Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Services - 483526-2021

24/09/2021    S186

Italy-Milan: Home medical treatment services

2021/S 186-483526

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Azienda Regionale per l'Innovazione e gli Acquisti
Postal address: Via Torquato Taramelli, 26
Town: Milano
NUTS code: ITC4C Milano
Postal code: 20124
Country: Italy
E-mail: protocollo@pec.ariaspa.it
Telephone: +39 0239331-1
Internet address(es):
Main address: www.ariaspa.it
Address of the buyer profile: www.sintel.regione.lombardia.it
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: www.ariaspa.it
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: www.sintel.regione.lombardia.it
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

ARIA_2021_069 – Procedura aperta multilotto, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, per la fornitura di un servizio di Nutrizione Artificiale Domiciliare parenterale in favore degli Enti del Ser

Reference number: 2021_069
II.1.2)Main CPV code
85141210 Home medical treatment services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

’appalto ha ad oggetto la stipula di una Convenzione, per ciascun lotto, ai sensi della dell’art. 1, comma 4, della L.R. n. 33 del 28 dicembre 2007 - per la fornitura di un servizio di Nutrizione Artificiale Domiciliare parenterale in favore degli Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della Legge Regionale n. 30/2006 e s.m.i..

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 28 462 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 6
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 6
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lotto n. 1 - Servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare – Standard (escluse sacche) per l’area Ovest

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
85141210 Home medical treatment services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC4C Milano
Main site or place of performance:

Presso le sedi e i locali degli Enti del Servizio Sanitario regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30/2006

II.2.4)Description of the procurement:

fornitura di un servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare – Standard esclusa fornitura di sacche, in favore degli Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006 dell’area Ovest di Regione Lombardia

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 6 804 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

CIG 88893278B2 Al punto II.1.5) del presente Bando è riportato il valore massimo stimato dell’appalto ai sensi dell’art. 35 c. 4 del D.Lgs. n. 50/2016. Al punto II.2.6) del presente Bando è riportato il valore corrispondente alla base d’asta complessiva del lotto. Con riferimento ai costi della sicurezza derivanti da interferenze e ai costi della manodopera, si rimanda ai documenti di gara.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lotto n. 2 - Servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare – Standard (escluse sacche) per l’area Centro-Est

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
85141210 Home medical treatment services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC4C Milano
Main site or place of performance:

Presso le sedi e i locali degli Enti del Servizio Sanitario regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30/2006

II.2.4)Description of the procurement:

fornitura di un servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare – Standard esclusa fornitura di sacche, in favore degli Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006 dell’area Centro-Est della Regione Lombardia

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 7 350 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

CIG 8889328985. Al punto II.1.5) del presente Bando è riportato il valore massimo stimato dell’appalto ai sensi dell’art. 35 c. 4 del D.Lgs. n. 50/2016. Al punto II.2.6) del presente Bando è riportato il valore corrispondente alla base d’asta complessiva del lotto. Con riferimento ai costi della sicurezza derivanti da interferenze e ai costi della manodopera, si rimanda ai documenti di gara.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lotto n. 3 - Servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare – Personalizzata adulti per l’area Ovest

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
85141210 Home medical treatment services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC4C Milano
Main site or place of performance:

Presso le sedi e i locali degli Enti del Servizio Sanitario regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30/2006

II.2.4)Description of the procurement:

fornitura di un servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare personalizzata per pazienti adulti, in favore degli Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006 dell’area Ovest di Regione Lombardia

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 4 228 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

CIG 8889329A58 Al punto II.1.5) del presente Bando è riportato il valore massimo stimato dell’appalto ai sensi dell’art. 35 c. 4 del D.Lgs. n. 50/2016. Al punto II.2.6) del presente Bando è riportato il valore corrispondente alla base d’asta complessiva del lotto. Con riferimento ai costi della sicurezza derivanti da interferenze e ai costi della manodopera, si rimanda ai documenti di gara.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lotto n. 4 - Servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare – Personalizzata adulti per l’area Centro-Est

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
85141210 Home medical treatment services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC4C Milano
Main site or place of performance:

: Presso le sedi e i locali degli Enti del Servizio Sanitario regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30/2006

II.2.4)Description of the procurement:

fornitura di un servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare personalizzata per pazienti adulti, in favore degli Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006 dell’area Centro-Est della Regione Lombardia

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 5 320 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

CIG 8889330B2B Al punto II.1.5) del presente Bando è riportato il valore massimo stimato dell’appalto ai sensi dell’art. 35 c. 4 del D.Lgs. n. 50/2016. Al punto II.2.6) del presente Bando è riportato il valore corrispondente alla base d’asta complessiva del lotto. Con riferimento ai costi della sicurezza derivanti da interferenze e ai costi della manodopera, si rimanda ai documenti di gara.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lotto n. 5 - Servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare – Personalizzata per uso neonatale e pediatrico per l’area Ovest

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
85141210 Home medical treatment services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC4C Milano
Main site or place of performance:

: Presso le sedi e i locali degli Enti del Servizio Sanitario regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30/2006

II.2.4)Description of the procurement:

fornitura di un servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare personalizzata per uso neonatale e pediatrico, in favore degli Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006 dell’area Ovest di Regione Lombardia

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 1 540 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

CIG 8889331BFE. Al punto II.1.5) del presente Bando è riportato il valore massimo stimato dell’appalto ai sensi dell’art. 35 c. 4 del D.Lgs. n. 50/2016. Al punto II.2.6) del presente Bando è riportato il valore corrispondente alla base d’asta complessiva del lotto. Con riferimento ai costi della sicurezza derivanti da interferenze e ai costi della manodopera, si rimanda ai documenti di gara.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lotto n. 6 - Servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare – Personalizzata per uso neonatale e pediatrico per l’area Centro-Est

