Marché de travaux - 484097-2020

14/10/2020    S200

Allemagne-Nuremberg: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance

2020/S 200-484097

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: BayernGrund Grundstücksbeschaffungs- und -erschließungs-GmbH
Adresse postale: Georg-Strobel-Straße 3
Ville: Nürnberg
Code NUTS: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Code postal: 90489
Pays: Allemagne
Courriel: ott@bayerngrund.de
Téléphone: +49 91114691307
Fax: +49 91114691319
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.deutsche-evergabe.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Heidenheim: Inliner-Sanierung von 2 Kläranlagensammlern mit Schächten

Numéro de référence: n.def.
II.1.2)Code CPV principal
45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Inliner DN400 (750 lfdm) DN500 (490 lfdm) und DN600 (110 lfdm), Edelstahlmanschetten DN400 (20 St.), DN500 (10 St.), DN600 (6 St.) Roboterarbeiten, 56 St.Schachtsanierungen (Steigeisen, Beschichtungen, Abdeckungen).

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 279 552.86 EUR
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45232400 Travaux de construction d'égouts
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE25C Weißenburg-Gunzenhausen
Lieu principal d'exécution:

In den Vergabeunterlagen aufgeführt.

II.2.4)Description des prestations:

Sanierung von 2 Kläranlagensammlern – Inliner DN400 (750 lfdm) Inliner DN500 (490 lfdm) und Inliner DN600 (110 lfdm), Edelstahlmanschetten DN400 (20 St.), DN500 (10 St.), DN600 (6 St.) Roboterarbeiten, 56 St. Schachtsanierungen (Steigeisen, Beschichtungen, Abdeckungen).

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 148-362200
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
28/09/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 5
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 5
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Swietelsky-Faber GmbH
Ville: Cadolzburg
Code NUTS: DE258 Fürth, Landkreis
Code postal: 90556
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 279 552.86 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Nordbayern – Regierung von Mittelfranken
Adresse postale: Postfach 606
Ville: Ansbach
Code postal: 91511
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Téléphone: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
09/10/2020