Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Services - 473020-2020

Submission deadline has been amended by:  633828-2020

Unrevised Machine Translation

07/10/2020    S195

France-Cannes: Port and waterway operation services and associated services

2020/S 195-473020

Concession notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/23/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Ville de Cannes
National registration number: 21060029200010
Postal address: Hôtel de Ville de Cannes — place Bernard Cornut Gentille — CS 30140
Town: Cannes
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Postal code: 06406
Country: France
Contact person: Monsieur le maire ou l'adjointe déléguée
E-mail: adriano.tassone@ville-cannes.fr
Telephone: +33 497064555

Internet address(es):

Main address: http://www.cannes.com

Address of the buyer profile: http://www.e-marches06.fr

I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.e-marches06.fr
Additional information can be obtained from another address:
Official name: Mairie de Cannes — direction mer et littoral — service juridique maritime
Postal address: port Canto-Quai Croisette, boulevard de la Croisette
Town: Cannes
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Postal code: 06400
Country: France
E-mail: adriano.tassone@ville-cannes.fr
Telephone: +33 497064555

Internet address(es):

Main address: http://www.cannes.com

Address of the buyer profile: http://www.e-marches06.fr

Applications or, where applicable, tenders must be submitted to the following address:
Official name: Mairie de Cannes — direction mer et littoral — service juridique maritime
Postal address: port Canto-Quai Croisette, boulevard de la Croisette
Town: Cannes
Postal code: 06400
Country: France
Telephone: +33 497064555
E-mail: adriano.tassone@ville-cannes.fr
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes

Internet address(es):

Main address: http://www.cannes.com

Address of the buyer profile: http://www.e-marches06.fr

I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Public works and services concession for the modernisation and operation of the Vieux-Port de Cannes

Reference number: 02/2020
II.1.2)Main CPV code
63721000 Port and waterway operation services and associated services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

The City of Cannes is launching this notice of concession for works and public services, which aims to modernise and operate the Vieux-Port of Cannes, including financing and carrying out works to extend, renovate, modernise and upgrade the maritime and inland structures of the port, and to finance, design, construct and operate a car park in the current location of the Laubeuf car park.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 525 000 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This concession is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
63721200 Port operation services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
45223300 Parking lot construction work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Main site or place of performance:

The Vieux-Port de Cannes and the ‘Laubeuf’ car park on which the dealer will build a car park.

II.2.4)Description of the procurement:

Located in the historic heart of Cannes, at the foot of the Hill of the Suquet, the Vieux-Port de Cannes is the oldest port of the municipality.

Commercial and professional fishing port, the Vieux-Port, with 724 berths, also hosts a large recreational area (traditional pleasure, yachting and super yachting), the largest fishing prud’homie des Alpes-Maritimes, several access pontons dedicated to coastal commercial transport to the islands of Lérins, cruises, a maritime station, a carenage area and a refuelling station.

For the municipality of Cannes, the Vieux-Port de Cannes is a major asset for Cannes’s identity, its maritime and nautical purpose, its economic importance and its tourism reality.

The expiry of the concession contract in place and the need to initiate a new operating cycle provide a great opportunity for the municipality to put in place a project for the qualitative and coherent development of the site, in terms of both water and land, including, at least, the following projects:

— sea works:

— water planning of a tourist area dedicated to vessels offering leisure activities, in order to create a dynamic port tourist hub immediately identifiable by cannois and visitors;

— the development on the water side of an area dedicated to old reservoirs, traditional sailing boats, and ‘traditional’ vessels in order to improve the aesthetic and landscape integration of the Vieux-Port and make it a place for leisure walks;

— the development of a dedicated area on the water side, in accordance with the draft mandate, designed to highlight these traditional vessels with a strong historical heritage and to promote the development of an economic sector around their restoration, in connection with the Vieux-Port cartenage area;

— the extension of the Jetée Albert Edouard Sud in the form of a brown pontoon and flap in order to increase the reception capacity of the Vieux-Port, while remaining within its current perimeter;

— the introduction of an anti-maritime intrusion device to prevent malicious intrusions by sea, in particular at major international events and in the event of a threat to the municipal territory;

— the creation of natural marine water swimming pools along the shoulder and the ‘Radisson’ dam accessible to people with reduced mobility who will damage the natural environment of the site while providing the public with an additional environmentally friendly leisure area.

