Fournitures - 484286-2020

14/10/2020    S200

Allemagne-Nortorf bei Neumünster: Véhicules d'incendie

2020/S 200-484286

Avis de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Amt Nortorfer Land
Adresse postale: Niedernstraße 6
Ville: Nortorf bei Neumünster
Code NUTS: DEF0B Rendsburg-Eckernförde
Code postal: 24589
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: für die Gemeinde Brammer
Courriel: schwardt@amt-nortorfer-land.de
Téléphone: +49 4392401111
Fax: +49 4392401133
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.amt-nortorfer-land.de/
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://abruf.bi-medien.de/D441151385
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: Ing. Büro SonderFahrzeuge GmbH & Co. KG
Adresse postale: Hunnmoorweg 43
Ville: Gnutz
Code NUTS: DEF0B Rendsburg-Eckernförde
Code postal: 24622
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Büro
Courriel: info@ing-sofah.de
Téléphone: +49 1759133433
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ing-sofah.de/
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: http://www.bi-medien.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Lieferung eines MLF nach DIN 14530-25 unterteilt in 3 Lose für die Gemeinde Brammer

Numéro de référence: 41-20
II.1.2)Code CPV principal
34144213 Véhicules d'incendie
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Die Gemeinde Brammer, plant die Beschaffung eines Mittleren Löschfahrzeuges MLF.

Auftraggeber ist die Gemeinde Brammer über das Amt Nortorf Land in Schleswig-Holstein.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 3
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Fahrgestell geeignet zur Darstellung eines MLF (Kurzzeichen: Los 1)

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEF0B Rendsburg-Eckernförde
Lieu principal d'exécution:

24793 Brammer bei Rendsburg

II.2.4)Description des prestations:

Allrad-Fahrgestell geeignet zur Darstellung eines MLF.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 20/01/2021
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

— Ablauf der Angebotsfrist: 19.11.2020, 8.55 Uhr;

— Bindefrist des Angebots: 19.1.2021.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Aufbau geeignet zur Darstellung eines MLF und Zusammenführung aller Lose (Kurzzeichen: Los 2)

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34144213 Véhicules d'incendie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEF0B Rendsburg-Eckernförde
Lieu principal d'exécution:

24793 Brammer bei Rendsburg

II.2.4)Description des prestations:

Aufbau geeignet zur Darstellung eines MLF und Zusammenführung aller Lose.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 20/01/2021
Fin: 31/03/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

— Ablauf der Angebotsfrist: 19.11.2020, 8.55 Uhr;

— Bindefrist des Angebots: 19.1.2021.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

(Teil-) Beladung nach DIN 14530-25 — MLF (Kurzzeichen: Los 3)

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
35111000 Matériel de lutte contre l'incendie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEF0B Rendsburg-Eckernförde
Lieu principal d'exécution:

24793 Brammer bei Rendsburg

II.2.4)Description des prestations:

(Teil-) Beladung nach DIN 14530-25 — MLF.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 20/01/2021
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

— Ablauf der Angebotsfrist: 19.11.2020, 8.55 Uhr;

— Bindefrist des Angebots: 19.1.2021.

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Eigenerklärung für alle Lose:

— Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2015, oder gleichwertig;

— Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft;

— Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung;

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

— Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation;

— Angaben zur Eintragung ins Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

Eigenerklärung für alle Lose:

— Angaben zum Umsatz des Unternehmens, Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

Eigenerklärung für alle Lose:

— Angaben zu den für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehenden Arbeitskräften;

— Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

III.2)Conditions liées au marché
III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 19/11/2020
Heure locale: 08:55
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 19/11/2020
Heure locale: 09:00
Lieu:

Ort: Ing. Büro SonderFahrzeuge, 24622 Gnutz.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Vergabeunterlagen in elektronischer Form:

Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3).

Kommunikation:

Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt werden.

Angebotsabgabe:

Angebote können abgegeben werden:

— elektronisch mit Signatur;

— elektronisch in Textform.

Schriftliche Angebote sind nicht zugelassen!

Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die zur Vertretung des Bieters berechtigte natürliche Person zu benennen, bei elektronischer Angebotsübermittlung ist das Angebot mit der geforderten Signatur zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) zu übermitteln.

Zugang zur elektronischen Kommunikation bzw. Angebotsabgabe als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt — Meine Vergaben — unter dem B_I code D441151385 im Bereich — Mitteilungen — bzw. — Angebot.

Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter: https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie
Adresse postale: Düsternbrooker Weg 94
Ville: Kiel
Code postal: 24105
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@wimi.landsh.de
Téléphone: +49 4319884640
Fax: +49 4319884702
Adresse internet: https://www.schleswig-holstein.de/
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 135 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungenüber das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 GWB lautet:

Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach§ 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie
Adresse postale: Düsternbrooker Weg 94
Ville: Kiel
Code postal: 24105
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@wimi.landsh.de
Téléphone: +49 4319884640
Fax: +49 4319884702
Adresse internet: https://www.schleswig-holstein.de/
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
09/10/2020