Servicios - 483710-2018

03/11/2018    S212

Luxemburgo-Luxemburgo: Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores de instituciones europeas en Bruselas y Luxemburgo

2018/S 212-483710

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Dirección postal: Service du courrier officiel
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Persona de contacto: Mme Birgitte Jansson
Correo electrónico: AO_chauffeurs@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://curia.europa.eu
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4159
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores de instituciones europeas en Bruselas y Luxemburgo

Número de referencia: COJ-PROC-17/024
II.1.2)Código CPV principal
80511000 Servicios de formación del personal
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Las prestaciones a realizar consisten en garantizar la formación de los conductores de las instituciones europeas titulares de un permiso B. Queda excluida la formación relativa a la conducción de camiones pesados (permiso C) y/o de autobús (permiso D).

El contrato se divide en 2 lotes disociables:

— lote A: servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Bruselas,

— lote B: servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Luxemburgo.

Se autoriza a los licitadores a presentar una oferta para 1 o 2 lotes. Los lotes son independientes y podrán adjudicarse a licitadores diferentes.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para número máximo de lotes: 2
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Bruselas

Lote nº: A
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
80511000 Servicios de formación del personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Bruselas

II.2.4)Descripción del contrato:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Bruselas.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 60
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Luxemburgo

Lote nº: B
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
80511000 Servicios de formación del personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Luxemburgo

II.2.4)Descripción del contrato:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Luxemburgo.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 60
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Véase el apartado 5.4.1) del pliego de condiciones.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

El licitador debe disponer de recursos y de medios financieros suficientes para garantizar una ejecución continua y satisfactoria durante toda la duración del contrato.

Con este fin, deberá extraerse de los estados financieros (balances, cuentas anuales, cuentas de resultados y de beneficios) del licitador de los últimos 3 últimos ejercicios que 2, como mínimo, de entre los datos o ratios siguientes sean favorables:

— fondos propios (considerados desfavorables si son negativos durante los 3 ejercicios);

— beneficio neto (considerado desfavorable si es negativo durante los 3 ejercicios);

— coeficiente de liquidez (=activo circulante/deudas a corto plazo; considerado desfavorable si es ≤ 1 en los 3 ejercicios);

— ROE (=beneficio neto/fondos propios; considerado desfavorable si es negativo en los 3 ejercicios).

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

El licitador debe poseer una capacidad técnica y profesional suficiente que le permita llevar a cabo el contrato, respetando las disposiciones contractuales y teniendo en cuenta el valor y el alcance del mismo.

Para el contrato objeto de la presente licitación, el órgano de contratación exige a los licitadores que dispongan de las siguientes capacidades técnicas y profesionales mínimas:

a) haber prestado, durante los 3 últimos años, servicios de formación similares a los objeto del presente contrato por un importe superior a 100 000 EUR durante todo el período;

b) disponer de un equipo de al menos 4 formadores facultados por el licitador, así como de un responsable administrativo, con los siguientes perfiles:

— perfil de los formadores:

—— al menos 3 años de experiencia profesional como formador en el ámbito objeto del presente contrato,

—— conocimientos lingüísticos de francés y/o inglés [véanse los pormenores en el punto 1.5.5) de las especificaciones técnicas (anexo 1 del presente pliego de condiciones)].

— perfil del responsable administrativo:

—— véanse los pormenores en el punto 1.7.10) de las especificaciones técnicas (anexo 1 del presente pliego de condiciones);

c) disponer de al menos 4 vehículos similares a los utilizados actualmente por las instituciones [véase el tipo de vehículo en el punto 1.5.4) de las especificaciones técnicas (anexo 1 del presente pliego de condiciones)];

d) disponer de un lugar para la ejecución de los servicios de formación (partes teórica y práctica) incluido el circuito profesional, conforme a las características descritas en el punto 1.6) de las especificaciones técnicas (anexo 1 del presente pliego de condiciones).

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 21/12/2018
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 14/01/2019
Hora local: 12:00
Lugar:

Tribunal de Justicia de la Unión Europea, plateau du Kirchberg, Luxembourg.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Se ruega que los licitadores que deseen asistir a la apertura de las ofertas lo comuniquen por escrito a la dirección AO_chauffeurs@curia.europa.eu, como máximo el 21.12.2018. Solo se admite 1 único representante por licitador. Deberá llevar consigo un documento de identidad y una autorización que lo faculte para representar a la empresa candidata en la sesión de apertura de las ofertas.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: cfi.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 43031
Dirección de internet: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Defensor del Pueblo Europeo
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman
Localidad: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia
Teléfono: +33 388172313
Dirección de internet: https://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: cfi.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 43031
Dirección de internet: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
24/10/2018