— Terrestrial structures:

— the development of the area of the ‘fishers’ area’, in perfect architectural harmony with the project to rehabilitate and embellish the stretches of freedom carried by the municipality. The aim is to restore and embellish the ‘Poussia’ area, reserved for fishing prud’homie for the storage of its equipment, and to create beds for the sale of fish at auction;

— the construction of a large car park with a semi-terraced work in place of the current ‘Laubeuf’ car park, with a minimum of 500 places, covered by a large public garden, perfectly integrated from an aesthetic and landscape point of view, the height of which cannot be greater than that of the panoramic walkway on the sea pavement wall of the dam, in order to preserve sight of the Estérel and the sea;

— the construction of a service centre on the ‘Laubeuf’ area, the total height of which will not exceed the level of the current buildings, intended to accommodate all port management services. It has a surface area of approximately 3 450 m.2.

II.2.5)Award criteria
Concession is awarded on the basis of the criteria stated in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the concession
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2051
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions, indication of information and documentation required:

Applications deemed inadmissible will be eliminated from this procedure.

An application submitted by a candidate who is unable to take part in the procedure pursuant to Articles L. 3123-1 to L. 3123-11, L. 3123-16 and L. 3123-17 of the Public Procurement Code or who does not possess the capacities or abilities required under Article L. 3123-18 of that code is inadmissible.

Similarly, candidates who submit an incomplete application or contain false information or documents will not be admitted to participate as a result of the procurement procedure.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)Information about reserved concessions
III.2)Conditions related to the concession
III.2.1)Information about a particular profession
III.2.2)Concession performance conditions:

If the administrative authorisations required for the construction of the above mentioned car park are obtained, the duration of the contract will be 30 years. In the event that such administrative authorisations, for reasons not incumbent on the concession holder, are not obtained and, as a result, the scope of the concession does not include the design, construction and operation of a car park in the current location of the car park on the Laubeuf surface, the duration of the contract will be shortened to 25 years. If, in the presence of the required administrative authorisations, the concession holder fails to carry out the design, construction and operation of the Laubeuf car park, the contract is automatically terminated by the Municipality, without the concessionaire being entitled to claim any compensation for investments made elsewhere under the contract or for loss of profit resulting from that termination.

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the concession
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the concession

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for submission of applications or receipt of tenders
Date: 29/01/2021
Local time: 17:00
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

The Business Consultation File (CED) is made available, free of charge and without restriction, to applicants on the municipal purchasing profile at the following address: https://www.e-marches06.fr or https://www.marches-securises.fr — Identifier: Cannes City Council. When downloading the CED, applicants must indicate the name of the applicant company, an e-mail address and the name of a correspondent enabling the City Council, where appropriate, to make sure that an electronic correspondence can be made with the economic operator concerned so that it can benefit from all the additional information disseminated during the consultation process, in particular any additives (clarifications, replies, corrections, etc.).

Visits to the Vieux-Port will be organised by the municipality until 15.12.2020 (17: 00) by appointment (see conditions in Article 10 of the Consultation Regulation).

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Nice
Postal address: 18 avenue des Fleurs — CS 61039
Town: Nice Cedex 1
Postal code: 06050
Country: France
E-mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
Telephone: +33 489978600

Internet address: http://www.nice.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Tribunal administratif de Nice
Postal address: 18 avenue des Fleurs — CS 61039
Town: Nice Cedex 1
Postal code: 06050
Country: France
E-mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
Telephone: +33 489978600

Internet address: http://www.nice.tribunal-administratif.fr

VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Nice
Postal address: 18 avenue des Fleurs — CS 61039
Town: Nice Cedex 1
Postal code: 06050
Country: France
E-mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
Telephone: +33 489978600

Internet address: http://www.nice.tribunal-administratif.fr

VI.5)Date of dispatch of this notice:
02/10/2020