Seirbhísí - 473941-2018

27/10/2018    S208

Bheilg, an-An Bhruiséil: Cuireadh chun tairisceana 06A050/2018/M024 — Glantachán inbhuanaithe foirgneamh ar seilbh Pharlaimint na hEorpa sa Bhruiséil (3 bheart)

2018/S 208-473941

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Parlaimint na hEorpa
Seoladh poist: Rue Wiertz 60
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Cód poist: B-1047
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Direction des Infrastructures — contrats et marchés
Ríomhphost: INLO.AO.DIR.A@ep.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://europarl.europa.eu
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4011
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh a leanas:
Ainm oifigiúil: Parlaimint na hEorpa
Seoladh poist: Parlement européen, service du courrier officiel, Rue Wiertz 60
Baile: Bruxelles
Cód poist: BE — 1047
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: SAM Contrats et Marchés
Ríomhphost: INLO.AO.DIR.A@europarl.europa.eu
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4011
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Cuireadh chun tairisceana 06A050/2018/M024 — Glantachán inbhuanaithe foirgneamh ar seilbh Pharlaimint na hEorpa sa Bhruiséil (3 bheart)

Uimhir thagartha: 06A050/2018/M024
II.1.2)Príomhchód CPV
90911200 Building-cleaning services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Teastaíonn ó Pharlaimint na hEorpa conradh poiblí inbhuanaithe a dhámhachtain, d’fhonn 3 chreatchonradh “glantacháin chliste” a shíniú le haghaidh foirgneamh ar seilbh nó atá le bheith ar seilbh Pharlaimint na hEorpa sa Bhruiséil, chomh maith lena n-aghaidheanna, gloiniú, frámaí agus landairí gloine, ag léiriú urraime don timpeallacht agus do choinníollacha sóisialta na n-oibrithe.

Beidh fad iomlán 4 bliana i gceist leis an gconradh.

Tá an conradh roinnte ina 3 bheart mar seo a leanas:

—beart 1: glantachán an áitribh agus seirbhísí sláinteachais ghinearálta na bhfoirgneamh ASP, PHS, ATR agus RMD,

—beart 2: glantachán an áitribh agus seirbhísí sláinteachais ghinearálta na bhfoirgneamh TRI, JAN, BQL, WIB, WIM, MHE, WAY, ΜΟΥ 75, MTY 70, BMT, MON 63, MTS 30, SQM agus WIE,

— beart 3: glantachán aghaidheanna, gloinithe, frámaí, landairí gloine agus geataí casta (gach foirgneamh)

Tugann an t-údarás conarthach aird ar leith do ghnéithe sóisialta agus comhshaoil an chonartha seo.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 37 500 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas na bearta uile
Coimeádann an t-údarás conarthachta an ceart conarthaí a dhámhachtain ina gcomhcheanglaítear na bearta nó grúpaí de bhearta a leanas:

Ní féidir beart 1 agus beart 2 a chomhcheangal lena chéile, faoi réir na gcoinníollacha a luaitear faoi phointe 3 de na sonraíochtaí.

II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Glantachán an áitribh agus seirbhísí sláinteachais ghinearálta na bhfoirgneamh ASP, PHS, ATR agus RMD

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
45452000 Exterior cleaning work for buildings
90914000 Car park cleaning services
90916000 Cleaning services of telephone equipment
90919000 Office, school and office equipment cleaning services
90919100 Cleaning services of office equipment
90919200 Office cleaning services
90900000 Cleaning and sanitation services
90910000 Cleaning services
90911200 Building-cleaning services
90522400 Cleaning and treatment of soil
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

an Bhruiséil

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Glantachán an áitribh agus seirbhísí sláinteachais ghinearálta na bhfoirgneamh ASP, PHS, ATR agus RMD

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 21 000 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Glantachán an áitribh agus seirbhísí sláinteachais ghinearálta na bhfoirgneamh TRI, JAN, BQL, WIB, WIM, MHE, WAY, ΜΟΥ 75, MTY 70, BMT, MON 63, MTS 30, SQM agus WIE

