Seirbhísí - 473032-2019

09/10/2019    S195

Lucsamburg-Lucsamburg: FL/TM19-BG

2019/S 195-473032

Fógra um dhámhachtain conartha

Torthaí an nós imeachta soláthair

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: Bâtiment Drosbach, 12E rue Guillaume Kroll
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Cód poist: L-1882
Tír: Lucsamburg
Teagmhálaí: Ms Anne-Marie Rikkert
Ríomhphost: tenders@cdt.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: www.cdt.europa.eu
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Gníomhaíocht eile: Aistriúcháin

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

FL/TM19-BG

II.1.2)Príomhchód CPV
79530000 Translation services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Tá an tIonad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh ag beartú creatchonarthaí a chur i gcrích le haghaidh aistriú téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla ón tSeicis, ón Danmhairgis, ón nGearmáinis, ón nGréigis, ón mBéarla, ón Spáinnis, ón Eastóinis, ón bhFionlainnis, ón Fhraincis, ón gCróitis, ón Ungáiris, ón Iodáilis, ón Liotuáinis, ón Laitvis, ón Máltais, ón Ollainnis, ón bPolainnis, ón bPortaingéilis, nó Rómáinis, ón tSlóvaicis, ón tSlóivéinis agus ón tSualainnis go Bulgáiris.

II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
II.1.7)Luach iomlán an tsoláthair (gan CBL san áireamh)
Luach gan CBL san áireamh: 1 000 000.00 EUR
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón tSeicis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón tSeicis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón Danmhairgis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón Danmhairgis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón nGearmáinis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 3
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón nGearmáinis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón nGréigis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 4
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón nGréigis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ó Bhéarla go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 5
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón mBéarla go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón Spáinnis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 6
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón Spáinnis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón Eastóinis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 7
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón Eastóinis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón bhFionlainnis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 8
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón bhFionlainnis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón bhFraincis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 9
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón bhFraincis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón gCróitis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 10
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón gCróitis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón Ungáiris go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 11
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón Ungáiris go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

nAistriúchán ó Iodáilis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 12
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón Iodáilis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón Liotuáinis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 13
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón Liotuáinis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón Laitvis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 14
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón Laitvis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón Máltais go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 15
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón Máltais go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón Ollainnis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 16
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón Ollainnis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón bPolainnis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 17
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón bPolainnis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón bPortaingéilis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 18
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón bPortaingéilis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón Rómáinis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 19
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón Rómáinis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón tSlóvaicis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 20
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón tSlóvaicis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ó tSlóivéinis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 21
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón tSlóivéinis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aistriúchán ón tSualainnis go Bulgáiris

Uimhir an bhirt: 22
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79530000 Translation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá sé beartaithe ag an Ionad Aistriúcháin do Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh creatchonradh a dhéanamh chun téacsanna teicniúla caighdeánaithe i réimse na gceart maoine intleachtúla a aistriú ón tSualainnis go Bulgáiris.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.1)Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo
Uimhir an fhógra in IO S: 2019/S 045-101827
IV.2.8)Faisnéis maidir le foirceannadh an chórais cheannaigh dhinimiciúil
IV.2.9)Faisnéis maidir le foirceannadh an ghlao ar iomaíocht i bhfoirm fógra faisnéise roimh ré

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an bhirt: 1
Teideal:

Aistriúchán ón tSeicis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ0 ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 10.50 EUR / An tairiscint is airde: 12.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 2
Uimhir an bhirt: 2
Teideal:

Aistriúchán ón Danmhairgis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 5
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 11.80 EUR / An tairiscint is airde: 13.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 3
Uimhir an bhirt: 3
Teideal:

Aistriúchán ón nGearmáinis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 9.60 EUR / An tairiscint is airde: 11.90 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 4
Uimhir an bhirt: 4
Teideal:

Aistriúchán ón nGréigis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 5
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 9.60 EUR / An tairiscint is airde: 14.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 5
Uimhir an bhirt: 5
Teideal:

Aistriúchán ó Bhéarla go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 9.60 EUR / An tairiscint is airde: 11.90 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 6
Uimhir an bhirt: 6
Teideal:

Aistriúchán ón Spáinnis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 9.60 EUR / An tairiscint is airde: 11.90 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 7
Uimhir an bhirt: 7
Teideal:

Aistriúchán ón Eastóinis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 5
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 12.00 EUR / An tairiscint is airde: 35.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 8
Uimhir an bhirt: 8
Teideal:

Aistriúchán ón bhFionlainnis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 5
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 11.80 EUR / An tairiscint is airde: 13.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 9
Uimhir an bhirt: 9
Teideal:

Aistriúchán ón bhFraincis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 9.60 EUR / An tairiscint is airde: 11.90 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 10
Uimhir an bhirt: 10
Teideal:

Aistriúchán ón gCróitis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 10.50 EUR / An tairiscint is airde: 14.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 11
Uimhir an bhirt: 11
Teideal:

Aistriúchán ón Ungáiris go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 5
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 10.50 EUR / An tairiscint is airde: 13.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 12
Uimhir an bhirt: 12
Teideal:

nAistriúchán ó Iodáilis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 9.60 EUR / An tairiscint is airde: 11.90 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 13
Uimhir an bhirt: 13
Teideal:

Aistriúchán ón Liotuáinis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 5
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Mitra Translations Ltd.
Baile: Varna
Cód NUTS: BG БЪЛГАРИЯ
Tír: An Bhulgáir
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 10.50 EUR / An tairiscint is airde: 11.90 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 14
Uimhir an bhirt: 14
Teideal:

Aistriúchán ón Laitvis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 3
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 11.90 EUR / An tairiscint is airde: 18.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 15
Uimhir an bhirt: 15
Teideal:

Aistriúchán ón Máltais go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 3
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 42.90 EUR / An tairiscint is airde: 43.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 16
Uimhir an bhirt: 16
Teideal:

Aistriúchán ón Ollainnis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 11.40 EUR / An tairiscint is airde: 12.50 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 17
Uimhir an bhirt: 17
Teideal:

Aistriúchán ón bPolainnis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 10.50 EUR / An tairiscint is airde: 12.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 18
Uimhir an bhirt: 18
Teideal:

Aistriúchán ón bPortaingéilis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 10.50 EUR / An tairiscint is airde: 15.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 19
Uimhir an bhirt: 19
Teideal:

Aistriúchán ón Rómáinis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 10.50 EUR / An tairiscint is airde: 13.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 20
Uimhir an bhirt: 20
Teideal:

Aistriúchán ón tSlóvaicis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 6
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 10.50 EUR / An tairiscint is airde: 12.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 21
Uimhir an bhirt: 21
Teideal:

Aistriúchán ó tSlóivéinis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 5
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 10.50 EUR / An tairiscint is airde: 13.80 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Uimhir an chonartha: 22
Uimhir an bhirt: 22
Teideal:

Aistriúchán ón tSualainnis go Bulgáiris

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
30/08/2019
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 5
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Skrivanek s.r.o.
Baile: Prague
Cód NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Tír: an tSeicia
FBM atá sa chonraitheoir: tá
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
An tairiscint is ísle: 11.80 EUR / An tairiscint is airde: 14.00 EUR curtha san áireamh
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Cúirt Ghinearálta Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: Boulevard Konrad Adenauer
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: An tOmbudsman Eorpach
Seoladh poist: 1 avenue du Président Robert Schuman
Baile: Strasbourg
Cód poist: 67001 Cedex
Tír: An Fhrainc
Ríomhphost: euro-ombudsman@europarl.europa.eu
Guthán: +33 388172313
Facs: +33 388179062
Seoladh idirlín: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh, Legal Affairs Section
Seoladh poist: Bâtiment Drosbach, 12 E rue Guillaume Kroll
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-1882
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: tenders@cdt.europa.eu
Seoladh idirlín: http://www.cdt.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
27/09/2019