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
85141210 Home medical treatment services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC4C Milano
Main site or place of performance:

: Presso le sedi e i locali degli Enti del Servizio Sanitario regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30/2006

II.2.4)Description of the procurement:

fornitura di un servizio di Nutrizione Parenterale Domiciliare personalizzata per uso neonatale e pediatrico, in favore degli Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006 dell’area Centro-Est della Regione Lombardia

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 3 220 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

CIG 8889332CD1 Al punto II.1.5) del presente Bando è riportato il valore massimo stimato dell’appalto ai sensi dell’art. 35 c. 4 del D.Lgs. n. 50/2016. Al punto II.2.6) del presente Bando è riportato il valore corrispondente alla base d’asta complessiva del lotto. Con riferimento ai costi della sicurezza derivanti da interferenze e ai costi della manodopera, si rimanda ai documenti di gara.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

pena l’esclusione dalla procedura in quanto elementi essenziali dell’offerta, il concorrente deve soddisfare le seguenti condizioni: a) iscrizione per attività inerenti all’oggetto del presente appalto nella C.C.I.A.A. o nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato in conformità con quanto previsto dal comma 3 dell’art. 83 del D.Lgs. 50/2016; b) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80, D.Lgs. n. 50/2016.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Pena l’esclusione dalla gara in quanto elemento essenziale dell’offerta, il concorrente (secondo la forma con cui concorre e nel rispetto delle indicazioni del Disciplinare di gara) deve soddisfare la seguente condizione: aver eseguito, negli anni 2018, 2019 e 2020, contratti aventi ad oggetto: “servizi di cure mediche a domicilio” (CPV 85141210-4) - per i quali devono essere indicati gli importi, le date ed i committenti, pubblici o privati ivi incluse le farmacie - per un importo complessivo, IVA esclusa, almeno pari al 50% della base d’asta complessiva di ciascun Lotto cui intende presentare offerta.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 03/11/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 01/07/2022
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 08/11/2021
Local time: 10:00
Place:

mediante operazioni da remoto, condotte con sistemi telematici e secondo apposite istruzioni tempestivamente comunicate ai Concorrenti

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

1) La procedura di gara è gestita con il Sistema telematico denominato Sintel, accessibile dal sito www.ariaspa.it, la cui descrizione e modalità di utilizzo ai fini della presentazione dell’offerta è precisata nel Disciplinare di gara e relativi Allegati nonché nei manuali tecnici consultabili sul sito www.ariaspa.it. 2) Le specifiche prescrizioni riguardanti la fornitura, i servizi connessi e i servizi opzionali, la suddivisione in lotti, le modalità di presentazione e gli elementi di valutazione delle offerte, le basi d’asta unitarie e complessive, le modalità di partecipazione in RTI, le modalità di formulazione dell’offerta pena l’esclusione dalla gara, il subappalto, le ulteriori cause di esclusione, la modalità di aggiudicazione e le altre informazioni di gara sono contenute nel Disciplinare di gara e relativi allegati. La durata dei singoli Contratti di Fornitura è di 48 mesi a decorrere dalla data di Emissione dell’Ordinativo di Fornitura, purché lo stesso venga emesso entro il periodo di validità ed efficacia della Convenzione stessa. 3) Le modalità di partecipazione in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, in caso di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete, e in caso di consorzio sono disciplinate nel Disciplinare di gara. 4) Non è ammessa la partecipazione di concorrenti che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione: i) comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, ii) abbia influito sulla formulazione dell'offerta. Saranno, altresì, esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si accerti che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi. 5) Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate come precisato anche nel Disciplinare di gara ed Allegati. 6) I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 s.m.i., e Regolamento Ue 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali. 7) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara, entro e non oltre il termine del 22/10/2021 Ore 12.00. I chiarimenti agli atti di gara verranno comunicati/pubblicati con le modalità di cui al Disciplinare di gara. 8) I concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni prendendo atto che le stesse saranno inviate da inviate da ARIA S.p.A. con le modalità indicate nell’allegato suindicato. 9) È designato quale Responsabile Unico del Procedimento per la presente procedura il Dott. Francesco Epifani. 10) Nello schema di Convenzione saranno indicate le modalità di ordinazione elettronica e disciplinate la fatturazione elettronica ed il pagamento elettronico. 11) È interesse della stazione appaltante che la fornitura e i servizi siano resi in modo prevalente dal soggetto aggiudicatario le cui capacità siano state comprovate e, per questo motivo, il subappalto è ammesso nella misura non superiore al 50%. Considerato che la procedura di gara in oggetto è una procedura centralizzata caratterizzata da ingenti volumi, la stessa è maggiormente esposta ad una necessità di controllo sulla commessa in affidamento anche attraverso l’utilizzo dell’istituto del subappalto. L’affidamento è caratterizzato per tipologia di fornitura e di servizio da essenzialità, nell’ambito di un servizio estremamente sensibile per tematica. Inoltre, per le medesime caratteristiche precedentemente esposte, la presenza della percentuale indicata, considerati l’aggregazione dei volumi, la tipologia del settore economico e del tessuto imprenditoriale di riferimento, non ostacola l’accesso delle piccole e medie imprese all’appalto. Per quanto non esplicitato si rimanda al disciplinare di gara

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia
Postal address: Via Corridoni, 39
Town: Milano
Postal code: 20122
Country: Italy
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Contro il presente Bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia
Postal address: Via Corridoni, 39
Town: Milano
Postal code: 20122
Country: Italy
VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/09/2021