Paslaugos - 476104-2019

10/10/2019    S196    - - Paslaugos - Skelbimas apie sutartį (pirkimą) - Konkurso procedūra su derybomis 

Vokietija, VFR-Hamburgas: Krovinių tvirtinimo konstrukcijų projektavimo paslaugos

2019/S 196-476104

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Legal Basis:

Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Sprinkenhof GmbH
Burchardstraße 8
Hamburg
20095
Vokietija
Asmuo ryšiams: Scheiermann, Natalja
Telefonas: +49 40339540
El. paštas: sprvergabestelle@sprinkenhof.de
Faksas: +49 40330754
NUTS kodas: DE600

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: https://www.sprinkenhof.de/

I.2)Informacija apie pirkimą
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=NuxdI3fzhFY%253d
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://www.deutsche-evergabe.de
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Kitas tipas: Städtische GmbH
I.5)Pagrindinė veikla
Kita veikla: Projektentwicklung und Immobiliengesellschaft für die Freie und Hansestadt Hamburg

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Feuer- Rettungswache Schnelsen – Tragwerksplanung

Nuorodos numeris: 2019_SpriG_VS_FuRSchnelsen_TWP
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
71327000
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Der Auftraggeber beabsichtigt, einen Neubau Feuer- und Rettungswache für ca. 196 MA entsprechend dem Musterraumprogramm für Feuer- und Rettungswachen zu errichten. Das Gebäude wird im EG die Remisen der Einsatzfahrzeuge; Büronutzungen und Nebenflächen abbilden. In Zwischengeschoss und Obergeschosse sollen die anderen Nutzungen so kompakt wie möglich abgebildet werden. Im Zuge der Grundflächenoptimierung wird der notwendige Sportplatz auf dem Dach eingerichtet.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DE600
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Gemäß dem Bau und Funktionsprogramm für Feuer- und Rettungswachen Stand April 2019 soll auf Flurstücks 946 sowie von Teilflächen der Flurstücke 892, 3615, 6231 und 7303 der Gemarkung Schnelsen nordöstlich des Schleswiger Damms – in 22459 Hamburg einen Neubau Feuer- und Rettungswache für ca. 196 MA entsprechend errichtet werden.

Das Objekt soll ein ästhetisches und funktionales Gebäude sein, das in Rahmen des vorgegebenen Budgets umgesetzt wird und dabei möglichst nachhaltig, innovativ, energieeffizient und ökologisch ist und sich kontextuell in das Landschaftsbild der Feldmark einfügt und dem denkmalgeschützten Nachbar würdigt.

Das Planrecht für diese Maßnahme muss erst geschaffen werden. Das vorhabenbezogene Bebauungsplanverfahren ist gestartet (Zeitplan als Anlage) und bedarf der Zuarbeit der Planer für den Vorhaben- und Erschließungsplan.

Ausgleichsmaßnahmen, die durch den Eingriff notwendig sind, werden auf Ausgleichsflächen (anderen Grundstücken) aber auch durch besondere Maßnahmen im Projekt hergestellt. Hierzu zählen:

— Minimierung der versiegelten Fläche,

— Anteil an Dachbegrünung,

— Anteil an Fassadenbegrünung,

— Besondere Maßnahmen des Artenschutzes.

Die beigefügte Machbarkeitsstudie zeigt, dass das Gebäude mit seinen funktionalen und sicherheitstechnischen Anforderungen nur als kompakter Baukörper auf dem Grundstück zu platzieren ist. Die Anordnung der Funktionsbereiche innerhalb des Gebäudes sind, wie dargestellt, mit dem Nutzer abgestimmt und spiegeln das Raumprogramm wieder. Die motorisierte Erschließung erfolgt über den Schleswiger Damm. Fuß und Rad-Verkehr werden über den Sassenhoff erfolgen. Dieser Weg wird als Notausfahrt für die Feuerwehr ertüchtigt.