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
45452000 Exterior cleaning work for buildings
90914000 Car park cleaning services
90916000 Cleaning services of telephone equipment
90919000 Office, school and office equipment cleaning services
90919100 Cleaning services of office equipment
90919200 Office cleaning services
90522400 Cleaning and treatment of soil
90910000 Cleaning services
90911200 Building-cleaning services
90900000 Cleaning and sanitation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

an Bhruiséil

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Glantachán an áitribh agus seirbhísí sláinteachais ghinearálta na bhfoirgneamh TRI, JAN, BQL, WIB, WIM, MHE, WAY, ΜΟΥ 75, MTY 70, BMT, MON 63, MTS 30, SQM agus WIE

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 14 000 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Aghaidheanna, gloiniú, frámaí, landairí gloine agus geataí casta (gach foirgneamh)

Uimhir an bhirt: 3
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
45452000 Exterior cleaning work for buildings
90919100 Cleaning services of office equipment
90919200 Office cleaning services
90522400 Cleaning and treatment of soil
90910000 Cleaning services
90911200 Building-cleaning services
90911300 Window-cleaning services
90900000 Cleaning and sanitation services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

an Bhruiséil

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Aghaidheanna, gloiniú, frámaí, landairí gloine agus geataí casta (gach foirgneamh).

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Tá rannpháirtíocht sa chuireadh chun tairisceana seo ar oscailt ar théarmaí comhionanna do gach duine nádúrtha, eintiteas dlítheanach nó comhlacht poiblí de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus do gach duine nádúrtha, eintiteas dlítheanach agus comhlacht poiblí de chuid tíortha nach baill iad a bhfuil comhaontú ar leith déanta acu leis an Aontas Eorpach sa réimse soláthair phoiblí ionas go mbeidh rochtain acu ar an gconradh sa chuireadh chun tairisceana seo, faoi na coinníollacha atá leagtha síos sa chomhaontú sin.

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 11/12/2018
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 18/12/2018
Am áitiúil: 10:00
Láthair:

Rue Belliard 80, Bruxelles, AN BHEILG

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Ar phionós diúltaithe dá rochtain ar oscailt tairiscintí, ba cheart do na tairgeoirí ar mhian leo a bheith i láthair é sin a chur in iúl i ríomhphost (INLO.AO.DIR.A@europarl.europa.eu) tráth nach déanaí ná 2 lá oibre roimh dháta oscailte na tairisceana, agus ionadaíocht ar a son teoranta do 1 duine amháin.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:

Reáchtálfaidh Parlaimint na hEorpa seisiún eolais (roghnach) ar 10.00 an 9.11.2018.

Beidh an pointe cruinnithe ag an mbealach isteach go dtí ionad creidiúnaithe Fhoirgneamh Altiero Spinelli sa Bhruiséil.

Is féidir le huasmhéid de 2 ionadaithe in aghaidh na cuideachta bheith rannpháirteach. Ionas gur féidir do phas iontrála a ullmhú, seol ainm do chuideachta mar aon le hainm, post, uimhir chárta aitheantais agus dáta breithe na ndaoine a bheidh i láthair le ríomhphost (INLO.AO.DIR.A@europarl.europa.eu), 3 lá oibre roimh an gcuairt.

Deimhneofar an clárú sin le ríomhphost.

Dréachtóidh Parlaimint na hEorpa tuarascáil tar éis gach cuairte ar an láithreán, a fhoilseofar ar an láithreán gréasáin. Is é an t-oibreoir eacnamaíoch a íocfaidh as aon chostais taistil a bhainfidh leis an gcuairt ar an láithreán, agus ní dhéanfaidh Parlaimint na hEorpa iad a aisíoc.

Is roghnach é an freastal ar an gcuairt sin.

Le linn na cuairte ar an láithreán, beidh deis ceisteanna a chur ag oibreoirí eacnamaíocha, a mheasann siad bheith ábhartha agus áisiúil maidir le tairiscint a dhréachtú.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Cúirt Ghinearálta Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: cfi.registry@curia.europa.eu
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: An tOmbudsman Eorpach
Baile: Strasbourg
Cód poist: 67000
Tír: An Fhrainc
Seoladh idirlín: http://ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: cfi.registry@curia.europa.eu
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
16/10/2018