purposes of determining the circumstances referred to in point 4.1.1, the economic operator shall provide in the tender:

— the completed electronic eESPD form (Part IV Selection criteria for the economic operator, Section A: Ability to pursue the professional activity for all economic operators in the tender.

The supply of the eESPD form is required in the bid — updated supporting documents are not submitted with the tender.

Before taking a decision in a public procurement procedure, the contracting entity will request the tenderer that has submitted the most economically advantageous tender to produce, within an appropriate period of time, not less than 5 days, updated supporting documents to verify the circumstances referred to in the eESPD, unless it already possesses those documents.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

The specific conditions for the performance of the contract are set out in the Specific Terms and Conditions of the Contract (Book 2 of this Procurement Document). The contract shall be made available to tenderers, and it shall not be necessary to supply them in the context of a tender.

During the performance of a public contract, the economic operator shall comply with applicable obligations in the fields of environmental, social and labour law, including collective agreements, and in particular the obligation to pay the agreed salary, or of the international environmental, social and labour law provisions listed in Annex XI. Code 2016

The procurer shall have the right to intellectual and physical property of all the materials arising during the performance of the contract by the Contractor. A procuring entity shall fully continue to use, make use of or convert material without seeking permission from the Contractor.

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 03/12/2019
Local time: 13:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Croatian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 8 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 03/12/2019
Local time: 13:00
Place:

Headquarters of the procurer, Radnička cesta 80, Zagreb, CROATIA.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

None.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Koturaška cesta 43/IV
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: dkom@dkom.hr
Telephone: +385 14559930
Fax: +385 14559933

Internet address: www.dkom.hr

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
02/10/2019