Die Remisen der Einsatzfahrzeuge; Büronutzungen und Nebenflächen werden im Erdgeschoss erstellt. In Zwischengeschoss und Obergeschosse sollen die anderen Nutzungen so kompakt wie möglich abgebildet werden. Im Zuge der Grundflächenoptimierung wird der notwendige Sportplatz auf dem Dach eingerichtet.

Die Planung sieht keinen Keller vor. Lüftungstechnik ist auf Grund der Einfügung in den Kontext in das Gebäude zu integrieren.

Bei dem Gebäude ist laut HBauO von der Gebäudeklasse 4 auszugehen.

Besonderheiten:

— Leistungsphasen 1 bis 6 sind anzubieten. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Stufe 1 enthält die LP 1-LP 3, Stufe 2 die LP 4, Stufe 3 die LP 5-LP 6,

— Bau und Funktionsprogramm für Feuer- und Rettungswachen,

— Intensive Abstimmungen mit den Nutzern,

— Intensive Abstimmungen mit der Stadtplanung und den Behörden, insbesondere im B- Planverfahren, Behörde für Energie und Umwelt sowie Behörde für Kultur und Medien-Denkmalschutzamt,

— Baugrundverhältnisse – sind noch nicht geklärt,

— Einbindung in den naturräumlichen Kontext,

— Einbindung in den denkmalgeschützten Kontext des Sassenhofs,

— Kampfmittelauswertung liegt nicht vor,

— Erhöhte Sicherheitsanforderungen,

— Feuerwehrtechnik BOS Funk, Videotechnik, Abgasabsauganlagen u. ä,

— Bearbeitung von zu erwartenden Auflagen aus dem B-Planverfahren.

Grundlage der Machbarkeitsstudie mit einer BGF von 5 835 m2.

Kostengrundlage

Die vorgesehenen Baukosten 2019 (Summe der Kostengruppen 200-600) betragen gemäß der Kostenermittlung ca. 12 530 000 EUR netto und müssen eingehalten werden.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Pradžia: 05/01/2020
Pabaiga: 30/12/2022
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.9)Informacija apie kviečiamų kandidatų skaičiaus apribojimus
Numatomas kandidatų skaičius: 3
Objektyvūs riboto kandidatų skaičiaus pasirinkimo kriterijai:

Wenn mehr als 3 Teilnahmeanträge geeigneter Bieter vorliegen, werden die Teilnahmeanträge nach dem Grad der Vergleichbarkeit der jeweils besten 3 eingereichten Referenzen mit der anstehenden Planungsaufgabe bewertet. Die Vergleichbarkeit wird anhand der Projektangaben in dieser Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages und der Machbarkeitsstudie bemessen. Ergibt sich hinsichtlich dieses Kriteriums kein klares Bild, werden die Teilnahmeanträge anhand der Zahl der vorgelegten vergleichbaren Referenzen bewertet. Im Zweifel entscheidet unter den verbliebenen gleichwertigen Teilnahmeanträgen das Los. Es werden nur die danach besten 3 Teilnehmer als Bieter zugelassen.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

Die Leistungen werden in 4 Stufen beauftragt: Stufe 1 beinhaltet die Leistungen der Grundlagenermittlung bis einschließlich die Leistungen der Entwurfsplanung.

Stufe 2 bis Stufe 4 werden optional beauftragt. Die Stufe 2 beinhaltet die Leistungen der Genehmigungsplanung die Stufe 3 die Leistungen der Ausführungsplanung bis einschließlich die Leistungen der Vorbereitung der Vergabe, die Stufe 4 die Leistungen der Mitwirkung bei der Vergabe, Tragwerksplanung sowie Bauphysik (Wärmeschutz). Besondere Leistungen können vom AG jeweils einzeln und gesondert beauftragt werden.

II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Siehe detaillierte Angaben im Verfahrensbrief.

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Nachweis der Berufsqualifikation gem. § 75 II VgV (z. B. Hochschulabschlusszeugnis als Ingenieur)

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:

Der durchschnittliche Mindestumsatz in den letzten 3 Jahren (2016 bis 2018) muss jährlich mindestens 1 000 000 EUR betragen haben.

Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerbergemeinschaft bewerben wollen, sind die vorgenannten Unterlagen von allen Mitgliedern einzureichen, mit Ausnahme des Nachweises der Berufshaftpflichtversicherung bzw. der entsprechend geforderten Eigenerklärung hinsichtlich der Berufshaftpflichtversicherung. Falls sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmen die erforderlichen Angaben zu machen.

III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:

— Eigenerklärung Tariftreue gem. § 3 HmbVgG,

— Scientology-Erklärung,

— Eigenerklärung nach §§ 123, 124 GWB,

— Ethik-Kodex,

— Einwilligung Datenschutz,

— Urheberrechtserklärung,

— es sind 2 wertbare Projektreferenzen über vergleichbare Leistungen, d. h. Bau einer Feuer- oder Rettungswache oder eines Verwaltungsgebäudes mit einer Großgarage, Industriegebäudes mit einer Großgarage einzureichen. Die Vergleichbarkeit der vorgenannten Projektreferenzen setzt die abgeschlossene Ausführung der LPH 1-6 voraus sowie den Umfang von Bausumme von KG 300+400 von mind. 6 000 000. Die eingereichten Projektreferenzen dürfen nicht vor dem 6.10.2016 abgeschlossen worden sein,

— es ist eine wertbare Projektreferenzen über vergleichbare Leistungen für Statik und Bauphysik (Wärmeschutz und Energiebilanzierung) mit besonderen Anforderung an den Wärmeschutz, Bsp. Passivhausstandart, Niedrigenergiehaus zu erbringen,

— von den vorgenannten 3 Projektreferenzen muss für jedes Projekt jeweils eine Projektbeschreibung in max. einer DIN A4-Seite eingereicht werden und – sofern vorliegend – ein zugehöriges Referenzschreiben des Referenzgebers beigefügt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, im Einzelfall eine Überprüfung der Referenzen durch den Referenzgeber vorzunehmen. Die Projektbeschreibung muss Angaben zu den beauftragten Leistungen enthalten,

— im Jahr 2018 müssen mindestens 4 festangestellte Architekten beschäftigt worden sein,

— Vorlage einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe der folgenden Deckungssumme oder einer Eigenerklärung, die bestätigt, dass die Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall auf die geforderten Höhen angehoben oder eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird:

Für Personenschäden 1 000 000,00 EUR

Für sonstige Vermögensschäden 500 000,00 EUR

Alle Summen sind zweifach maximiert pro Jahr.

Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerbergemeinschaft bewerben wollen, sind die vorgenannten Unterlagen von allen Mitgliedern einzureichen, mit Ausnahme des Nachweises der Berufshaftpflichtversicherung bzw. der entsprechend geforderten Eigenerklärung hinsichtlich der Berufshaftpflichtversicherung. Falls sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmen die erforderlichen Angaben zu machen.

III.1.5)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys
Nurodykite atitinkamą įstatymą ar kitą teisės aktą:

Nachweis der Berufsqualifikation gem. § 75 II VgV (z. B. Hochschulabschlusszeugnis als Ingenieur)

III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:
III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Konkurso procedūra su derybomis
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.4)Informacija apie sprendimų ar pasiūlymų skaičiaus mažinimą derybų ar dialogo metu
IV.1.5)Informacija apie derybas
Perkančioji organizacija turi teisę paskirti sutartį remdamasi pirminiais pasiūlymais ir nevesdama derybų
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 07/11/2019
Vietos laikas: 12:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Vokiečių kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
Bus naudojami elektroniniai užsakymai
VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Neuenfelder Straße 19
Hamburg
21109
Vokietija
Telefonas: +49 40428402441
El. paštas: vergabekammer@bsw.hamburg.de
Faksas: +49 40427310499
VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Sprinkenhof GmbH Rechtsabteilung
Burchardstraße 8
Hamburg
Vokietija
Telefonas: +49 4033954-0
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
07/10/2019